けものフレンズTRPG《動物朋友TRPG–最喜歡的JAPARI PARK》（中文翻譯版）原作者：うらやま
原作連結：http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7782855#chapter_0_13翻譯：［KALES.］
校正：［日隱］、［小鬼］、
Pixiv：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=8074277PDF檔格式：https://drive.google.com/open?id=0B3eYKBzy4FEbWEJHU3VmczJ1T0U．（譯：本翻譯經作者同意公開）
．本作並非官方公式而是二次創作。
．若想使用，無須事前聯絡等必要。也可自由改動。
（但是有修改的地方避免讓同桌的其他玩家產生混亂，請務必事前共享給所有人）
．將本作用以三次創作之時，若能在事前事後與作者進行聯絡，還能盡些微之力幫忙宣傳。
．規則等部分若有不明的地方，無需顧慮，還請直接聯繫作者或翻譯人員。
．目前免費公開，如果對官方造成任何的不便，恕不另外通知將直接停止公開。還請注意。
．本作是以「動畫版JAPARI公園為舞台，作為《朋友》在公園內進行探索」為概念。
．可以活用各種《朋友》的特徵、結交新的好朋友、解明《世界的秘密》。好開心～！
．遊戲僅需使用６面骰。一顆骰子就能充分進行遊戲，如果每位參加者都能準備則可更順暢地進行。
【玩家與準備】＊玩家人數：２～４人（包含ＧＭ）
＊玩家年齡：１３歲以上
＊玩家建議：收看過動畫版「動物朋友」
＊需求道具：文具與紙張（準備人數份量為佳）
六面骰（最少一顆，可能的話準備人數分量）
＊角色卡（製作：かいぬ様）
製作這麼棒的角色卡就不客氣地收下了
https://twitter.com/kainu_yukkuri/status/837479114625835008線上跑團用的Excel卡以及現場用的PDF卡…！
真的非常感謝！
*更新履歴（現時点でVer1.48となっております）
2018.02.04 本作公開から一年を記念して、特徴スキル『おおきいしっぽ』を追加（Ver1.48）
2018.01.11 アニメけものフレンズ第一話放送から一年を記念して、特徴スキル『きおくそうしつ』を追加（Ver1.47）
2018.01.11 新しく特徴スキルの概念を追加。それに伴い『とらぶるめーかー』が特徴スキルとして修正（Ver1.46）
2018.01.02 スキル『ちせいかいほー』追加。スキル『うーがおー！』や、休息判定を修正（Ver1.45）
2018.01.02 スキル『ものしり』のコストを修正。野生判定、助けを呼ぶなどの記載修正。他、記載順や表などを整理（Ver1.44）
2018.01.02 スキル『すっごーい！』追加。アイテム『かばん』『ボス』修正、『ばいがえし』『なにか』削除（Ver1.43）
2018.01.01 アイテム『角』削除、『ブレスレット』『ネックレス』系のアイテムを修正（Ver1.42）
2018.01.01 スキル『がんばって！』『ぱたぱた』効果修正（Ver1.41）
2018.01.01 《おつかれ》と《トラブル》の同時発生について、やさしいるーるで統一（Ver1.40）
2017.12.31 スキル『うたう』追加（Ver1.39）
2017.12.31 スキル『うー！がおー！』の名称を『うーがおー！』に修正、コストも-3から-2に修正（Ver1.38）
2017.12.26 ぐらのら様にいただいたアイデアを元に新スキル『ぷれぜんと』を追加。ありがとうございます！（Ver1.37）
2017.12.26 一度の《判定》で同じスキル・アイテムを２回以上使用できないことを明記。（Ver1.36）
2017.12.25 けもリンクのルール変更。スキルとは別にキャラシートに記載する形式に変更。（Ver1.35）
2017.12.25 スキル『いかく』追加（Ver1.34）
2017.12.24 コインを１枚消費することで直前の出目ひとつを振りなおせるルールを追加。（Ver1.34）
2017.12.24 新属性【飼育系】と、専用スキル『おもいで』、専用アイテム『絆の証』を追加。（Ver1.33）
