-
《秘密》一書為Chaosium於1997年出版的現代劇本集，
書中收錄四個短篇現代模組，適合一家老少渡過一次次的可怕夜晚
(https://cf.geekdo-images.com/imagepage/img/2CblqcZURdDC7ojMIT_yqAIQKro=/fit-in/900x600/filters:no_upscale()/pic999508.jpg)
購買連結︰DriveThruRPG (http://www.drivethrurpg.com/product/25429/Secrets?it=1)
1. Closed Casket 棺中之秘
MEGA (https://mega.nz/#!nw531YgL!acn3KujTrhDMCqevsbGbqvLyrHnv-OXHoDV5GJLzXjc) 魔都 (https://www.jianguoyun.com/p/DTzgmpsQ5N3dBhiT9IQB)
探索者的表弟去世了，葬禮並不開放瞻仰遺容，但一場騷動後竟發現棺木是空的！
簡短但很有趣的劇本，懸疑感和恐怖感取得了不錯的平衡
但是稍一不慎亂行動還是會被滅團的，因為不僅食屍鬼數量有點多
連醫生和警長都是邪教徒
神話生物︰食屍鬼
2. A Love in Need 不可說穿的愛
MEGA (https://mega.nz/#!P9wEBYKJ!einRNEXBZ5cgLVMuhP_ZZqStxTfkh0-F5lp6CJm7zG0) 魔都 (https://www.jianguoyun.com/p/DbvokhMQ5N3dBhir9IQB)
探索者們在深夜時出了車禍！不得已之下只能到附近鎮上的招待所暫住…
很有意思的小格局劇本。RP的比重比較大。
玩家必然會在最後面臨難以下決定的道德兩難。
神話生物︰拜亞基、外星人
3. The Unsealed Room 解封的密室
MEGA (https://mega.nz/#!etYiBYpb!9HpHvt9ETQGRPyaq2387pW0UuueJjykslAgzsEy6Acw) 魔都 (https://www.jianguoyun.com/p/DRET3ZIQ5N3dBhiv9IQB)
探索者收到一封由神話事件同好寄來的信，本想去見上一面，但沒想到已天人永隔…
一個作死引發的血案，NPC基本上各種作死然後引來了各種因果連鎖
然後探索者們被迫去幫這些人擦屁股，而且屁股很不好擦，一個不小心就可能全滅
神話生物︰星之精
4. The Cult of One 合一秘教
MEGA (https://mega.nz/#!W0wwyAZC!YeAihvkilze5uPaDRl03KOPGkA-GRVtD3z8yEhgoInA) 魔都 (https://www.jianguoyun.com/p/DQbYE_kQ5N3dBhi39IQB)
探索者們的熟人在醫院失蹤了，還變成了擄人嫌犯！這究竟是怎麼一回事…
作者腦洞真的很大，把分靈術用在了器官移植的點子上
因為改成7版規則，在一個面向下最終戰難度沒那麼高，
但要完美解決案子還是有點難度(INT意味)作者都寫召喚空鬼了少年你還在等甚麼呢？wwwwww
另︰我發現中譯的錯字相當多，
例如︰把小妹妹的年齡寫成了小姐姐的年齡、把冰箱裏的屍體的胸毛寫成了頭毛、
報紙標題的死亡人數寫太多等等，由於我目前沒意願修改，請帶團的KP們多留神幾分
神話生物︰恐懼獵手、殭屍、拜亞基
補充︰
1.
每一個模組都能找到和這封面一樣的畫像，用意不明。
2.
如果有KP想要跑這四個模組，又覺得第二個模組結果太哀傷
可以試著先跑第四個，並誘使玩家習得靈魂分配術
配合一點點PC的創意，應該可以在最後挽回一些甚麼
又，經人提醒才發現Kraygen影射著Kraken(海怪)
所以較恰當的中譯名應該是克雷根而不是克雷簡
但我懶得改內文了(喂
3.
我個人的評比是︰2 1 4 3
3真的很B級片，但因為夠線性也許可以拿去玩新手
4.
