純美蘋果園

譯文資料區 => 核心书籍（Core Books） => Pathfinder RPG => Pathfinder => 《极限装备》 => 主题作者是: 小狼希诺 于 2013-08-13, 周二 16:53:19

主题: 【UE】冒险装备（Adventuring Gear）
作者: 小狼希诺 于 2013-08-13, 周二 16:53:19

冒险装备（Adventuring Gear）
表格2–1：冒险装备内的物品与其提供使用者（“你”）的特殊效果皆列于表格下方。

Kits: This section includes several kits of preselected gear for each character class or for specific adventuring purposes (dungeoneering, spelunking, and so on). GMs can use these kits to quickly round out an NPC’s gear. Players can use them to equip new PCs in a hurry or as a shorthand for providing gear for cohorts, followers, minions, and hirelings. The listed price includes a small discount for purchasing these items as a group. Items in a kit that are used up, destroyed, or lost cost the full price to replace.

表格2–1：冒险装备（Adventuring Gear）

ITEM		PRICE		WEIGHT
Air bladder		1 sp		1/2磅
炼金术士Kit（Alchemist’s Kit）		40 gp		24磅2
动物胶（Animal Glue）		5 sp		1/2磅
Area map		50 gp		2磅
Astrolabe		1,000 gp		6磅
(https://www.aonprd.com/images/PathfinderSocietySymbol.gif) 普通背包（Backpack, common）		2 gp		2磅1
(https://www.aonprd.com/images/PathfinderSocietySymbol.gif) 精制背包（Backpack, masterwork）		50 gp		4磅1
肩带（Bandolier）		5 sp		—
Banner		1–20 gp		2磅
野蛮人Kit（Barbarian’s Kit）		9 gp		26磅2
Barbed vest		10 gp		4磅
吟游诗人Kit（Bard’s kit）		41 gp		33-1/2磅2
Barrel		2 gp		30磅
Basket		4 sp		1磅
(https://www.aonprd.com/images/PathfinderSocietySymbol.gif) 睡袋（Bedroll）		1 sp		5磅1
Bell		1 gp		—
Bell net		2 gp		2磅
Belt pouch		1 gp		1/2磅1
(https://www.aonprd.com/images/PathfinderSocietySymbol.gif) 毛毯（Blanket）		5 sp		3磅1
Block and tackle		5 gp		5磅
(https://www.aonprd.com/images/PathfinderSocietySymbol.gif) 蓝皮书（Blue book）		5 gp		1磅
(https://www.aonprd.com/images/PathfinderSocietySymbol.gif) 信件大全（Book of letters）		50 gp		3磅
Bottle		2 gp		1磅
Breakaway chains		65 gp		2磅
Bucket		5 sp		2磅
Bullseye lantern		12 gp		3磅
Buoy, common		5 sp		16磅
Buoy, superior		10 gp		30磅
Butterfly net		5 gp		2磅1
Caltrops		1 gp		2磅
Camouflage netting		20 gp		5磅
Campsite kit		12 gp		80磅
Candle		1 cp		—
Candle lamp		5 gp		1磅
Candlestick		1 cp		1/2磅
Canteen		2 gp		1磅
Canvas (sq. yd.)		1 sp		1磅
大釜（Cauldron）		1 gp		5磅
秘银大釜（Cauldron, Mithral）		2,501 gp		2-1/2磅
骑士kit		23 gp		112磅2
Chain (10 ft.)		30 gp		2磅
粉笔（Chalk）		1 cp		—
Chalkboard		1 gp		2磅
Chest, small		2 gp		25磅
Chest, medium		5 gp		50磅
Chest, large		10 gp		100磅
Chest, huge		25 gp		250磅
Chirurgeon’s kit		400 gp		4磅
Chronicler’s kit		40 gp		4-1/2磅
黏土（Clay）		1 sp		1磅
牧师kit		16 gp		32磅2
Coffee pot		3 gp		4磅
