作者 主题: PF二版blog翻译文  (阅读 373855 次)

副标题: 持续追踪:现在更新7/9「吟游诗人」

离线 连桑

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 67
  • 苹果币: 0
Re: PF二版blog翻译文
« 回帖 #330 于: 2018-07-28, 周六 16:42:39 »
原文:http://paizo.com/community/blog/tags/pathfinderRoleplayingGame/playtest

Multiclassing and Archetypes兼职和变体
Friday, July 27, 2018

规则中最棘手的部分之一就是兼职系统。从本质上讲,兼职系统允许你构建几乎任何你想要的角色,在各个职业中做出最优选择来构建角色的完美版本。不幸的是,让这些规则与游戏其余的部分和谐相恰一直是个挑战。兼职的设想往往都是平淡无奇的,只会让你的角色无法和同级的单一职业角色相提并论。对某些职业来说尤其如此,就像大多数施法者一样,如果你不保持那个职业不断进步的话,那些主要的职业特性会大幅度落后。

可以说,当重新设计Pathfinder Playtest的系统时,我们就知道兼职体系需要下苦功夫。

然后说一说变体的规则。这个游戏标志性部分的新设计允许任何职业使用变体,因此你可以精确地决定你想要为角色的代替路线投入多少。我们在该系统上工作得越多,它听起来就越像是在与兼职系统有着相同的目标。于是我们就想,难道它们不应该是同一个系统吗?

兼职-变体是Pathfinder Playtest中更具实验性的部分之一。书中只有四个:牧师、战士、盗贼和法师。就像普通的变体一样,你必须选取一种特殊的入门专长才能获得该变体,当然你不能和该变体职业相同(如果你已经是盗贼,你就不能选取盗贼入门专长)。让我们来看看其中一个专长。

引用
法师入门WIZARD DEDICATION    2级专长
变体,入门,兼职
[size=10pt]先决条件
智力16,奥术技能受训
________________________________________
你能像法师一样施法并获得一本记录了四个你选择的戏法的法术书。你可以施放法术且能使用语言施放、姿势施放和材料施放动作。你每天可以从那四个戏法中准备两个。你在施放奥术的法术检定spell rolls、法术DC和法术攻击骰上受训。这些法术的关键施法属性是智力。你可以使用魔杖、卷轴和法杖,但仅适用于你可施放的环级。奥术成为你的标志性技能。
特殊 在你从法师变体中获得另外两个专长之前,你不能选择另一个入门专长。[/size]

这让你立刻就能施放一些简单的戏法; 允许你使用魔杖、卷轴和法杖; 并使奥术成为你的标志性技能(意味着你可以将此技能的熟练度提升至大师和传奇)。像其他入门一样,一旦你选择了法师入门,你就可以选取其他的法师变体专长,每一个都能让你成为更强大的奥术大师。来看看吧。

引用
基础法师施法BASIC WIZARD SPELLCASTING    4级专长
变体
先决条件 法师入门
________________________________________
为你的法术书添加两个1环法术。你获得了一个独特的1环法术位,可用于从法术书中准备1环法术。6级时,为你的法术书添加两个2环法术,并获得一个2环法术位。8级时获得3环的法术和法术位
尽管你可以施放法术,但你的戏法和奥术的施法者等级总是你的等级的一半。

这个专长直到8级都一直有好处,让你能施放更多的法术。如果你在职业生涯的后期选取它,你会直接获得所有的施法能力。更好的是,你还可以选取额外的专长来获得最高8环的法术!但是,假设你想更像一个法师 - 你想获得一些其他让法师更好玩的职业特性。看看这些专长。

引用
奥术学派ARCANE SCHOOL    4级专长
变体
先决条件 法师入门
________________________________________
选择一个法师的奥术学派。你获得该学派1级的学派之力,以及用来施展这个特殊能力的与智力修正相等的SP池。
如果您已有一个SP池,和正常情况一样,两者取高并加1。

引用
基础奥术BASIC ARCANA    4级专长
变体
先决条件 法师入门
________________________________________
获得你选择的1级或2级法师专长。

