作者 主题: 【Bestiary 5】北极熊(Bear, Polar)  (阅读 9936 次)

副标题: AP#67版描述

离线 静海聆

  • 呵呵
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1884
  • 苹果币: 6
【Bestiary 5】北极熊(Bear, Polar)
« 于: 2016-09-09, 周五 03:37:01 »
这头熊鼻口附近的红色污渍与它的白色皮毛形成了鲜明的对比。

北极熊(Polar Bear),CR 5
XP 1,600
中立 大型动物
先攻 +3;感官 昏暗视觉,灵敏嗅觉;察觉 +8

防御

AC 20,接触 12,措手不及 17(+3敏捷,+8天生,-1体型)
HP 52(5d8+30);
强韧 +10,反射 +7,意志 +4

攻击

速度 40 英尺,游泳 20 英尺
近战 啮咬+9(1d8+7),2 爪抓+9(1d6+7 附加攫抓)
占据 10 英尺;触及 5 英尺

属性

力量 25,敏捷 17,体质 23,智力 2,感知 16,魅力 10
BAB +3;CMB 11( 擒抱+15);CMD 24(28 vs. 摔绊)
专长 坚忍,飞跑,技能专攻( 生存)
技能 察觉+8,生存+8,游泳+19;种族调整 +8 游泳

生态

环境 寒带沿海和平原
组织 单独或一对
财宝

        北极熊会在寒冷的海岸线或是平原上游荡寻找食物。它们通常会从冰洞里捕捉海豹来吃,但是如果被激怒的话,会攻击任何生物。与绝大部分动物不同,北极熊很少会表现出恐惧,并且是极地环境下危险的清道夫。它们可以跳入冰水中轻易的躲避危险,它们常常会这样做,而不会纠缠于每一次威胁。北极熊身上的脂肪给予它们很大的浮力,而它们的长脖子可以保持头部露出水面。巨大的带蹼手掌能提供很好的推进力,每天北极熊可以游大约100 英里的路程。一些极地部落的猎人捕猎北极熊作为重要的食物来源,并用它们的毛皮和骨头制造衣物和重要工具。因此很多文化中北极熊都是神圣的,会有特殊的仪式和庆典来荣耀它死亡。北极熊的平均年龄大概为15-20 岁,但是基地的居民知道有些个别的熊能够活到40 岁。作为游荡在冰原上最大的动物捕食者之一,成年公北极熊的重量能到800-1200 磅,母熊则能有350-650 磅。

注:描述为引用AP#67中的语句,B5版见原文。

原文
剧透 -   :
Bear, Polar
This large bear is completely white save for small black eyes and black lips hiding huge, glistening teeth.
POLAR BEAR CR 5
XP 1,600
N Large animal
Init +3; Senses low-light vision, scent; Perception +8
DEFENSE
AC 20, touch 12, flat-footed 17 (+3 Dex, +8 natural, –1 size)
hp 52 (5d8+30)
Fort +10, Ref +7, Will +4
OFFENSE
Speed 40 ft., swim 20 ft.
Melee bite +9 (1d8+7), 2 claws +9 (1d6+7 plus grab)
Space 10 ft.; Reach 5 ft.
STATISTICS
Str 25, Dex 17, Con 23, Int 2, Wis 16, Cha 10
Base Atk +3; CMB +11 (+15 grapple); CMD 24 (28 vs. trip)
Feats Endurance, Run, Skill Focus (Survival)
Skills Perception +8, Survival +8, Swim +19
ECOLOGY
Environment cold coastlines or plains
Organization solitary or pair
Treasure none
Polar bears swim along frigid coasts and wander icy plains looking for prey, most notably the seals they pluck from holes in the ice. A polar bear’s blubber gives it buoyancy, and its long neck helps keep its head above water. Oversized paws with webbed toes propel it steadily through the icy seas, and a polar bear can swim more than 100 miles in a single day.
While easily able to avoid conf lict by plunging into the frigid ocean swells that surround their lairs, polar bears are notoriously fearless, and will attack nearly any creature if they feel threatened or desperate. This makes them particularly dangerous scavengers around arctic settlements, though a rare few civilizations hunt polar bears, both for their meat and for the furs and bones that can be fashioned into clothes and vital tools. Many of these cultures hold polar bears sacred, honoring their deaths with solemn rituals and ceremonies.
Polar bears live an average of 15 to 20 years, but arctic peoples have known individual bears to live as long as 40 years, often assuming legendary status in local lore. An adult male polar bear can weigh 800 to 1,200 pounds, with females weighing 350 to 650 pounds.
« 上次编辑: 2016-09-09, 周五 03:40:15 由 静海聆 »
PDF成品索引

世人笑我太痴狂,我笑世人看不穿。收尽百川一海纳,鲜衣怒马踏西山。

离线 四月

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4154
  • 苹果币: 15
Re: 【Bestiary 5】北极熊(Bear, Polar)
« 回帖 #1 于: 2016-12-30, 周五 18:39:50 »
在这头披着白色毛皮的巨大动物体表上,星星点点地生长着可怖的骨刺。

