描述性文字在规则下就是描述,不起规则作用,虽然很可能作者脑子里是这么想的,但规则描述上就是那个样,所以我也说第三方不要太斟酌遣词用句(更不用说去纠结中文的遣词用句)。
In addition, if you attack your opponent from a higher elevation (including after jumping towards them as a move action), you are considered to be charging that opponent for the purposes of feats and abilities you possess that would provide a beneficial effect.
原文就是这样,这个描述就是“从高处攻击就视作冲锋”,跳跃再攻击甚至是写在括号内的特例。In addition是常用的描述,就是“在前面的描述之外”的额外功能,也就是跟前句是没有因果关系的。
然而退一步说,如果一个6级架势仅仅是可以跳跃来居高临下,这就太……弱了,倒腾来倒腾去不过是多了居高临下+1,甚至本身都没有冲锋的加值。综合来说更大可能是后半句确实是作者的原意,想要站着戳都冲锋,但是压根没考虑清楚情况闹出严重BUG来,俗称大麻。
另外殃云天降也就是额外+2,要纠结规则还是多看原文。
Whenever you charge an opponent from higher ground, or from above while flying, you gain a +5 bonus on attack rolls in place of the bonuses from charging and being on higher ground.