引用
高等奥术ADVANCED ARCANA    6级专长
变体
先决条件 基础奥术
________________________________________
获得一个法师专长。以你等级的一半作为法师等级判断先决条件。
特殊 你可以多次选择此专长。每次选择它时,获得一个新的法师专长。

甚至还有一个专长可以为你(两个最高环级以外的环级)提供额外的法术位,让你能更灵活地施法。值得注意的是,这些能力都是以你本职的灵活性,而非核心功能为代价的。一名兼职战士的牧师将保留她所有的施法能力,但她将不得不用一些让她更好地施展治疗法术或领域之力的专长来换取更高的武器和护甲熟练度,更多的生命值以及攻击机会。你甚至可以选择多个兼职。你可以扮演一个,除了她所有的牧师法术,还拥有高达8环的德鲁伊法术和法师法术的牧师,虽然这样的三表施法者没几个牧师专长!

好了,我们几乎讲完了Pathfinder Playtest中所有兼职的规则。如果这些变体有效,你可以期望在游戏的最终版本中看到每个职业都有一个,使你能灵活地构建多职业角色来完成你的设想。我们希望你能在游戏测试期间尝试一下,并让我们知道你的想法!

Jason Bulmahn
Director of Game Design


果然掉链子就是实验田
« 上次编辑: 2018-07-28, 周六 19:38:06 由 月夜白雨 »
更好的美工、格式、翻译、润色建议随时欢迎。

离线

  • Global Moderator
  • *
  • 帖子数: 6783
  • 苹果币: 7
  • 夜空中的闪烁
    • STAR的实验室
Re: PF二版blog翻译文
« 回帖 #331 于: 2018-07-28, 周六 16:50:15 »
三表988环施法者听起来还行

离线

  • Global Moderator
  • *
  • 帖子数: 6783
  • 苹果币: 7
  • 夜空中的闪烁
    • STAR的实验室
Re: PF二版blog翻译文
« 回帖 #332 于: 2018-07-28, 周六 17:11:19 »
这个比掉链子的混职更灵活点,不过吃起专长来也更凶一点

离线 连桑

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 67
  • 苹果币: 0
Re: PF二版blog翻译文
« 回帖 #333 于: 2018-07-28, 周六 17:59:28 »
我就是5分钟撕卡,玩白板战士愣头鱼,也不会碰一下这垃圾变体专长。
三表牧师真好玩 :em032
更好的美工、格式、翻译、润色建议随时欢迎。

离线 Xtoril

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 689
  • 苹果币: 0
Re: PF二版blog翻译文
« 回帖 #334 于: 2018-07-28, 周六 18:05:15 »
这个比掉链子的混职更灵活点,不过吃起专长来也更凶一点

兼职和变体职业是一样的,所以他吃掉的是你每两个等级拿到的职业专长
相当于你把原本职业的强化机会拿去交换了别的职业能力
所以你一般专长的数量还是一样多的

离线 絮尘

  • 龙之沙漏
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 935
  • 苹果币: 1
  • 不落凡尘
Re: PF二版blog翻译文
« 回帖 #335 于: 2018-07-28, 周六 19:03:27 »
……怎么感觉跟4e似的
无心亦心,自在观真。薄情非情,醉饮太平。

离线 橡木盾

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 298
  • 苹果币: 0
Re: PF二版blog翻译文
« 回帖 #336 于: 2018-07-30, 周一 10:08:25 »
兼职和变体,纳入专长系统,整体统一,更加简便。但是很担心变得千篇一律。

离线 zghzgh1779

  • 讲个故事吧
  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 4913
  • 苹果币: 15
  • 布被秋宵梦觉,眼前万里江山。
Re: PF二版blog翻译文
« 回帖 #337 于: 2018-07-30, 周一 10:36:26 »
担心变得千篇一律+1

离线 学语新风

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 236
  • 苹果币: 0
Re: PF二版blog翻译文
« 回帖 #338 于: 2018-07-30, 周一 11:21:01 »
这兼职可以说是非常4e了!

离线 看图说话

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 241
  • 苹果币: 0
Re: PF二版blog翻译文
« 回帖 #339 于: 2018-07-30, 周一 14:12:26 »
貌似寻星者里,阿斯摩蒂斯沦落到次级神系了? :em001