2017.12.23 スキル・アイテムの名称変更ルールを追加。（Ver1.32）
2017.07.30 スキル『さわぐほどでもないか』を追加。（Ver1.31）
2017.06.25 スキル『じーーーー』『まかせて』『わからん』を追加。（Ver1.30）
2017.06.24 サブタイトルが公式ファンクラブ名と被ってしまったので、『だいすきジャパリパーク』に変更。
2017.05.19 スキル『とらぶるめーかー』と、アイテム『なにか』の効果が強すぎたので修正。（Ver1.29）
2017.05.01 けものフレンズTRPGを制作される方が増えてきたので、サブタイトルとして『きみもフレンズ』を追加。
2017.04.09 成長時、追加スキルスロットを選択できるように修正。（Ver1.28）
2017.04.09 初期取得不可の上級スキル『やせいかいほー』を追加。（Ver1.27）
2017.04.09 新属性【地中系】と、専用スキル『ざくざく』を追加。（Ver1.26）
2017.04.08 コインに関する説明を修正（コイン＝幸運度である旨）。汎用台詞表の項と、「汎用アライグマ台詞表」「汎用フェネック台詞表」を追加。（Ver1.25）
2017.04.04 『かしこい』の効果を修正。スキル『ものしり』を追加（Ver1.24）
2017.03.25 『かばん』を所持しない不明系フレンズが作れるように修正。アイテム『なにか』を追加（Ver1.23）
2017.03.20 （かんたんるーる）（むずかしいるーる）の名称を（やさしいるーる）（きびしいるーる）に変更（Ver1.22）
2017.03.20 《むずかしい判定》のルールを明記（Ver1.21）
2017.03.18 「ろっじ表」「汎用タイリクオオカミ台詞表」を追加。（Ver1.20）
2017.03.18 〔選択ルール〕《おつかれ》と《トラブル》の同時発生（かんたんるーる）に『けもリンク』関連の追記。（Ver1.19）
2017.03.12 「ゆきやまちほー表」「ふもとのおんせん表」を追加。（Ver1.18）
2017.03.08 かぼペン様に考案していただいた新スキル『たーのしー！』を追加。ありがとうございます！（Ver1.17）
2017.03.08 「みずべちほー表」「汎用ＰＰＰ台詞表」を追加。（Ver1.16）
2017.03.08 スキルの表記を改行。『くんくん』『ぶくぶく』『らららら』を修正。新スキル『おもしろーい！』追加。（Ver1.15）
2017.03.07 マイナスの《ダメージ》は０扱いとすることについて追記（Ver1.14）
2017.03.05 自分のＰＣの元動物を飼育員さん風に紹介するとボーナスが貰える選択ルール◆アイキャッチ◆を追加（Ver1.13）
2017.03.05 自分のシーン以外でも、シーン登場時に【キラキラ】を払うことで《もちもの》を得られるようにルールを修正（Ver1.12）
2017.02.28 「じゃぱりとしょかん表」を追加。（Ver1.11）
2017.02.22 アイテムに、特殊なアクセサリ『ボス』を追加。（Ver1.10）
2017.02.22 スキル『おねえさん』の効果を修正。（Ver1.09）
2017.02.22 「へいげん表」を追加。（Ver1.08）
2017.02.22 《探索判定》で【ゴールド】獲得後に【AP】が1点減少するようにルール変更。（Ver1.07）
2017.02.20 キャラシートに【出身地方】を追加。現時点では特に意味はないよ。（Ver1.06）
2017.02.14 「こはん表」を追加。（Ver1.05）
2017.02.11 『かばん』の効果を修正。一部スキル等を分かりやすい記載に書き換え。アイテムを値上げ。（Ver1.04）
2017.02.09 「さばんなちほー表２」「さばくちほー表」追加。《もちもの》の初期獲得数と一部シーン表の内容も修正（Ver1.03）
2017.02.07 第二回セッションにて発覚したエラッタを修正。《おつかれ》の定義と、選択ルールを追加。（Ver1.02）
2017.02.05 初テストセッション。一部エラッタを修正。（Ver1.01）
特別感謝かいぬ様、かぼペン様
