捉个虫,半精灵的Kindred-Raised的原文是While most think of people with one human and one elven parent when they think of half-elves, some half-elves are raised by two half-elven parents. Such half-elves feel less like outsiders, making them more confident, but less adaptable without the exposure to a human parent. They gain a +2 bonus to Charisma and one other ability score of their choice. This racial trait replaces the half-elf’s usual racial ability score modifiers, as well as adaptability, elven immunities, keen senses, and multitalented.
这里是由同为半精灵的双亲抚养,而不是成长于精灵的社会,“精灵生涯”的名字也是不合适的。