作者 主题: 一个城市就是一整个世界——拉尼卡公会城翻译  (阅读 43839 次)

副标题: 制作还算精良但是文法错误很多的第三方规则

离线 蜘蛛的低语

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 67
  • 苹果币: 0
  • I told you~
简介
拉尼卡是由高耸的殿堂,破旧的贫民窟,古老的废墟以及一层又一层的石制建筑融合成的一个遍布全球的巨大都会,而公会操纵着这一切。
在这世界所存在过的无数城市中,其中的一个名字最终取代了其他所有城市——拉尼卡城。这巨大都会是如此庞大以至于它的名字俨然已经成为了整个星球的同义词。在迷宫般的街道和高耸的哥特式尖塔中,拉尼卡的诸公会为了权力而斗争。
十公会中的每一个都掌握着五色法术力中的两种。并导致了彼此不同的文化身份与社会功能。阴谋、械斗和竞争每天都在上演,只因每个公会都追求着权力。
事实上,拉尼卡的诸公会已经共同统治这颗星球一万年了。每个公会的权力都曾是由一个被称为“十会盟”的古老而神秘的协议维系着的。但是最近“十会盟”的魔力被灌注进了一个活人的体内——杰斯贝连。不过拉尼卡的市民并不知道杰斯最近失踪了。并且随着他的失踪十会盟的魔力也连带着变得衰弱起来。
« 上次编辑: 2018-07-13, 周五 21:12:51 由 蜘蛛的低语 »

离线 蜘蛛的低语

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 67
  • 苹果币: 0
  • I told you~
Re: 来自民间的拉尼卡翻译
« 回帖 #1 于: 2018-07-10, 周二 20:54:02 »
一、拉尼卡的种族
1、人类
人类生态
人类是拉尼卡最常见的种族。人类能够适应所有的阵营,彼此之间有很大的差异。因为一些未知原因(可能是更高的生活水平),拉尼卡上的人类要比其他世界的人类寿命更长,通常能活到120岁。他们是唯一在这世界的所有公会里都占据了多数的种族。
人类特质
一个人类玩家使用与玩家手册上描述一致的特质。
属性值加成:你的全部能力值+1。
年龄:人类在不到二十岁成年并通常活到120岁。
阵营:人类并不偏向特定阵营。最好的人和最坏的人都能在其中找到。
体形:人类身高和体型差距很大,由刚好 5 尺到远超过 6 尺。不论你有多高,你的体型为中型。
速度:你的基础陆地移动速度是30尺。
语言:你能说、读、写通用语和额外的一项自选语言。人类通常会学习与他们进行交易的人的语言,甚至包括那些晦涩难懂的方言。他们被发现会借用其他种族的语言来表达他们的意思,比如牛头人的咒骂,精灵的歌咏,地精的俚语等。
变体人类种族特性
如果你的战役选用可选专长规则,DM 就可以允许你使用本变体特质,并以下列几项特质替换人类的属性值加成特质。
属性值加成:自选两项不同属性各加1。
技能:你获得一项自选的技能的熟练。
专长:你获得一项自选的专长。

离线 蜘蛛的低语

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 67
  • 苹果币: 0
  • I told you~
Re: 来自民间的拉尼卡翻译
« 回帖 #2 于: 2018-07-10, 周二 20:56:08 »
2、维多肯
异国情调的维多肯
维多肯是一种高挑,纤细,无发并且有着蓝色皮肤的人型生物,他们通常非常冷静地看待生命。这些有着高智商的种族对知识的迷恋让他们通常成为神器师和法师。维多肯一生都很少有情感波动,他们更倾向于逻辑和理性。因为这一点,大多数维多肯都沉浸在能让他们思考与计算的工作中。往往当他们在思考复杂的神秘难题时,在法庭上分庭抗礼时以及用谜题和谜团来测试他们的大脑时才是他们最幸福的时刻。拉尼卡的维多肯通常与析米克联合和俄佐立参议院关系密切。
维多肯特质
你的维多肯角色具有与其他维多肯一样的特质。
属性值加成:你的智力+2,感知+1。
年龄:维多肯的成长速度与人类一样,大多数会在40岁左右成年,他们通常能活350岁到500岁。
阵营:维多肯通常是守序阵营并且很少成为邪恶阵营。
体型:维多肯要比人类高一点但是更苗条。他们平均6英尺到6.5英尺高,但通常体重低于200磅,体型为中型。
速度:你的基础陆地移动速度是30尺。
维多肯的狡黠:你在所有对抗魔法的智力、感知和魅力豁免取得优势。
古老历史:每当你进行对魔法物品或古老的卷轴进行智力(历史)检定时,你可以在检定中加上你两倍的熟练加值,而不是通常的情况的一倍熟练加值。
冷漠:你对自然情感的缺乏给予你对唬骗技能的熟练。
语言:你能说、读、写通用语和维多肯语,维多肯语以其在技术专著上的广泛应用以及晦涩难懂闻名于世。维多肯通常将他们的语言保密并给予那些能够说学会说维多肯语的人很高的尊重。

