作者 主题: D&D 5e 基础版 v0.2 绵羊汉化 (全; 初校中)  (阅读 182650 次)

副标题:

离线 月台上的银鹿

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 137
  • 苹果币: 0
Re: D&D 5e 基础版 绵羊汉化 每天更新中
« 回帖 #10 于: 2014-07-09, 周三 15:24:03 »
引用我在隔壁的吐槽...顺便我是支持环数的
引用
用环数代替等级之后,翻译的时候遇到可以升级的法术就会想起一首歌。
“啊~五环,你比四环多一环~”

“终于有一天,你会出到7版……出到7版,怎么办?”

离线 longlongago

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 69
  • 苹果币: 0
Re: D&D 5e 基础版 绵羊汉化 每天更新中
« 回帖 #11 于: 2014-07-10, 周四 03:39:20 »
大大们手好快啊 这几天大陆屏蔽果园 5号才知道基础规则出来的事,当天夜里拿到译到现在才译到法师搞定两万多字还很渣,今天翻墙上来被震惊到了……   贴个盗贼[Thief]的

盗贼
你在盗窃艺术上磨炼你的技能。窃贼,匪徒,扒手和其它罪犯典型的追随本范型,但是那些认为他们自己是专业的财宝寻觅者,探险者,探索者和侦探的游荡者也同样如此。除提升你的灵巧与潜行之外,你学习那些对探索古代遗迹,阅读不熟悉的语言以及使用通常你无法运用的魔法物品而有用的技能。

快手
3级起,你能使用巧妙行动带给你的奖励行动以做一次敏捷(手上功夫)检定,使用你的盗贼工具解除陷阱或开锁,或是采取一个使用物品行动。

飞檐走壁
当你在3级选择此范型时,你获得了比正常攀爬更快的能力;攀爬不再花费你额外的移动。
另外,当你做一次助跑跳时,你能达到的距离增加等于你敏捷调整值的尺数。

超级潜行
9级起,如果你在同一回合中的移动不超过你速度的一般,你在敏捷(潜行)检定上获得优势。

使用魔法装置
13级时,你学到了足够的关于魔法用品的事情使你能凑合使用即便不是为你准备的用品。你在使用魔法物品时忽略一切职业,种族和等级需求。

盗贼反射
当你到17级时,你已成为制造突袭和快速逃离危险的熟手。你能在任何战斗的第一轮中行动两个回合。你以正常先攻行动第一个回合并用你的先攻减10行动第二个回合。当你处于意外时你不能使用此特性。

离线 子虚子

  • 月球厨师
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1034
  • 苹果币: -2
  • 今天也是脑残的一天。。。
Re: D&D 5e 基础版 绵羊汉化 每天更新中
« 回帖 #12 于: 2014-07-10, 周四 08:12:42 »
大大们手好快啊 这几天大陆屏蔽果园 5号才知道基础规则出来的事,当天夜里拿到译到现在才译到法师搞定两万多字还很渣,今天翻墙上来被震惊到了……   贴个盗贼[Thief]的

盗贼
你在盗窃艺术上磨炼你的技能。窃贼,匪徒,扒手和其它罪犯典型的追随本范型,但是那些认为他们自己是专业的财宝寻觅者,探险者,探索者和侦探的游荡者也同样如此。除提升你的灵巧与潜行之外,你学习那些对探索古代遗迹,阅读不熟悉的语言以及使用通常你无法运用的魔法物品而有用的技能。

快手
3级起,你能使用巧妙行动带给你的奖励行动以做一次敏捷(手上功夫)检定,使用你的盗贼工具解除陷阱或开锁,或是采取一个使用物品行动。

飞檐走壁
当你在3级选择此范型时,你获得了比正常攀爬更快的能力;攀爬不再花费你额外的移动。
另外,当你做一次助跑跳时,你能达到的距离增加等于你敏捷调整值的尺数。

超级潜行
9级起,如果你在同一回合中的移动不超过你速度的一般,你在敏捷(潜行)检定上获得优势。

使用魔法装置
13级时,你学到了足够的关于魔法用品的事情使你能凑合使用即便不是为你准备的用品。你在使用魔法物品时忽略一切职业,种族和等级需求。

盗贼反射
当你到17级时,你已成为制造突袭和快速逃离危险的熟手。你能在任何战斗的第一轮中行动两个回合。你以正常先攻行动第一个回合并用你的先攻减10行动第二个回合。当你处于意外时你不能使用此特性。

。。。试试IP直连呗
* 子虚子 立誓会用法师之前不看其他职业
* 子虚子 觉得也许我这辈子都看不到其他职业了。。。

成了!吾是万动,亦是海灵;吾是标动,吾是迅捷。吾要把万动泉的水白白的赐给没动作的人喝。——启动录21:6

——2014年1月7日,太古的群公告

Mystryl=The Hidden One=Lord Ao
参考文献:AAN Page. 49,F&A Page. 30
逻辑严谨,无懈可击(死)于是至高无上的神上神密斯瑞尔万岁万岁万万岁!


