作者 主题: [D:tD] 第一章:群魔在人间  (阅读 7615 次)

副标题: 半成品,逐步翻译

离线 不朽食物

  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 1589
  • 苹果币: 3
  • 或许会有更好的方法
[D:tD] 第一章:群魔在人间
« 于: 2018-07-13, 周五 20:01:57 »
她将喝的递给他,然后吃力的攀上依墙而建的工作台,从那边进到笼子里。随后,她便跟着音乐节奏开始跳舞、以波浪状扭动着身体。
你注视着她和那位盯着她的男人,努力试着让自己专心工作。毕竟你到这里来是有原因的。
当然,人类能够看见你——物理形态将光线反射进入他们的双瞳,但他们并没有看见真实的你。你不过是另一朵墙花或是在酒吧的工作人员,甚至只是映在墙上的影子罢了。毕竟在当前阶段,人群互动可能成为决定性的干扰。
他笑着加入其中。你看着他翩翩起舞,你看着望着他的她。他们的双眼总是盯着对方的面孔。
你来晚了。最理想的结果已经不太可能实现。你可能需要在十五到三十秒内对任务进行重新评估。令人意外的是,你却意识到你不知为何还没行动。这是你第一次意识到你从未触及过的部分。
你敞开心扉,接入天枢的数据流,试着恢复你对使命的纯粹性。你看见他们的血液中多巴胺和甲肾上腺素——肉欲和渴望——的浓度正在升高。切换模式,你能够看见他们命运的蓝图——他们纠缠在一起的未来道路。但天枢已在激活你时命你去阻止他们的交合。你制定了适当的策略,且在很早之前就加载了相应的灵能。他们不过是肉块——你为什么要关心他们?
他们现在都进到笼子里。嘴唇封在一起,手放在彼此的身上,伴随着音乐舞动。金属栏杆无法为他们提供一丝一毫的隐蔽性,但他们显然并不在乎。他们的肉体燃烧着肉欲、渴望、以及依恋。
你在思想保持冷淡,但却主动切断了与天枢的链接。这尝试或许不值一提,但后果却是毁灭性的。你的存在被弹出你的躯体。与灵体的数据流被逐个切断,这使你目盲又聋哑。突然一阵眩晕征服了你,你跪倒在地上,感觉到你精妙的伪装程式正在身周崩溃。
“你还好吗?”
说话的是一名调酒师,一名身上有纹身的大块头,显得有些婴儿肥的脂肪紧贴着他的脸颊。你的膝盖受伤了,是在堕落时擦伤的。你就这样在酒吧靠里,细细品味着作为一名酒吧服务员的感受。
“如果你站着都感觉难受,那我觉得你应该先回家。你需要出租车吗?”
“不用,”你说道,“我还好。”你看着你的使命和舞者抱在一起笑着试图一同爬出笼子。你为他们而离开天堂,但他们永远都不会知道。
你转身离开,不再理会酒保、舞者、以及其他的一切。你现在需要离开。你切断链接的行动已经被记录,猎手必然已在赶来的路上。
你在街道上慢跑起来。你需要找个地方来躲避天使猎手们,你也需要时间用来思考。在十分钟之前,你知道自己想要什么,但那是对天枢操控人类、扫除障碍的计划的服从。现在,你却不知道自己想要什么。
不过,你明确了一件事——你再也不仅仅是个奴隶。