第四個模組裏的彩蛋有些多
不論是想讓老手們會心微笑或是吸引無知萌新掉1920s模組的坑
KP都有發揮創意的空間
-
资慈一下，
另的第三个模组有人翻译过(然而只翻了开头就坑了) :em006
为了辅助翻译放上参照用的载点 (https://mega.nz/#!5PImTQ6A!CBxwOIxNqwUSkSNTsWXA72-J-Pkn7q1nVEyX2ZlHqz0)
-
资慈一下，另的第三个模组有人翻译过(然而只翻了开头就坑了) :em006
就差一兩頁就譯完了有人確定不把坑填了嗎
-
资慈一下，另的第三个模组有人翻译过(然而只翻了开头就坑了) :em006
就差一兩頁就譯完了有人確定不把坑填了嗎
年代太久我也忘了是在那里下载到的了(
-
我赞助一下第四个模组好了，正好前两天译者说干脆还是放出吧（
-
我赞助一下第四个模组好了，正好前两天译者说干脆还是放出吧（
泰棒了可以偷懶 :em006
-
翻译舒服 排版整洁 吼吼赞
-
:em001模组集收藏品+1
-
更新模組2
模組3大概就把有人的未完成翻譯加加減減改格式再補個尾巴就放出…吧？
-
更新模組2
模組3大概就把有人的未完成翻譯加加減減改格式再補個尾巴就放出…吧？
dalao加油 :em006
-
更新第三個模組《解封的密室》
劇透區塊加入了模組中登場的神話生物訊息
坚果云的檔案暫時不上傳
等全部統整好後我會寄去魔都，魔都的是課金帳號下載不用登入 :em004
第四個模組就等喵DALAO了 :em032
-
更新第三個模組《解封的密室》
劇透區塊加入了模組中登場的神話生物訊息
坚果云的檔案暫時不上傳
等全部統整好後我會寄去魔都，魔都的是課金帳號下載不用登入 :em004
第四個模組就等喵DALAO了 :em032
这速度！
-
慣例感謝大佬翻譯！
目前帶過前兩個模組，玩家反應都很不錯，期待第四篇翻譯出爐！
在帶不可說穿的愛時，還有玩家對結局感到很傷感，糾結了一下還是把克雷簡殺了，然後跟我抱怨為什麼要開這個令人傷心的模組XD
昨天看了第三篇，有個地方想請教
莫頓大屋的二樓，開頭介紹寫著「這一層包含有兩間浴室、主人房、三間小睡房、下人用的區域、一間沒有裝修擺設的房間、召喚之間以及曾經封印上的吸血鬼巢穴」，但是地圖中並沒有「沒有裝飾擺設的房間」，反而是有四間睡房，後面關於客房的描述也是四間，不知道是不是模組本身的BUG
-
1.
如果道德兩難存在，那道德兩難基本上怎麼選怎麼都會錯。這算沒辦法的事。
我第四篇還沒看完，但搞不好先跑第四篇再跑第二篇會有較好的解決的方式
2.
也不算是BUG，上下文看就是其中一間睡房
至於是哪一間就要看KP的選擇這樣
-
1.
如果道德兩難存在，那道德兩難基本上怎麼選怎麼都會錯。這算沒辦法的事。
我第四篇還沒看完，但搞不好先跑第四篇再跑第二篇會有較好的解決的方式
2.
也不算是BUG，上下文看就是其中一間睡房
至於是哪一間就要看KP的選擇這樣
原來如此，感謝解答！
-
填！坑！DA！
-
感謝Ameniz大！讚嘆Ameniz大！感謝所有人！
-
Ameniz大大牛逼！（震声） :em006
-
A Love in Need 不可說穿的愛 帶後感
PC 覺得調查旅館的動機不足
即時知道死者,兒子,親生父親的病 是相同,
11時有聲音出現,
反而是覺得他們有傳染病,所以想搬走.
為了順利跑下去,
我追加PC們 出現皮膚病的情節.....
-
是想像力很豐富的朋友呢 :em032
這部份我不清楚怎麼處理最好，直覺上大概就是
1. 盡量用用餐時的RP部份增加他們對NPC們的感情，或是在那時加一些hook
2. 沒車+下大雨+泥石流，為難方丈的不讓走啦
-
回報一個可能的翻譯錯誤
不可說穿的愛，二樓地圖的utility closet應為儲藏室，不是多功能房間
-
有好的翻譯建議嗎？
因為北美utility room一般指的是laundry room
而laundry room也可以用來置物...
-
在建築室設中
utility room通常翻作雜物間/房
laundry room翻作洗衣間/房
storage room才是儲藏間/室
並沒有多功能房這個詞
-
那就改成洗衣間吧
如果有進一步的問題再跟我說
-
不好意思，我有一點關於解封的密室的問題想請教一下
關於守秘人訊息中有一段，
經過大量研究後，Merton 發現了舊印咒語，並明白這種咒語能收拾掉那頭怪物。
的描述；
今天我帶這個劇本跑面團的時候因為太懶只有一位角色自行閱讀日記的關係，我選擇把此一頁直接給該位PL讀過
結果就造成了該位PL錯誤認為舊印是一種攻擊型附魔術之類的問題，並且如此向其他PC說明
但根據我手上關於咒文的資料，舊印本身是不具攻擊性的，所以對於"能收拾掉那頭怪物"這一描述有點疑竇
即使在我之後解說和學習咒語時增加說明是「阻隔或保護用的印記」，對方因為先看過這一段落，變得未能完全接納這種說法
因應這個問題，我回家後上來時想看看相關文本
而在二樓的參考文本中，我看見到此句的另一個譯法是
而且他的努力最终有了回报：他找到了可以解决问题的『旧神之印』的咒语。
在此冒昧請教，能否讓我參考一下此段的原文，考慮一下該如何向PL解說呢？謝謝！
-
After much study, Merton found the Elder Sign spell and could end the horror
另一個譯法比較好
不然可以譯成「找到舊印，而且能處理那頭怪物/結束掉這場恐怖慘事」之類