凶暴北极熊(Dire Polar Bear),CR 8
XP 4800
绝对中立 大型 动物
先攻 +7;感官 昏暗视觉,灵敏嗅觉;察觉 +14

防御能力

AC 22,接触 12,措手不及 19(+3 敏捷,+10 天生,-1 体型)
HP 115(10d8 + 70)
强韧 +14,反射 +10,意志 +6

攻击能力

速度 40尺,游泳20尺
近战 啮咬 +15(1d8 + 9);2爪抓 +15(1d6 + 9 外加 攫抓)
占据 10尺;触及 5尺

基本数据

力量 29,敏捷 17,体质 25,智力 2,感知 16,魅力 14
BAB +7;CMB +17(擒抱+21);CMD 28(对抗摔绊为32)
专长 坚忍(Endurance),精通先攻(Improved Initiative),钢铁意志(Iron Will),飞跑(Run),技能专精:察觉(Skill Focus:Perception)
技能 察觉 +14,生存 +7,游泳 +21

生态背景

环境 寒带海岸或平原
组织 单独 或 成对
财宝

特殊能力


凶暴北极熊是穴居熊类(cave bears)的亲族,但是它们比那些穴居熊体格庞大、且更为好斗,就像是其他普通北极熊一般。这些急躁的生物通常会倾向于避开有人定居的地区,但它们在狩猎时也有可能冒险靠近,并由此引发可怕的屠杀。


普通能力速查
剧透 -   :
昏暗视觉 (低光视觉)  (Low-Light Vision, Ex): 拥有昏暗视觉的生物在星光、月光、火炬和类似的低光下可以看到人类的两倍远。昏暗视觉可看见色彩和细节。

攫抓 (Grab, Ex): 具有此能力的生物一旦用近战武器 (通常为爪抓或啮咬) 命中目标,它在造成正常伤害之外,还会自动展开擒抱,这是自由动作且不会引发借机攻击。除非特别说明,否则攫抓只能针对体型比该生物至少小一级的对手。如果该生物可以擒抱其他体型的生物,那么会在特殊攻击中列出。该生物可以用通常的方式展开擒抱,或仅限于用展开攫抓的身体部位将对手定身。如果选择后者,它对抗擒抱的CMB将有-20的减值,但这样它自身便可认为不处于擒抱状态。攫抓能力成功的擒抱检定不会造成任何额外伤害,除非生物同时还有「紧勒」的特殊能力。在后续轮中,如果该生物不会紧勒,每个成功的擒抱检定将自动造成伤害,伤害相当于最初定身对手的攻击所造成的伤害;否则,它还将造成紧勒伤害 (具体数目在生物的描述中给出)。有「攫抓」特殊攻击的生物开始和维持擒抱的战技检定+4。

灵敏嗅觉 (Scent, Ex): 这种特殊能力可以让生物察觉接近的敌人、嗅出隐藏的对手、或者凭借嗅觉展开追踪。具有灵敏嗅觉能力的生物能够辨识熟悉的气味,就像人类能认出熟悉的画面。
  凭借嗅觉,生物可以发现30尺以内的敌人。如果对手在上风处,则距离增为60尺;若在下风处,则减为15尺。如果是强烈的气味,比如浓烟或者腐烂的垃圾味道,可在上述距离两倍之内闻到。某些无法抵挡的气味,比如臭鼬或穴居人的恶臭,则可在通常距离的三倍之内闻到。
  具有灵敏嗅觉的生物无法确定气味来源的具体位置,只知道它存在于嗅觉范围内的某处。生物可以用一个移动动作来觉察到气味来源的方向。只要生物进入气味源的5尺之内,它就能精确确定源头的位置。
  具有灵敏嗅觉的生物可以通过气味来追踪,这时它用感知 (或生存技能) 检定来找到或追踪气味。新鲜痕迹的通常DC是10 (无论气味停留在什么表面)。该DC会因气味来源的强弱、生物的数量和痕迹新旧的差别在此基础上增加或减少。痕迹每经过1小时DC会增加2。除此之外,此能力的判定上都按照生存技能的规则。地面状况和低能见度不会影响通过嗅觉来展开追踪的生物。

原文
剧透 -   :
Bear, Dire Polar
Fearsome bony growths protrude from several spots in this massive animal’s snowy fur.
DIRE POLAR BEAR CR 8
XP 4,800
N Large animal
Init +7; Senses low-light vision, scent; Perception +14
DEFENSE
AC 22, touch 12, flat-footed 19 (+3 Dex, +10 natural, –1 size)
hp 115 (10d8+70)
Fort +14, Ref +10, Will +6
OFFENSE
Speed 40 ft., swim 20 ft.
Melee bite +15 (1d8+9), 2 claws +15 (1d6+9 plus grab)
Space 10 ft.; Reach 5 ft.
STATISTICS
Str 29, Dex 17, Con 25, Int 2, Wis 16, Cha 14
Base Atk +7; CMB +17 (+21 grapple); CMD 28 (32 vs. trip)
Feats Endurance, Improved Initiative, Iron Will, Run, Skill Focus (Perception)
Skills Perception +14, Survival +7, Swim +21
ECOLOGY
Environment cold coastlines or plains
Organization solitary or pair
Treasure none

Dire polar bears, kin to cave bears, are larger and more aggressive than cave bears and normal polar bears alike. These shorttempered animals tend to avoid settled regions, but sometimes venture dangerously close to them while hunting, potentially resulting in bloody massacres.
没有团,为什么还要翻译规则呢?
当然是为了友情了