第一章
群魔在人间

人是注定要受自由之苦的。因为他并没有创造自己,但却是自由的。因为一旦被扔进这个世界里来,他就必须为他所做的每一件事负责。
——让-保罗·萨特
你仍记得天堂,但却并不乐意如此。天堂是位于宇宙中心、本不应存在的铸造厂。而你曾是上帝的忠仆,但最终却背叛了它。而上帝是一部机器,它冷漠无情、自私自利、只保全自身。在天枢的棋盘上,从未留有仁慈和怜悯的余地。
在很长一段时间内——或许长达万古光阴——你都是天枢的一部分,是在系统中既无面孔、亦无名号的一枚无足轻重的齿轮。作为天枢的众多天使之一,你用与你主人相差无几的仁慈和怜悯来维持现状。你或许已经见过各式各样的罪恶,从谋杀到虐待、从饥荒到瘟疫,但你并非是完全的机械。
虽然臣服于不可理喻且超然物外的宇宙之力,但你仍然是被设计用来在人类尺度上思考和行动的存在。这可能会使你产生质疑,或许是因为你对人类萌生出爱恨情仇,或许是因为你开始想要把握自己的命运、亦或是厌倦了至今为止所为之奋斗的目标。无论原因为何,你都不再愿意为其奉献一切,你将自己从天枢中分离出来。从此,你便不再是天使,但你也同样并非人类。你是一些不同的东西——你是一个恶魔。通过意志与牺牲的权利,你赢得了你的坠落。从冷酷无情的宇宙棋盘堕落在肮脏黑暗的世界。你背弃对使命的纯粹,转身拥抱人类的身份与随之而来的所有困难。
每个恶魔的故事都各不相同。有些人的故事是一场战争——一场对抗与世界本身一样古老的敌人的战争、一场战士们不可能取得胜利的战争;另外一些人则发觉很难保持舒适和安全的生活。有些人努力试图完成他们的堕落,朝着人性更进一步;而另外一些人则试图保留他们天使的残余,或试图回归原来的状态。有些恶魔崇尚人性,渴望重塑他在世界中的样貌;而另外一些则对并非他们来统治的等级体系表示质疑,试图以自己的样貌重塑整个世界。
所有的恶魔都被共同的过往团结在一起;所有的恶魔都曾身为天使,身为丈量世界的天枢的有力仆从;所有的恶魔都已堕落,遵从于人类的视角和人类的自由,而非天使的残余。如今,所有的恶魔都生活在面具和欺瞒之下的世界,他们必须依靠谎言和骗局来保护他们远离天枢和它的奴仆。

侍奉天堂
天使自称为校准者。它们以不染因果、涅而不缁的角度审视整个世界。每当有情众生开始反抗它们的合乎公理的统治者时,憎恶便会在天使的心智中萌生,诸如不谐的尖叫、开放的伤口、蔓延的恶臭。有时天使会希望将天堂的公义带给人类,无论那多么渺小或微不足道,但它从来没有时间去做。时钟从任务开始的那一刻时便进入倒数,若目标在时间耗尽后仍然活着,使命便失败了。而当它再次被唤醒时,其目标只有一个:追捕叛逃天使。
红色是属于他的颜色,又或是属于她的颜色。有时他是Mr. Crimson,有时她又是Ms. Vermillion。性别不过是无关紧要的细节,是天使从未充分理解和利用的人类琐事之一。它的使命是以肉欲作为武器来撕裂人与人的关系,即便它从未真正理解有关性爱的任何事物——从爱欲的首次萌生到巫山云雨般的高潮,但它知道如何挑起你的欲望,以至于让你犯下愚蠢的错误。
它不知道人类的死亡意味着什么,也从不在意。它唯一知道的是,只要人命逝去,它所珍视的使命便会达成。这些目标相当重要,有时也很强大,偶尔甚至重要到能够介入天枢的蓝图。天使在人类应当死去的地方潜伏,等待着正确的人到来,赋予他们正确的死亡。有时天使不得不直接出面干涉,但这又怎么样?他们终是凡物,他们终有一死。
人类对天使有很多自相矛盾的想法。有些人类文化将天使与尊荣的亡者混为一谈,坚信人的灵魂在来世中将呈现出天使般的面容。其他文化则将天使作为次级的神祗崇拜,祈祷天使在更伟大的神性面前为他们说情。犹太神秘主义者的猜想或许是最接近的,他们将天使描绘为神圣的野兽,仅仅身为上帝的仆从,虽然比人类拥有更加强大的威能,但却完全没有自由意志。但即便是这些人,所信奉的也是爱世间一切、恕世间一切的上帝,他们完全误解了这些存在的真实本性。最终,没有任何一个宗教信仰所描绘的拟人诸神能够触及到天枢的真正本质。
来想象一个深深嵌入现实的宏伟机器。它玄秘的与那些你认为理所当然的事物联系在一起——重力、季节、能量、概率,它并非为你而维系这些事物,相反的是,天枢控制世界是为了延续自身的存在。这就是我们所知的天枢。
出于各种原因,天枢需要在人类尺度上调控世界。有时甚至需要操控人类——虽然与天枢对比他们相当渺小,但有时他们对天枢的运作却至关重要——或简单的避免干扰。有时,天枢只是需要一个规模恰到好处的事物,而人类运作的规模偶然的符合需求。
不管原因为何,我们要问的是:天枢如何处理这些细节?天枢是玄而又玄的浩瀚之物,它拥有足以理解星系运作和原子聚合的神念与足以使星辰与银河荡然无存的伟力。任何人类物理学家都会告诉你,当你不得不处理那些对你来说细微到无关紧要的事物时,你自身的规模和力量会限制你自己。你可以去尝试着把这页上的三粒尘埃从左边移动到右边,现在你便能够理解天枢的窘境。
天使便是天枢的解决方案。它们是以人类尺度运作的存在,代表着一位不可思议的尺度上的存在的伟力。它们能够感知到天枢几乎无法察觉的事物。它们有足够的能力处理地球上的任何事务,但这份威能以天枢的尺度来说依然渺小,它们只是足以对抗阻碍它们使命的事物,而不是能直接将整个地球烧成一颗玻璃珠。
当然,这个设计是有缺陷的。天使会堕落。不过在你试图理解天使为什么会想要成为恶魔之前,你需要先去理解做天使的感觉。

