【ISG】龙类神祗（Dragon Deities）

[风见幽华]

新人渣翻求指教，捡了个比较短的开刀……


龙类神祗
  龙神的信仰是龙类文化之中神秘而难以理解的一部分，龙神的故事已经流传了许久，而学者们至今仍在努力试图证实这些冗长而复杂的神话。格拉利昂的巨龙们广泛崇拜着两位最主要的龙族神祗，阿普苏与达哈克。

  阿普苏（引路者）：在龙族的传说中，阿普苏和他的伴侣提亚玛特，诞下了创造物质世界的众神。在这些神之中就有达哈克，无尽毁灭。但提亚玛特的背叛摧毁了阿普苏的子嗣，阻止了他抗击达哈克。阿普苏继续战斗以打击毁灭之力，他也是所有善龙的守护神。一些无所谓善恶的龙——包括原龙和双足飞龙——也认为选择信仰阿普苏是正确的，尤其是那些守序阵营的龙。

  达哈克（无尽毁灭）：达哈克是阿普苏与提亚玛特诞下的第一位神祗，其追随者为彩色龙。不过无尽毁灭并不看重信仰，他以不朽和力量为筹码来驱使信徒为自己服务，但他的字典里从来都没有宽恕与怜悯。一些传说中提到翼龙和龙兽是达哈克企图创造新的龙类时所诞生的错误产物，不过学者们一致认为这个传说在很大程度上与作为永恒破坏者的达哈克所应扮演的角色相违背。然而，邪恶的龙兽与许多双足飞龙相信这个传说，并尊达哈克为它们的创造者。

[风见幽华]

原文

劇透 -   :

Dragon Deities
  The faith of dragons is a mysterious and little-understood aspect of draconic culture. The stories of draconic deities have been told for eons, but scholars are still struggling to corroborate these lengthy and complex fables. The two major draconic gods, Apsu and Dahak, have the most widespread worship by dragons on Golarion.

  Apsu (Waybringer): According to draconic lore, Apsu and his mate, Tiamat, created the gods who created all the mortal world. Among these gods was Dahak, the Endless Destruction. Apsu fought against Dahak but was prevented from destroying his son through Tiamat’s betrayal. Apsu continues to battle against the forces of destruction, and he is the patron of all good dragons. Some dragons that are neither good nor evil, including primal dragons and wyverns, choose to worship Apsu as well, particularly if they are lawful.

  Dahak (The Endless Destruction): Dahak is reputedly one of the first gods to have been created by Apsu and Tiamat. Dahak’s followers are the chromatic dragons, but the Endless Destruction has no love for his faithful. He offers power and immortality in exchange for service, but never forgiveness or mercy. Some legends tell that Dahak created wyverns and drakes in misguided attempts to forge a new race of dragons, but scholars agree that this notion largely contradicts his role as the eternal destroyer. Nonetheless, evil drakes and many wyverns believe the legends and revere Dahak as their creator.

一些译名
Apsu：阿普苏/阿布祖，古苏美尔里的淡水之神和咸水之神提亚玛特是官配。
Dahak：wiki说是拜火教里面的一个恶魔，其它的没查到，求姐姐们指教。

[四月]

辛苦了

[风见幽华]

才这么一点谈不上辛苦啦……

* Aeon Zircon 蹭了奈奈子

* Aeon Zircon 思考着半龙模板能不能加到泥怪身上

[shajj]

才这么一点谈不上辛苦啦……

* Aeon Zircon 蹭了奈奈子

* Aeon Zircon 思考着半龙模板能不能加到泥怪身上

为什么要用半龙？官方有泥怪龙啊

Gelatinous Adult Red Dragon CR 17
N Huge aberration (augmented dragon，fire)

[沙包]

苏美尔神父？

[小狼希诺]

抚摸了开始翻译的萝莉安，加油哦!~

[风见幽华]

苏美尔神父？

嗯……内海真是大杂烩……

抚摸了开始翻译的萝莉安，加油哦!~

* Aeon Zircon 蹭了小娘

[星]

泥怪龙听起来就好变态！

[风见幽华]

半红龙胶质怪！