离线 蜘蛛的低语

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 67
  • 苹果币: 0
  • I told you~
Re: 来自民间的拉尼卡翻译
« 回帖 #3 于: 2018-07-10, 周二 20:57:34 »
3、精灵
高雅的精灵
精灵是与绿色法术力紧密相连的种族,精灵重视自然与生命以及生活中那些美好的事情,比如:美貌,魔法,艺术,音乐和诗歌。拉尼卡的精灵通常与瑟雷尼亚盟会,析米克联合和葛加理群落关系密切。
精灵特质
拉尼卡的精灵与其他世界的精灵差不多,你的精灵角色具有如下特质。
属性值加成:你的敏捷+2。
年龄:拉尼卡的精灵不仅比人类寿命长,成长速度也更快,精灵通常能活到750岁。
阵营:精灵热爱自由,热爱变化,热爱自我表现,所以他们强烈地倾向混乱阵营。他们看重别人的自由如同看重自己的自由,也会像保卫自己的自由一般保卫别人的自由。此外,更多的精灵倾向善良阵营
体型:精灵的身高从不到5英尺到超过6英尺都有,他们身材纤细。你的体型是中体型。
速度:你的基础陆地移动速度是30尺。
黑暗视觉:精灵早已适应了在绿化区和地下城中视物。你在黑暗和昏暗照明下拥有超常的视力。在昏暗照明下,你可以看清60尺内的东西,如同在明亮照明下;在黑暗中,你可以看清60尺内的东西,如同在昏暗照明下。在黑暗中时你无法辨别颜色,只能看到灰色的影子。
敏锐感知:你对搜查技能熟练。
妖精先祖:你对魅惑效果的豁免取得优势。你不会因魔法陷入睡眠。
语言:你能够说,读,写通用语和精灵语。精灵语如液体般流转,有着微妙的语调变化和复杂的语法结构。精灵文学十分丰富而多变,他们的诗歌名扬与其他种族。许多吟游诗人都会学习精灵语,如此他们就能将精灵语的韵律用在他们的诗作中。
亚种:精灵族自古以来的分离使得今天的精灵可以分为两个亚种,西哈纳和戴夫卡林
西哈纳
西哈纳是在瑟雷尼亚盟会占主要成分的拉尼卡精灵。很多西哈纳都是能在城市的屋檐上穿行的大师级弓箭手。
属性值加成:你的感知+1。
精灵武器训练:你获得长剑、短剑、短弓和长弓的熟练。
健步如飞:你的基础陆地移动速度增加到35尺。
都市狂猎:你能够在由树叶、烟雾、大雨,落雪,薄雾和其他自然现象提供的轻度遮蔽中尝试进行躲藏。
戴夫卡林
戴夫卡林是拉尼卡的黑暗精灵,他们构成了葛加理的精英阶层。他们曾经被他们的女族长,名为撒芙儿的高阶女祭司所领导。而现在则由撒芙儿那不死的双胞胎兄弟,葛加理巫妖领主贾雷所领导。
属性值加成:你的体质+1。
高等黑暗视觉:你的黑暗视觉能力范围提升至120尺。
腐生:你在对抗疾病、摄入类毒素和使你反胃或恶心的效果的豁免中获得优势。
地下居所:每当你在地下对地理进行智力和感知检定时,你可以在检定中加上你两倍的熟练加值,而不是通常的情况的一倍熟练加值。