天使互相连结
若要成为天使,首先需要与来自天枢的浩如烟海的数据流连结。天使使用人类的五感来感知世界,不过要比人类更加敏锐。天使能够看到范围更广的电磁辐射,听见在人类的皮肤下嗡嗡作响的细胞,尝和嗅出最微小的有机物质颗粒,并且触觉也敏锐到足以用手指读取指纹、或依靠触摸震动来诊断发动机故障。此外,天使还能够访问那些对它们的使命必不可少的纯粹知识。如果一个天使需要知道你的名字,她不会提问——她会立即知道。即便是有最好的人类装备的痴迷信息技术的技术爱好者也只能勉强猜测成为天使是怎样的感觉。
这种程度的连结并不会使天使万无一失。它们或许知道如何来完成它们的使命,但它们并不总是能立刻获得确切信息。举例来说,一名正在追捕恶魔的天使猎手能够知道目标的家的布局,但却可能不清楚恶魔躲藏的废弃乡村医院的布局。虽然天使能够通过强化的感官获取大量情报,但这并不意味着它们不会被足够精明的敌人欺骗。天使也会犯下错误,也会误解它们获得的数据。若环境迫使天使在任务参数外运作,例如天使猎手与人类进行互动,那么犯错的可能性也会更高。
当开始堕落,恶魔便失去了获取这些数据的可能性。虽然能够通过嵌入和利用来重新获取一部分,但他们永远无法再回归简单纯粹的神智——即只知道天枢认为你必须知道的事物。一些恶魔感受到强烈的缺失,仿佛他们的自我本质被撕裂。对一名天使来说,被迫用迟钝的人类感官求生,又受限于五感所能够感知到事物,这几乎就和失聪和失明一样糟糕。其他恶魔则开始以他们的新形态开始狂欢,他们认为大规模的数据流实际上屏蔽了他们的人格。