有生之年的2版学派和专精法师填坑计划:
防护,咒法,预言,塑能,幻术,附魔,死灵,变化,地,水,风,火,空间,力场,暗影,炼金,机关,几何,诗歌,野魔法,共通

防护师,咒法师,预言师,塑能师,幻术师,附魔师,死灵师,变化师,控地师,卜水师,占火师,唤风师,次元师,力能师,灵术师,影法师,炼金师,奇械师√,几何师,歌法师,狂法师

——希望有生之年能填完吧。。。


shipiaozi忧心忡忡地跟我说:“现在从3r到4E、从4R到5E,甚至还有果园的很多地方,一个歧视shipiaozi、迫害shipiaozi、虐待shipiaozi的事实联盟已经形成。人们不应该因为自己的理论就受到嘲讽,必须让世界上更多有知的人们伸出正义之手,支持清晰正确的shipiaozi理论……” “等等,”我说,“他们都怎么嘲讽你了?” “他们既不肯同意我的观点,又不肯不提实战!”shipiaozi一脸悲愤地说。


“你手中的这本书是对《龙与地下城》3.5版角色扮演游戏规则的最终修订。这本书在编制的过程中,从各种规则扩展、勘误和阐释中汇集了大量资源,是进行《龙与地下城》游戏的官方权威指南。这本书修正并阐明了规则,并且从游戏乐趣和规则简化两方面进行了适当的扩充。当现行的核心或扩展规则与本书矛盾时,一律以本书,即《万律全书》为准。如果你在进行游戏时对游戏规则产生了疑问,本书就是为解答你的疑问而问世的。”

离线 Sheepy

  • 纯良的白色生物
  • 风纪委
  • *
  • 帖子数: 14117
  • 苹果币: 2
Re: D&D 5e 基础版 绵羊汉化 每天更新中
« 回帖 #13 于: 2014-07-10, 周四 08:24:22 »
更新 休息、战斗流程、附赠动作、反应、攻击和施法动作。
« 上次编辑: 2014-07-10, 周四 09:04:44 由 Sheepy »
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷,而且是黑漆漆的阴冷?
(10:23:11 PM) 布布: 这只是,对别人来说是掉SAN值的腹黑,对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 耸肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了
  D&D 4e 殁土英豪 头两章试译

离线 Sheepy

  • 纯良的白色生物
  • 风纪委
  • *
  • 帖子数: 14117
  • 苹果币: 2
Re: D&D 5e 基础版 绵羊汉化 每天更新中
« 回帖 #14 于: 2014-07-13, 周日 15:51:32 »
更新所有战斗规则,包括疾走、撒离、擒抱、重击、推撞、死亡豁免骰、骑乘战斗、水中战斗、濒死、临血等。也更新了跳跃。

战斗部分除了少数规则之外都改了,因此即使是公测老手也请努必重阅本章。
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷,而且是黑漆漆的阴冷?
(10:23:11 PM) 布布: 这只是,对别人来说是掉SAN值的腹黑,对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 耸肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了
  D&D 4e 殁土英豪 头两章试译

离线 楚·天语流芳

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 300
  • 苹果币: 0
Re: D&D 5e 基础版 绵羊汉化 每天更新中
« 回帖 #15 于: 2014-07-13, 周日 23:12:16 »
长枪特殊规则没有说。。。没有力竭设定了么。。。不对那个是冒险移动章节。。

离线 Sheepy

  • 纯良的白色生物
  • 风纪委
  • *
  • 帖子数: 14117
  • 苹果币: 2
Re: D&D 5e 基础版 绵羊汉化 每天更新中
« 回帖 #16 于: 2014-07-14, 周一 08:56:21 »
长枪特殊规则没有说。。。没有力竭设定了么。。。不对那个是冒险移动章节。。
环境危害似乎在 DMG 的部分,目前的 "PHB 部分" 除了状态以外完全没有提到甚么情况下会 exhausted,连法术都没有呢。
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷,而且是黑漆漆的阴冷?
(10:23:11 PM) 布布: 这只是,对别人来说是掉SAN值的腹黑,对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 耸肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了
  D&D 4e 殁土英豪 头两章试译

离线 DDMNEXT

  • Peasant
  • 帖子数: 9
  • 苹果币: 0
Re: D&D 5e 基础版 绵羊汉化 每天更新中
« 回帖 #17 于: 2014-07-14, 周一 10:22:26 »
看样子擒抱和推撞只是过个力量检定就可以了?有没有命中也省略了?推到小萝莉简单多了啊 忽略掉人家很高的敏捷加值了啊  :em032

离线 Sheepy

  • 纯良的白色生物
  • 风纪委
  • *
  • 帖子数: 14117
  • 苹果币: 2
Re: D&D 5e 基础版 绵羊汉化 每天更新中
« 回帖 #18 于: 2014-07-14, 周一 10:28:50 »
看样子擒抱和推撞只是过个力量检定就可以了?有没有命中也省略了?推到小萝莉简单多了啊 忽略掉人家很高的敏捷加值了啊  :em032
(附图)
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷,而且是黑漆漆的阴冷?
(10:23:11 PM) 布布: 这只是,对别人来说是掉SAN值的腹黑,对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 耸肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了
  D&D 4e 殁土英豪 头两章试译

离线 OckhamTheRazor

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 5550
  • 苹果币: 3
Re: D&D 5e 基础版 绵羊汉化 每天更新中
« 回帖 #19 于: 2014-07-14, 周一 11:05:33 »
很多规则和测试版不一样了,不要被测试版先入为主...