离线 蜘蛛的低语

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 67
  • 苹果币: 0
  • I told you~
Re: 来自民间的拉尼卡翻译
« 回帖 #4 于: 2018-07-10, 周二 20:59:52 »
4、牛头人
荣耀而充满力量的牛头人
骄傲、坚强和可靠,牛头人是一种原生自古老拉尼卡崎岖山脉的类人怪物。他们自从很好地适应了城市的高塔与沟渠之后就遍布了整个星球。尽管牛头人们壮观的建筑与性情经常是由他们的内心而非头脑所指引,但他们对荣耀和传统的重视是其他种族所无法比拟的。大部分牛头人都会传承他们的文化传统,有些传统甚至能追溯到上古时代。拉尼卡的牛头人经常与波洛斯军团和古鲁部落关系密切。不过在拉铎司教派和伊捷联盟里也能看到牛头人的身影。
牛头人特质
拉尼卡的牛头人与其他世界的牛头人差不多,你的牛头人角色具有如下特质。
属性值提升:你的力量+1。
征服者的美德:你从小就专注于力量、睿智或领袖这三种美德之一。根据你的选择,你的力量、智力或魅力+1。
年龄:牛头人通常在17岁左右成年并能活到150岁。
阵营:波洛斯的牛头人坚信荣耀的绝对信条,这让他们倾向于守序阵营。而古鲁、伊捷和拉铎司的牛头人则重视自由并更趋向于混乱阵营。他们视死如归并且对敌人从不手软。波洛斯的牛头人倾向于善良,而古鲁和伊捷的牛头人倾向于中立,只有拉铎司的牛头人倾向于邪恶。
体型:牛头人的成年身高经常超过6英尺,平均体重300磅,你的体型是中型。
速度:你的基础陆地移动速度是30尺。
犄角:你从不赤手空拳。你对你的犄角熟练,这是一个能造成1d10穿刺伤害的近战武器。你的犄角让你冲撞他人时取得检定上的优势,当你自己被冲撞时并不会取得优势。
锐角狂奔:当你在你的回合使用疾走动作时,你能以一个额外动作用你的犄角进行一次近战攻击。
巨角锤击:当你在你的回合使用攻击动作进行一次近战攻击时。你能以一个额外动作用你的角尝试冲撞对方。你无法对一个卧倒的人尝试冲撞。
天生战略家:你能够完整地回忆起自己所走过的路。
勇气:你在对抗恐慌的豁免检定中取得优势。
语言:你能够说、读、写通用语和牛头人语。

离线 蜘蛛的低语

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 67
  • 苹果币: 0
  • I told you~
Re: 来自民间的拉尼卡翻译
« 回帖 #5 于: 2018-07-10, 周二 21:00:36 »
5、象族
平静的象族
尽管有着高大的身材与魁梧的体型,大多数象族却生性温和。拉尼卡象族数量稀少但是几乎在任何人群中都表现突出。他们与拉尼卡的自然部分有着紧密的联系。经常成为牧师、战士、圣武士、德鲁伊或者武僧。作为最自然主义的公会,大多数象族都会成为瑟雷尼亚盟会的一员。然而象族也和欧佐夫集团,波洛斯军团和俄佐立参议院关系密切。
象族特质
你的象族角色具有与其他象族一样的特质。
属性值提升:你的力量、体质和感知都+1
年龄:象族通常在20岁成年并能够活到200岁。
阵营:象族经常会由于温和的天性而变的守序。象族倾向于善良但是邪恶也并不罕见。
体型:象族的成年身高超过6.5英尺,平均体重400磅。
速度:你的体重让你行动缓慢,你的基础陆地移动速度是25尺。
有力身形:你在决定你所能承担的负重和你所能拉,拖,举的重量时视为具有大一号的体积
皮糙肉厚:你天生的保护性皮肤为你提供了+1的额外护甲等级
大象的记忆:如果你花费一分钟进行思索,你就能够精确地回忆起过去一年里你所见到的面孔,名字和位置。你每多花一分钟去思索,就能再多回忆一年的事情。
象鼻:你能够使用你的象鼻捡拾并拿起一个最多二十磅的物体。但这并不能用于持握武器或者盾牌。
超重:你磅礴的体型能够在战斗中为你取得优势,当你在非你意愿的情况下被迫移动时,你可以用你的反应动作使移动距离减少5尺。
语言:你能够说、读、写通用语和象族语。