天使超然物外
虽然天使与世界有着密切联系,但它们实质上也超然物外。一个毁灭天使或许会亲手屠杀千条生命,但她不会有双手沾满鲜血的实感。一个工于心计的天使或许会低声承诺爱与奉献,但他实际上对此毫不在乎。对天使来说,世界不过是砧板上的死物,任由它们分割、控制、再缝合。
很明显,这有些自相矛盾。毕竟天使能够看到、听到、摸到、尝到、以及理解环绕在它们周围的世界的生命脉动。因此,每个天使都用自己的方式来拒绝世界。它们中的某些人对世界不屑一顾,认为世界相较于它们崇高的使命来说既渺小又腐朽。其他天使则压制着自身情感,试图变得如同天枢般冷酷和机械化。但最终,世界的诱惑依然是许多天使堕落的诱因,因为天使的纯粹性会在认识到世界的生机活力时开始支离破碎。许多恶魔都相信,在某种程度上,天使会被回收的部分原因就是因为世界太令人迷恋,以至于连天枢都无法保证天使们永远不会被它的魅力所捕获。
天使情感相较于人类的情感则更加迟钝和抽象。尽管大多数人类都能够相当理性的表达自身情感,但情感实质上也是非常生理性的事物。你能够知道你在害怕,这部分原因是因为你看见你害怕的事物,你知道它或许会伤害你或你所关心的事物,并且对这种可能性感到恐惧。然而,恐惧也是一种生理反应。你的肠胃会因此蠕动、胸口紧收、心率上升、冷汗淋漓。你的肾上腺素会开始分泌——典型的“战或逃”反应,这也将影响你的决策。生理上情感反应对人类来说是有用的优点,能够使我们变得更快、更强、甚至在必要时刻变得更加敏锐,但它也使我们易于理解、易于预测、甚至在某些情况下变得愚蠢又鲁莽。
不论好坏,天使都不会感觉到生理上的情感反应。对它们来说,一切都是理性的。一个被派遣去消灭恶魔的天使猎手可能会对目标感到轻蔑,但他并不痛恨他们,因为它们无法深入骨髓的感受情感,所以没办法拥有人类那般浓烈的恶毒恨意。他们的憎恨只存在于心中,是由天枢安置的虚假情绪回路,只为确保天使能够完成其使命。
对大多数恶魔来说,屈从于主观化是一种解脱。他们终于能够不再反抗踏入世界的冲动,将自身淹没在情感、经验、情境、以及机关之中。即便是主观性的某些因素有着令人恐惧的成分,恶魔也依然能够乐于沉溺其中。
当天使堕落时,情感上的客观性带来的壁垒也随之出现,这在于世间求生的恶魔身上得到了淋漓尽致的体现。虽然她能够像所有人类一样充分表达自身情感,但却不一定都能表达正确(详见P.44)。这对大多数恶魔来说都是个打击,不过他们通常也都很快就适应了。虽然并非所有恶魔都是以非生理性的情感克服了他们的编程,但这依然是一个较为常见的诱因,因此恶魔通常对充满激情的思维抱有好感。
而其他前天使们则恐惧着直面他们在这个世界上的主观经验,因为世界太繁杂、太迅捷、太令人苦闷。这些恶魔之中的有些人寻觅着回归天枢的方法,而其他的则退守在世界边缘,尽可能的使他们所处的环境易于预测,并且避免接触易变的人类。还有些恶魔采取了超然、优越的态度,这有助于他们和他们所选的部分世界保持合适的距离。

天使唯命是从
综上所述,天使对天枢唯命是从。对一名忠诚的天使来说,违抗上帝的指令简直不可理喻。天使可以做出选择——毕竟天枢需要的是能够自主行动的操作员,而非无意识的奴隶——但它们不会自己设立目标。一个被派去杀死一栋大楼那所有人的天使或许会选择使用最有效的方式,且尽可能的减少逃跑和躲起来的人的数量。它会自行选择使用何种武器或是策略,它可能会先使建筑物陷入火海、或是切断大楼电源、又或是伪装成普通人类渗透目标。但是天使并不自由,它不能选择放过一些人类、又或是试图寻找一个无需杀戮的解决方案。事实上,处于上述情景下的天使甚至可能不知道具体情况,也不知道是否真的有一种方法能够在不杀人的前提下实现使命。当然,这肯定是不可能的。因此,它必须毫不疑惑的去理解和完成它的使命。
把天使当做奴隶会更加容易理解,很多恶魔都是这样做的,但是这并不能用来准确的描述天使。奴隶是臣服于他们主人的权力,奴隶主则有权拒绝为奴隶提供食宿。奴隶主会对奴隶实施心理或生理上的惩罚,并且时常将受罚的奴隶抬出来以儆效尤。但天使服从天枢并非是因为害怕惩罚或是剥削,他们对天枢唯命是从的原因是因为他们的使命便是服从。人类或许将其称之为奴隶制,但天使认为这是对使命的纯粹性和纯洁性,人类只能将天使的想法推论为使命感和归属感,而恶魔——他们已经拒绝了它——则再也不会知道这种感觉。
许多恶魔都陶醉于他们新获得了自由。有些因他们的叛逆而堕落,并且决心跨越天枢。而其他人则被被展现在他们面前的浩如烟海的选项吓坏了。这类恶魔们经时常试着以各种理由行动,并且希望他们的意识形态能够带走一些选项。还有一些人则依赖于富有魅力的领导者,甚至是普通人,将他们的选择权交到别人手中。