Coffin, common		10 gp		30磅1
Coffin, ornate		100 gp		50磅1
Collapsible bathtub		15 gp		20磅1
Collapsible plank		4 sp		10磅
指北针（Compass）		10 gp		1/2磅
烹饪kit		3 gp		16磅
Copy of a key		1 gp		—
Cot		1 gp		30磅1
Crowbar		2 gp		5磅
Cypher books		150 gp		2磅
屠龙者kit		485 gp		64磅
Drill		5 sp		1磅
Druid’s kit		14 gp		44磅2
Dungeoneering kit, common		15 gp		25磅
Dungeoneering kit, deluxe		130 gp		15磅
Ear trumpet		5 gp		2磅
Earplugs		3 cp		—
Entertainer’s kit		5 sp		3磅
永燃火把		110 gp		1磅
Fake footprint shoes		5 gp		2磅
False manacles		65 gp		2磅
False-bottomed chest		52 gp		25磅
False-bottomed cup		1 gp		—
False-bottomed scabbard		45 gp		1磅
Familiar satchel		25 gp		6磅
Fighter’s kit		9 gp		29磅2
Filter hood		10 gp		4磅1
Firewood (per day)		1 cp		20磅
Fishhook		1 sp		—
钓鱼Kit（Fishing Kit）		5 sp		3磅
渔网（Fishing Net）		4 gp		5磅
Flask		3 cp		1-1/2磅
Flint and steel		1 gp		—
Folding chair		2 gp		10磅1
Folding ladder		2 gp		16磅
Folding pole		2 sp		10磅
Folding table		10 gp		20磅
Gambler’s kit, common		75 gp		5磅
Gambler’s kit, cheating		300 gp		5磅
Gear maintenance kit		5 gp		2磅
Glass cutter		5 gp		—
Glue paper		1 sp		—
Grappling arrow		1 gp		1/2磅
Grappling hook, common		1 gp		4磅
Grappling hook, mithral		2,001 gp		2磅
Grooming kit		1 gp		2磅1
Gunslinger’s kit		26 gp		31磅2
Gunsmith’s kit		15 gp		2磅
Hammer		5 sp		2磅
Hammock		1 sp		3磅1
Harrow deck		100 gp		—
Helmet candle		2 gp		4 lbs
Heritage book		50 gp		2磅
Hip flask		1 gp		1/2磅1
Hollowed pommel		5 gp		—
Holy symbol, wooden		1 gp		—
Holy symbol, iron		5 gp		1磅
Holy symbol, silver		25 gp		1磅
Holy symbol, gold		100 gp		1磅
Holy symbol, platinum		500 gp		1磅
Holy symbol, compartment		+5 gp		—
Holy symbol, flask		+10 gp		—
Holy symbol, tattoo		100 gp		—
Holy text		1–100 gp		1–20磅
Hooded lantern		7 gp		2磅
Hourglass (6 seconds)		10 gp		—
Hourglass (1 minute)		20 gp		1/2磅
Hourglass (1 hour)		25 gp		1磅
Ink		8 gp		—
Inkpen		1 sp		—
Inquisitor’s kit		30 gp		34磅2
Iron spike		5 cp		1磅
Iron vial		1 sp		1磅
Journal		10 gp		1磅
Jug		3 cp		9磅
Ladder		2 sp		20磅
Lamp		1 sp		1磅
Lock, simple		20 gp		1磅
Lock, average		40 gp		1磅
Lock, good		80 gp		1磅
Lock, superior		150 gp		1磅
Magnet		5 sp		1/2磅
Magnifying glass		100 gp		—
Magus’s kit		22 gp		31磅2
Manacles, common		15 gp		2磅
Manacles, masterwork		50 gp		2磅
Manacles, mithral		2,015 gp		2磅
Marbles		1 sp		2磅
Mess kit		2 sp		1磅
Miner’s pick		3 gp		10磅
Mirror		10 gp		1/2磅
Mock armor		90 gp		10磅1
Monk’s kit		8 gp		22磅2
Mug/tankard		2 cp		1磅
Oil		1 sp		1磅
Oracle’s kit		9 gp		29磅2
Paladin’s kit		11 gp		30磅2