离线 蜘蛛的低语

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 67
  • 苹果币: 0
  • I told you~
Re: 来自民间的拉尼卡翻译
« 回帖 #6 于: 2018-07-10, 周二 21:02:49 »
6、凡尔西诺
凶猛的凡尔西诺
凡尔西诺是一种类人爬行动物,尽管他们的数量多到几乎到处都是,但他们通常栖息于拉尼卡更废弃的或肮脏的地方。他们的动作和思维都很迅速,这让他们能够利用智慧、坚韧和凶猛的天性生活在社会的边缘。因为他们经常被其他种族视为野蛮人和流浪汉,所以大多数凡尔西诺都对他们的邻居怀抱着怨恨。许多凡尔西诺都是熟练的战士和法师,他们依靠着自己擅长潜入的种族天赋对那些可疑分子和蠢货先发制人。凡尔西诺经常与古鲁部落,波洛斯军团,伊捷联盟和拉铎司教派关系密切。
凡尔西诺特质
你的凡尔西诺角色具有与其他凡尔西诺一样的特质。
属性值提升:你的敏捷+2
年龄:凡尔西诺通常在5岁成年,凡尔西诺一般能够活到70岁,但是有些已知个体活得明显更长。
阵营:任何阵营都能找到凡尔西诺,但是他们的天性让他们更倾向于混乱或者中立。
体型:凡尔西诺直立身高在5到6英尺左右,但是他们总是弓着背因此看上去要矮一些。凡尔西诺通常200磅重。你的体型是中型。
速度:你的基础陆地移动速度是35尺。
天生猎手:你作为一个天生猎手的原始本能给予你潜行技能的熟练。
嗜血:你能够跟踪血液的踪迹很长一段距离。你在为追踪一个受伤不久的生物进行感知(生存)检定时具有优势。
警觉:你的天性让你获得了警觉专长,你获得如下好处。
·你的先攻获得+5加值。
·你在意识清醒时无法被突袭
·你不能看见的生物对你发动攻击检定时。不会因此而具有优势。
语言:你能够说、读、写通用语和凡尔西诺语。

离线 蜘蛛的低语

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 67
  • 苹果币: 0
  • I told you~
Re: 来自民间的拉尼卡翻译
« 回帖 #7 于: 2018-07-10, 周二 21:05:08 »
7、地精
诡计多端的地精
小巧,狡诈又油滑,地精是在拉尼卡每条街道上都能被看见的身影。地精们的适应能力和对大量工作的娴熟都被人们所公认,因此你在任何可想象的位置看见地精都是稀松平常的,虽然他们闻名于世的易冲动的特点和好奇心经常让他们陷入麻烦。在波洛斯军团,他们是被当做消耗品的士兵。而伊捷联盟将地精当做仆从和实验品来使用。在古鲁部落和拉铎司教派的地精非常像其他星球的地精那样:愤怒而暴力。虽然一些地精在公会里找到了被人尊重的地位,但他们仍然经常被他的邻居们所利用,而大多数拉尼卡人只认为他们比野兽和傻瓜们好那么一点。
地精特质
你的地精角色具有与其他地精种族一样的特质。
属性值提升:你的敏捷+2
毕生追求:你的坚定决心给了你一个生命中的目标。选择韧性,狡诈或者魅力。你的选择让你的体质、智力或者魅力+1
年龄:地精成长的速度比人类快,他们会在12岁成年,而他们衰老的速度也比人类快多了,即使最谨慎的地精也很难活到50岁以上。
阵营:大多数地精都狂野而混乱,而他们在善良与邪恶上没有特殊的倾向。
体型:地精身高在3到4英尺左右,体重在40到80磅左右。你的体型是小型
速度:你的基础陆地移动速度是30尺。
黑暗视觉:由于适应了在绿化区和地下城中视物。你在黑暗和昏暗照明下拥有超常的视力。在昏暗照明下,你可以看清60尺内的东西,如同在明亮照明下;在黑暗中,你可以看清60尺内的东西,如同在昏暗照明下。在黑暗中时你无法辨别颜色,只能看到灰色的影子。
灵活脱身:你的每个回合都能用一个附赠动作来撤离和躲藏。
地精敏捷:你可以穿越任何体型比你大的生物所在的空间。
语言:你能够说、读、写通用语和地精语。

