作者 主题: 【UCa】章节封面故事  (阅读 13671 次)

副标题: 慢慢翻吧……

离线 天使伊芙莎

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1182
  • 苹果币: 0
【UCa】章节封面故事
« 于: 2013-06-18, 周二 21:48:19 »
“一切都清楚了,阁下。”Ezren在树下点了点头,铭记着古大理石上镌刻的反浮雕花纹。“它记录了您家族中的所有显贵,足以回溯十数个世代。”
幕僚举起他的火把,光线勉强照亮了最高的部分。“您的权力无可置疑,大人!”
“唔……”法师皱了皱眉。“女王,国王,英雄,暴君——血脉相当明晰。其中甚至有——嗯哼——神力联系。”
“什么!?”领主转过了身。“我的家族源自于众神?”
“并不是……每个都是。”Ezren表情扭曲,保持了他一贯的谨慎。“您还记得,在您的家族中,有没有天生就有角的?”
« 上次编辑: 2017-11-07, 周二 15:24:09 由 沉沦™DieEnde »
黑与夜,没有尽头的绝望,无法抑制的恸哭

离线 傻豆

  • 翻译组
  • ****
  • 帖子数: 2555
  • 苹果币: 2
Re: 【Ultimate Campaign】章节封面故事
« 回帖 #1 于: 2013-06-18, 周二 21:50:49 »
“您的力无可置疑,大人!”

法师你又作死 :em032

离线 天使伊芙莎

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1182
  • 苹果币: 0
Re: 【Ultimate Campaign】章节封面故事
« 回帖 #2 于: 2013-06-18, 周二 21:51:34 »
“您的力无可置疑,大人!”

法师你又作死 :em032

哇,赶紧修改!
黑与夜,没有尽头的绝望,无法抑制的恸哭

离线 天使伊芙莎

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1182
  • 苹果币: 0
Re: 【Ultimate Campaign】章节封面故事
« 回帖 #3 于: 2013-06-18, 周二 22:40:35 »
“一个木耳朵的半身人诗人,一个外来狂信徒,一个和狐狸宠物说话的疯女人。”Alain哼了哼。“他们绝不会让咱们进来。”
“说得好像你挺可爱似的。”Feiya回击道。“上个镇子的守卫又怎么样?那个一直守着你,‘目送’你穿过大门之后就准备背后一枪扎穿你脊梁骨的家伙?”
“那只是一个误会。”Alain辩解说,“我哪儿知道他们的兄弟在断轮(Broken Wheel)参战了?况且,它对我本人没什么影响。谁记得在战斗中干掉的每个农民?”
“他们这么做了。”Feiya说明道。随着她的步子,那只奇怪的小狐狸吠了一个奇异的声响,听起来就像是嘲笑。
“呸!”Alain挥了挥手。“下层阶级就是这么饶舌……”

(Alain你又犯二了…… :em032以及Feiya姐姐的背影好顶赞!)
« 上次编辑: 2013-06-18, 周二 22:57:39 由 天使伊芙莎 »
黑与夜,没有尽头的绝望,无法抑制的恸哭

离线 傻豆

  • 翻译组
  • ****
  • 帖子数: 2555
  • 苹果币: 2
Re: 【Ultimate Campaign】章节封面故事
« 回帖 #4 于: 2013-06-18, 周二 22:52:28 »
引用
“上个镇子的守卫又怎么样?那个一直等着你,直到你半路穿过了门,然后就像刺穿你后背的家伙?”

“那个一直守着你,‘目送’你穿过大门之后就准备背后一枪扎穿你脊梁骨的家伙?“


多吹毛求疵一下:they did这句可以翻译成:他们还真就记着呢。
« 上次编辑: 2013-06-18, 周二 23:12:18 由 傻豆 »

离线 天使伊芙莎

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1182
  • 苹果币: 0
Re: 【Ultimate Campaign】章节封面故事
« 回帖 #5 于: 2013-06-18, 周二 22:57:03 »
引用
“上个镇子的守卫又怎么样?那个一直等着你,直到你半路穿过了门,然后就像刺穿你后背的家伙?”

“那个一直守着你,‘目送’你穿过大门之后就准备背后一枪扎穿你脊梁骨的家伙?“

十分感谢!
黑与夜,没有尽头的绝望,无法抑制的恸哭