Paper (sheet)		4 sp		—
Parchment (sheet)		2 sp		—
Pathfinder’s kit		12 gp		22磅
Perfume/cologne		5 gp		—
Periscope		20 gp		4磅
Pitcher		2 cp		5磅
Piton		1 sp		1/2磅
Poison pill ring		+20 gp		—
Poisoning sheath		50 gp		1磅1
Pole		5 cp		8磅
携带式便桥（Portable Bridge）		200 gp		60磅
携带式攻城锤（Portable Ram）		10 gp		20磅
Pot, common		8 sp		4磅
Pot, mithral		2,001 gp		2磅
Powder		1 cp		1/2磅
Powder horn		3 gp		1磅
Prosthetic (arm)		10 gp		3磅1
Prosthetic (foot)		1 gp		2磅1
Prosthetic (hand)		1 gp		1磅1
Prosthetic (leg)		20 gp		6磅1
Pyrography kit		1 gp		2磅
游侠Kit（Ranger’s Kit）		9 gp		28磅2
Rice paper (sheet)		5 cp		—
Riding kit, common		16 gp		54磅
Riding kit, exotic mount		36 gp		59磅
盗贼Kit（Rogue’s Kit）		50 gp		37磅2
Rope (50 ft.)		1 gp		10磅
Sack		1 sp		1/2磅1
Saw		4 cp		2磅
Sawback sword		+5 gp		—
Scrivener’s kit		2 gp		1磅
Scroll box		5 gp		1磅
Scroll case		1 gp		1/2磅
Sealing wax		1 gp		1磅
Sentry mannequin		30 gp		35磅1
Sewing needle		5 sp		—
六分仪（Sextant）		500 gp		2磅
Shaving kit		15 sp		1/2磅
Shield sconce		1 gp		1/2磅
Shovel, common		2 gp		8磅
Shovel, folding		10 gp		12磅
Signal horn		1 gp		2磅1
Signal whistle		8 sp		—
Signet ring		5 gp		—
Silent whistle		9 sp		—
Silk rope (50 ft.)		10 gp		5磅
Skeleton key		85 gp		—
Skillet, common		8 sp		4磅
Skillet, mithral		2,001 gp		2磅
Sledge		1 gp		10磅
Smoked goggles		10 gp		—
Snorkel, common		5 sp		—
Snorkel, masterwork		5 gp		—
肥皂（Soap）		1 cp		1/2磅
术士Kit（Sorcerer’s Kit）		8 gp		19磅2
Spelunking kit		174 gp		32磅
Spider’s silk rope (50 ft.)		100 gp		4磅
Spyglass		1,000 gp		1磅
Stationery		1 gp		—
Stilts, common		2 sp		10磅1
Stilts, masterwork		5 gp		10磅1
Stove can		10 gp		1磅
String or twine (50 ft.)		1 cp		1/2磅
Summoner’s kit		8 gp		19磅2
Survival kit, common		5 gp		4磅
Survival kit, masterwork		50 gp		5磅
Swarmsuit		20 gp		10磅1
Tattoo		1 cp–20 gp		—
Teapot		1 sp		1磅
Tent, small		10 gp		20磅1
Tent, medium		15 gp		30磅1
Tent, large		30 gp		40磅1
Tent, pavilion		100 gp		50磅1
Thurible		50 gp		3磅
火把（Torch）		1 cp		1磅
Traveler’s dictionary		50 gp		2磅
Troll slayer’s kit		30 gp		17磅
Undead slayer’s kit		402 gp		7磅
Vial		1 gp		—
Waffle iron, common		1 gp		5磅
Waffle iron, mithral		2,501 gp		2-1/2磅
水钟（Water Clock）		1,000 gp		200磅
Waterproof bag		5 sp		1/2磅
Waterproof lantern		+5 gp		—
Waterskin		1 gp		4磅1
Wax key blank		15 gp		1/2磅
Weapon cord		1 sp		—
磨刀石（Whetstone）		2 cp		1磅
Wire		5 gp		1/2磅
Wire saw, common		30 gp		—
Wire saw, adamantine		150 gp		—
女巫Kit（Witch’s Kit）		21 gp		21磅2
法师Kit（Wizard’s Kit）		21 gp		21磅2
Wrist sheath		1 gp		1磅1