天使如泣草芥
天使生来不朽。它们不会衰老、罹病,除非被杀——不过,天使也相当难以杀死,不然他们便是永存的。话虽如此,却很少能见到古时的天使。虽然有一些恶魔声称他们曾目睹、甚至亲自参与了人类进化历程或是加纳帝国的兴衰,但是却很少看见有天使能够活的比它们的使命更长。天枢回收天使,将它们解体,且再次组成一个新的天使。偶尔,天枢也会给予天使一个非常长久的使命,让它能够保持存在几十年或更长。而极其有用且高度专业化的天使会在使命的分配之间保持休眠状态。然而,大多数天使依然是伴随着使命而诞生,又在达成使命后被解体。
某种程度上,天枢的这一政策限制了恶魔的总数。天枢似乎能够意识到天使容易出现故障且脱离。而在它们有时间质疑之前回收它们便是防止这种情况发生的最好方法。同时,这也是因为天枢并没有把天使当做人看待。它们是为了某一使命而被创造,它们没有自由,它们透过超然和超脱的面纱体验世界。它们终究只是一次性的工具,只为完成使命而存在。如果天枢发现毁灭天使的行动遭遇有力的威胁,那么它会尽可能多的不断投入天使来完成这个目标。
恶魔们普遍拒绝承认他们只是一次性工具。有些恶魔不会因为这件事而困扰,他们现在生存在这个世界上——感受激情、混入人群、做出选择——他们总是珍视着自己的生命。即便是那些想要回归天枢的恶魔也希望能够按照自己的方式活着。仅仅死在天使猎手的剑下是不够的,他们希望以自身回归天枢。他们想要体验自己的回归。

天使的诞生
一些恶魔——特别是诘难者——想知道天使来自何方。他们试图了解他们的起源,以建立一个更美好的未来,或是希望能够发现足以征服或颠复天枢的关键。其他人则像是人类一样,相信通过理解他们从何而来能够给予他们存在的目标。
有些恶魔认为他们全都是天枢的造物。但有些人认为这个想法令人沮丧,因为这表明他们真的只不过是叛逃的奴隶。其他人则依靠信念获得自我安慰,说服自己这意味着现在他们能够自由自在的构建自己的未来。
最后,一些恶魔认为天枢和天使之间的联系并没有奴隶和主人那么简单。或许天使本身就是天枢的一部分,将它分离而出是为了处理天枢不能独自处理的事物。如果是这样的话,为什么天枢自己的肢体会反抗它自己?天枢故障了?还是疯了?其他恶魔也怀疑天使是否可能是天枢的后裔,在刚刚萌生时加工制成,且不断循环利用。若他们逃出天枢的视野,他们能够找到属于自己的世界吗?
虽然许多恶魔对理解他们的起源感到绝望,但一些人依然以探求真相作为他们的主要目的。这些恶魔反省自身、对自己进行实验、捕获且解剖天使,他们希望更多的了解他们真正的本质。

引用
恶魔与性别认同
天使的原始形态并没有生理性别、性别认同、亦或是性取向,它们如何表现取决于当前的使命。即便是占据人类宿主或以生物形态显现的天使也不会有性别或是取向,除非这些标签符合它们的使命。
不过,恶魔在大部分时间里都以人类肉躯存在,对他们来说,保险的身份要比天使使用的伪装身份更加真实。生理性别也会随着保险的改变而改变。有些恶魔依然保持着和天使一样的心态,他们没有性别认同,或是采取和保险相同的性别认同。其他人则习惯在切换保险时保持他们的性别和性别认同,一个恶魔可能会认为自己是女性,并且更喜欢男性伴侣,即便是她切换进一个异性恋男性的保险也一样。

引用
化身
只有天枢完全理解它自己创造天使的原因——每个天使在宏图中都有自己的使命。一旦被创造,天使的角色和使命便被确立,且保持存在到达成使命或最终堕落。天枢能够自由改变、升级、或摧毁它的天使,不过它却很少直接这么做。虽然天枢指挥着大量的仆从,并为每个造物给予不同能力、手段、以及外表,但几乎所有天使都能够归类在被称作化身的数个宽泛的划分中。当天枢的天使变为恶魔时,保留它的化身。

