本站点内容仅供爱好者学习研究参考,不得作为商业用途果园IP网址: 45.79.87.129 IRC: 47.104.23.230 (GB-6667/6668/6669)查看你的订阅:点击这里 查看最新帖子:点击这里最新开团寻团:招聘广场 最新跑团工具:使用指南需要注意事項:果園風紀 便捷路标指示:果园导航
买了雅阁之塔,虽然周边没人一起跑,但还是看得很开心九条龙的设定很棒,LE的腐化龙居然是兔子控 人类的国度将会崩溃,而兔子永远不会再被伤害了,并且 埃尔宾你为什么要做 ,我看见你杀了一只兔子还做熟了,为什么你竟然会做出这种事?这句貌似有翻译问题
引述: 沙包 于 2018-05-14, 周一 20:45:49买了雅阁之塔,虽然周边没人一起跑,但还是看得很开心九条龙的设定很棒,LE的腐化龙居然是兔子控 人类的国度将会崩溃,而兔子永远不会再被伤害了,并且 埃尔宾你为什么要做 ,我看见你杀了一只兔子还做熟了,为什么你竟然会做出这种事?这句貌似有翻译问题这一句情感有点不到位,原文是and,语气转折但是词意不是转折,我不是更准确的表达要怎么翻比较好。
人类的国度将会崩溃,而兔子永远不会再被伤害了,并且——“埃尔宾你为什么要这样做……?我看见你杀了一只兔子还熟了它,为什么你竟然会做出这种事?”——(下文)这么个形式你看如何?
引述: 沙包 于 2018-05-15, 周二 13:10:15人类的国度将会崩溃,而兔子永远不会再被伤害了,并且——“埃尔宾你为什么要这样做……?我看见你杀了一只兔子还熟了它,为什么你竟然会做出这种事?”——(下文)这么个形式你看如何?我觉得可以,看德拉拉怎么说