词释
血侍（Ancilla）：一个不足以被称为新血，但又不够年长的血族。他们的安魂曲通常已有50~150年之久。
耄宿（ancient）：相当罕见的已存在千年以上的血族。
祖父（Avus）：人物在血系中的“祖父”和守护者，并不一定真的具备血脉联系。
不毛之地（barrens）：城市中不适合狩猎的地区。通常是人们在夜晚不常去或有警察严密监视的地点。
心兽（The Beast）：驱使血族远离人性的冲动。
血缚（blood bond）：被同一名血族喂养三次后产生的虚假的爱与忠诚，正式名称是血债（Vinculum）。
血系（bloodline）：从宗族中分离出去的有着相同血脉的一群血族。大部分血系的血统和宗族都没有太大的区别，而另外一些则具备不同的能力和弱点。
血感（blood sympathy）：血族间的神秘链接。
秘盟（The Camarilla）：公认的最早遍布全球的血族组织，秘盟的统治时间和范围与其维系的世俗罗马共和国和罗马帝国几乎相同。
迦锡安运动（The Carthian Movement）：一群血族理想主义者，他们相信安魂曲能够与现代社会的观念调和。
迦锡安律法（Carthian Law）：基于血族戒律的超自然焦点，是支撑迦太锡运动不倒的奇异力量。
孩童（Childe）：新血的“后代”，也指那些特别年轻的新血，有时也作为藐称使用。
鬼婆祭环（Circle of the Crone）：崇拜异教神、精魂、万神殿或先祖的仪式性的血族组织。
修道院（cloister）：一个“陷入黑暗”的城市或大型区域，其中的血族不能或不会沟通。
蟠龙螺仪（Coils of the Dragon）：一种能够使血族学习到如何在各个方面回避或利用他们的诅咒的玄秘道途。
秘党（conclave）：跨城市的血族组织，并非统治组织。大部分情况，秘党是相似的血族组成的独立团体。另外一些秘党则是由多个领域的官方代表组成的。
小组（coterie）：一群结盟的血族建立的小团体。
盟会（Covenant）：持有相同的政治或宗教理念的血族派系，多数盟会都遍布世界各地，但在各地区都趋向于本土化，且都有独立的领导人。
血咒（Crúac）：鬼婆祭环使用的血腥的、巫术般的魔法。
迪瓦（Daeva）：情感丰富、性感、身体能力出众的血族宗族。
受诅咒者（Damned, the）：即血族。
死亡舞会（The Danse Macabre）：所有血族交织而成的安魂曲，通常代指由安魂曲而生的政治和冲突网。
飨宴（diablerie）：血族间的同类相食，不仅仅是榨干血液，连灵魂都会被吞食。有时也称作不凋花（Amaranth）。
血律（Disciplines）：血族的超凡能力和优势，能够使他们凭空消失、化形动物、以及其他多种非人之举。
领土（domain）：血族的领土，一般都有单一组织作为统治机构。常用方法是代指一个血族的城市或一个地区。最大的领土能够覆盖多个凡人城市。
尸鬼（draugr）：一个失去人性、被心兽支配或完全丧失情感的血族掠食者。
长者（elder）：对已经活了150年的血族的敬称。
净土（Elysium）：用于血族聚会的中立地点，是一个领土中不存在暴力行径的避难所。
初拥（The Embrace）：将凡人变为血族的行为。
终焉之死（Final Death）：真实不虚的终极死亡，对血族来说，他的安魂曲就此戛然而止，永远不会再次复活。
雏鸟（fledgling）：一个受其尊长保护的新生儿。
血狂（frenzy）：心兽支配血族所导致的狂暴状态，愤怒、恐惧和饥渴都有可能触发血狂。当需要准确描述时，通常使用血怒、血惧、以及血饥。模糊描述时，通常仅指血怒。
刚格罗（Gangrel）：原始、野蛮、残暴的血族宗族。
血仆（ghoul）：向血族提供精血的拥有超凡力量的凡人，但远比血族弱得多。
安息地（haven）：血族用以躲避太阳的居所。
牧群（Herd）：一群血族用来定期收获精血的凡人。
永屹王庭（Invictus）：血族盟会，他们的安魂曲在死者中被誉为精英，且决心保护假面舞会不受侵犯。
血族（Kindred）：吸血鬼的自称。
牲畜（kine）：指凡人。
血吻（kiss）：咬住凡人萃取精血的行为，会为双方带来愉悦感。
圣枪殿（Lancea et Sanctum）：血族盟会，尊敬传说中的罗马百夫长朗基努斯，他们认为血族是验证基督神性的“主保圣人”。
舔血鬼（Lick）：代指弱小血族的俗语。
人欲（Man, the）：血族的人类欲求和自我控制力，通常用来与心兽对比。
假面舞会（The Masquerade）：血族为隐藏在人世间而做出的努力。
密卡特（Mekhet）：凌厉、谨慎、博学的血族宗族。
凡人（mortal）：虽然血族知道其他超凡存在，但他们通常都喜欢称除血族之外的所有生物为凡人。
新血（neonate）：一个年轻的血族，安魂曲不到50年。
诺斯费拉图（Nosferatu）：隐蔽、强壮、可怕的血族宗族。
蟠龙会（Ordo Dracul）：血族盟会，因其神秘的研究和渴望超越血族诅咒的思想而闻名。
偷猎者（poacher）：未经允许就在他人领土上觅食的人。
血变态（perversion）：两个血族互相吸血的行为。
血柜（The Rack）：城市中最适合狩猎的地方，例如夜总会和其他夜晚喧嚣拥挤的地方。
摄政王（regnant）：以奴隶制统治一方的血族，用血债束缚领土中的其他血族。也被称为霸王（domitor）。
安魂曲（Requiem）：血族之间的联系和脉络，其备受痛苦的非人生命谱写的诅咒之歌。
亡灵（revenant）：由天然产生的初拥造就的血族，通常是其他血族的受害者，但不知为何在死后复活。
VII：一个憎恨且试图摧毁除他们之外的所有血族的盟会、宗族、或其他类型的团体。
尊长（sire）：血族的“父母”，即给予你初拥的人。
禁术（Theban Sorcery）：圣枪殿使用的神秘血魔法。
血奴（thrall）：被亲王统治的血族，因受血债的束缚，他会对亲王萌生爱与忠诚。
沉眠（torpor）：如同死亡般的沉睡，血族在遭受重伤或受陷饥渴太久之时会进入沉眠。血族也能够主动沉眠来暂时逃离这个世界。
传世准则（Traditions）：从远古流传至今的三条最主要的血族法律，植根于血族社会。
自由人（unaligned）：一个号称没有加入盟会的血族，也被称为无缚者或独身者。
梵卓（Ventrue）：帝王风范、充满威严、贵族气派的血族宗族。
血袋（vessel）：供血族食用的鲜血来源，不一定仅指凡人。
精血（Vitae）：血族的血。