破灭者
臣服于它们的造物主,由天枢所创造的使命为杀戮和毁灭的天使。破灭者,亦被称为利剑。它们是死亡与毁灭的简单暗示,擅以刀剑、拳脚、枪炮、疾病、乃至于自杀袭击施予死亡。无论目标是恐怖分子还是总统,人母还是孩童,一艘军舰还是有数百万无辜者的都市,上帝的毁灭天使都从不质疑它们使命的正当性,既不会施予慈悲,亦不会感到懊悔。

守护者
身为守护者的天使会保护某人或某物来确保天枢的项目的成功。有些天使亦被称作盾牌,拥有强大的保护能力,能够提前预见威胁且将其中和。大部分天使只被天枢在短时间内部署——足以避免一次可怕的灾难、或确保目标存活足够长的时间来满足她在天枢的蓝图中的预期目标。有些天使的守护也长达几年甚至几个世纪。一旦守护结束,守护者便会离开,也不会考虑当它离开后会发生什么。

传信者
天枢所派遣的传信者,亦被称作号角,它们将天枢的指令传递给它的自知或不自知的世俗仆从。这些信息可能是戒律或是警告,或许会显现为火焰的文字或是启示录般的幻象,但无论如何,没有人会在他们离开之后无动于衷。传信者对它们传递的信息和收取信息的人都没有一丝感觉。从海滩上几只贝壳的重新排列到一个命令该城市处决所有婴儿的公告,任何信息对传信者来说都同样重要。

引渡者
天枢所派遣的引渡者,亦被称作车轮,它们的职责是收集原材料——原油、动物、人类、亦或是灵魂。它们将材料塑造成指定的形态,且在规定时间内送往预定位置。这些天枢的军需官们从不关心通过什么方式来获取补给,亦不关心这些东西要送往何处或为何种目的而服务。它们的历程便是将所有天枢所需的一切事物送往合适的位置。

引用
议程
尽管天使缺乏自我关注的意识,但它们具备强而有力的存在理由,根本不存在置疑的自由或是内省的必要。它们知道自己为天枢服务,这便足够了。但恶魔已经抛弃了对使命的追求,为填补缺失的空虚和满足他们奇异且可怕的新状态的需求,几乎所有被释者都制定了一套目标。大多数恶魔都签署了恶魔哲学之一。

诘难者
诘难者们收集所有天枢、它的特工、以及任何将来会被证明有价值的情报。他们显得相当偏执,时常会在天使开始搜索他们之前便频繁的采取极端措施来保证他们的匿名性,也会在不可避免的开始逃亡或被天使猎手捕获的那一天到来前就制定好一个无法被追踪到的逃生计划。许多诘难者都声称是理性上的好奇心驱使他们不断搜寻知识和秘密,但他们也时常会通过他们所掌握的情报来与其他恶魔进行交易。

统合者
他们因为使命的失败或是再次审视自身的叛逆智慧而从对天枢的服务中堕落,归者们渴望某一天能够再次为他们的造物主服务。他们等待着一个证明自己价值的机会。但他们必须小心谨慎,因为被释者所听到的关于重新回归天枢的传言中,帮助天使或出卖自己所属的回路的恶魔大多都和他们的受害者一样被清除了自由意志。

起义者
起义者致力于从天枢处夺取他们新发现的自由,且从因此而不沮丧。事实上,他们不知疲倦的工作——挫败造物主的蓝图且摧毁那些他们反抗的事物。大多数起义者高举反抗天枢的大旗,并且从不后悔他们的叛逆。并非主动离开天枢的起义者依然与其战斗,因为他们觉得天枢背叛了他们。一部分起义者周密的选择他们的斗争,以求造成最大化的伤害。而另外一部分起义者则攻击天枢所触及的一切,以防他们的造物主的项目获得任何立足之地。

纵情者
对纵情者来说,世界是不可思议的充斥着全新体验的伊甸园,并且打算毫不犹豫吃掉伊甸园的苹果充饥。他们曾经服侍一位更加强大的存在,但如今他们却希望被人服侍。他们在凡人面前扮演诸神,用恶魔的赠礼来命令和哄骗下等生物,使其受被释者们的言语操控。他们追求强大的政治与经济权力,建立不断扩张的崇拜他们的宗教,并且试图将自己的符号尽可能的扩张到世界上的每个角落。
« 上次编辑: 2018-07-14, 周六 00:04:32 由 不朽食物 »
“BEHOLD, THE PROGRESS ENGINE.”