离线 蜘蛛的低语

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 67
  • 苹果币: 0
  • I told you~
Re: 来自民间的拉尼卡翻译
« 回帖 #8 于: 2018-07-10, 周二 21:08:18 »
8、树精
精明的树精
树精是具有仙女般外貌的树木精魂。树精与自然的深刻联系让她们在维护拉尼卡城的自然环境中起到重要作用。树精那美丽曼妙的女性外表享有盛誉,不过组成她们头发的是纠缠的蔓藤与树叶。树精的终极目标是自然的存续,因此她们会成为瑟雷尼亚盟会的成员。
树精特质
你的树精角色具有与其他树精种族一样的特质。
能力值提升:你的感知+2,魅力+1
年龄:树精在他们二十岁左右进入成年期,树精具有很长的寿命,经常能活到800岁以上,当树精逝去时,她们会变成一颗大树。
阵营:树精几乎不会关心拉尼卡的非自然种族(相对于自然种族而言)。她们通常是中立的,但是更倾向于守序与善良。
体型:树精大约5到6英尺高,有着苗条的身形,你的体型是中型。
速度:你的基础陆地移动速度是30尺。
黑暗视觉:由于适应了在绿化区和地下城中视物。你在黑暗和昏暗照明下拥有超常的视力。在昏暗照明下,你可以看清60尺内的东西,如同在明亮照明下;在黑暗中,你可以看清60尺内的东西,如同在昏暗照明下。在黑暗中时你无法辨别颜色,只能看到灰色的影子。
自然联结:你与大自然的深刻联系让你获得在自然技能的熟练。
木族庇护:任何情况下当你在树丛中进行敏捷(潜行)检定时,你可以在检定中加上你两倍的熟练加值,而不是通常的情况的一倍熟练加值。
树精魔法:你能施展德鲁伊的部分法术。当你达到3级时,你可以施展“动物交谈”一次直到你进行一次长休之后才能再度使用。当你到达5级时,你可以施展“植物交谈”一次直到你进行一次长休之后才能再度使用。
语言:你能够说、读、写通用语和木族语。

离线 蜘蛛的低语

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 67
  • 苹果币: 0
  • I told you~
Re: 来自民间的拉尼卡翻译
« 回帖 #9 于: 2018-07-10, 周二 21:09:38 »
9、吸血鬼
高傲的吸血鬼
吸血鬼是一种以其他活物的鲜血为食的危险不死种族。吸血鬼与黑色法术力紧密相关。他们的存在的意义就是靠耗尽别人的生命来维持自己的存在并将他们自己的生命视为最重要的事情。客观地来讲,他们并不受到凡人所制订的规则的约束,而是相信强者可以从弱者哪里得到想要的一切。吸血鬼的不死生物天性给予他们非凡的天赋,包括延缓衰老和飞行能力。然而吸血鬼对阳光极度敏感,这导致他们要么蜗居在室内要么潜伏在城市的阴暗角落里。拉尼卡的吸血鬼经常与底密尔会堂和欧佐夫集团关系密切。
吸血鬼特质
你的吸血鬼角色因为其独一无二的起源的获得如下特质
属性值加成:你的感知+1,你的魅力+2
年龄:没有人生来就是吸血鬼,要成为吸血鬼需要接受吸血鬼诅咒。吸血鬼的诅咒赐予你不朽并延缓衰老。然而吸血鬼破坏的本能导致他们最终都会被杀死。
阵营:吸血鬼并不天生就倾向邪恶,但是对其他生物的鲜血的需求会最终让他们走向邪恶。欧佐夫的吸血鬼通常是守序的,而底密尔的吸血鬼大多是中立的。
体型:吸血鬼与人类有着一样的体型和体态,你体型是中型
速度:你的基础陆地移动速度是30尺。
吸血鬼飞行:你能够消耗一个额外动作开启吸血鬼飞行能力,这将持续10分钟除非你从空中被击落。在这种状态下你获得30尺的飞行速度。你在每次长休之前只能使用此能力一次。
黑暗视觉:由于适应了在绿化区和地下城中视物。你在黑暗和昏暗照明下拥有超常的视力。在昏暗照明下,你可以看清60尺内的东西,如同在明亮照明下;在黑暗中,你可以看清60尺内的东西,如同在昏暗照明下。在黑暗中时你无法辨别颜色,只能看到灰色的影子。
吸血鬼抗性:你获得对黯蚀伤害的抗性。
阳光敏感:当你或你的攻击目标或任何你试图去察觉的目标处于阳光直射中时,你在攻击投骰和依靠视力进行的感知(察觉)检定都具有劣势。
鲜血饥渴:你能从一个自愿的生物,被你擒抱的生物,失能或被束缚的生物那里吸取血液和生命力。你向目标进行一次近战攻击,如果你命中了,你造成一点穿刺伤害和1d6点黯蚀伤害。目标的最大生命值将降低你所造成伤害的数值而你的生命值恢复等量的数值。这种削弱会持续到目标进行一次长休为止。如果这种效果将它的生命值降到0,它将死亡。一个被这种方式杀死的类人生物将被转化为受吸血鬼操纵的僵尸。你依靠这种能力所控制的僵尸同一时间只有一只。
语言:你能说、读、写通用语和额外的一项自选语言。