冒险装备 Adventuring Gear
　　[表：冒险装备]中物品的详细描述和所有它们提供给使用者（也就是你）的好处已在下方给出。
工具包/箱：这部分包括了一些为各类职业或为特别的目的（地下城、洞穴探险等等）所预选的装备组件。GM可以使用这些工具包快速地完善一个NPC的装备。玩家也可以用来在短时间内装备一个新角色，或者作为为他的同伴、追随者或者雇工所提供的简略物品。
　　所列出工具包的价格包含了因成套购买而打的折扣，补充被用尽，毁坏或者丢失的配件需花费它们原本的价格。
　　（译注：为职业准备的翻译为工具包，为特别冒险目的准备的则翻译为工具箱。）

表：冒险装备

物品 价格 重量 A　　　　　　　　　　 气囊 Air bladder 1 银币 1/2 磅 动物胶 Animal glue 5 银币 1/2 磅 区域地图 Area map 50 金币 2 磅 星盘 Astrolabe 1,000 金币 6 磅 C　　　　　　　　　　 铁蒺藜 Caltrops 1 金币 2 磅 伪装网 Camouflage netting 20 金币 5 磅 蜡烛 Candle 1 铜币 — 烛灯 Candle lamp 5 金币 1 磅 烛台 Candlestick 1 铜币 1/2 磅 餐盒 Canteen 2 金币 1 磅 帆布 Canvas(sq.yd.) 1 银币 1 磅 坩埚 Cauldron 1 金币 5 磅 秘银坩埚 Cauldron, mithral 2,501 金币 2-1/2 磅 铁链 Chain(10 ft.) 30 金币 2 磅 粉笔 Chalk 1 铜币 — 黑板 Chalkboard 1 金币 2 磅 小号箱子Chest, small 2 金币 25 磅 中号箱子 Chest, medium 5 金币 50 磅 大号箱子 Chest, large 10 金币 100 磅 超大号箱子 Chest, huge 25 金币 250 磅 粘土 Clay 1 银币 1 磅 咖啡壶 Coffee pot 3 金币 4 磅 棺材 Coffin, common 10 金币 30 磅1 华丽棺材 Coffin, ornate 100 金币 50 磅1 便携式浴缸 Collapsible bathtub 15 金币 20 磅1 便携式木板 Collapsible plank 4 银币 10 磅 指南针 Compass 10 金币 1/2 磅 拷贝钥匙 Copy of a key 1 金币 1— 便携式床 Cot 1 金币 30 磅1 撬棍 Crowbar 2 金币 5 磅 密码本 Cypher books 150 金币 2 磅 G　　　　　　　　　　 玻璃刀 Glass cutter 5 金币 — 胶水纸 Glue paper 1 银币 — 爪钩箭 Grappling arrow 1 金币 1/2 磅 爪钩 Grappling hook, common 1 金币 4 磅 秘银爪钩 Grappling hook, mithral 2,001 金币 2 磅 H　　　　　　　　　　 锤子 Hammer 5 银币 2 磅 吊床 Hammock 1 银币 3 磅1 哈罗牌 Harrow deck 100 金币 — 头盔蜡烛 Helmet candle 2 金币 4 磅 氏族志 Heritage book 50 金币 2 磅 弧形酒瓶 Hip flask 1 金币 1/2 磅1 藏物剑柄 Hollowed pommel 5 金币 — 木质圣徽 Holy symbol, wooden 1 金币 — 铁质圣徽 Holy symbol, iron 5 金币 1 磅 银质圣徽 Holy symbol, silver 25 金币 1 磅 金质圣徽 Holy symbol, gold 100 金币 1 磅 白金圣徽 Holy symbol, platinum 500 金币 1 磅 藏物圣徽 Holy symbol, compartment +5 金币 — 扁瓶圣徽 Holy symbol, flask +10 金币 — 纹身圣徽 Holy symbol, tattoo 100 金币 — 教典 Holy text 1–100 金币 1–20 磅 附盖提灯 Hooded lantern 7 金币 2 磅 沙漏，6秒 Hourglass(6 seconds) 10 金币 — 沙漏，1分钟 Hourglass(1 minute) 20 金币 1/2 磅 沙漏，1小时 Hourglass(1 hour) 25 金币 1 磅 O　　　　　　　　　　 灯油 Oil       1 银币 1 磅 P　　　　　　　　　　 纸 Paper (sheet) 4 银币 — 羊皮纸 Parchment (sheet) 2 银币 — 香水/古龙水 Perfume/cologne       5 金币 — 潜望镜 Periscope 20 金币 4 磅 陶罐 Pitcher 2 铜币 5 磅 岩钉 Piton 1 银币 1/2 磅 藏毒戒指 Poison pill ring +20 金币 — 上毒剑鞘 Poisoning sheath 50 金币 1 磅1 长杆 Pole 5 铜币 8 磅 便携式桥梁 Portable bridge 200 金币 60 磅 便携式攻城锤 Portable ram 10 金币 20 磅 铁壶 Pot, common 8 银币 4 磅 秘银铁壶 Pot, mithral 2,001 金币 2 磅 粉末 Powder 1 铜币 1/2 磅 火药筒 Powder horn 3 金币 1 磅 义肢，手臂 Prosthetic (arm) 10 金币 3 磅1 义肢，脚 Prosthetic (foot) 1 金币 2 磅1 义肢，手 Prosthetic (hand) 1 金币 1 磅1 义肢，腿 Prosthetic (leg) 20 金币 6 磅1 T　　　　　　　　　　 纹身 Tattoo 1 铜币–20 金币 — 茶壶 Teapot 1 银币 1 磅 小号帐篷 Tent, small 10 金币 20 磅1 中号帐篷 Tent, medium 15 金币 30 磅1 大号帐篷 Tent, large 30 金币 40 磅1 行馆帐篷 Tent, pavilion 100 金币 50 磅1 香炉 Thurible 50 金币 3 磅 火把Torch 1 铜币 1 磅 旅行者辞典 Traveler's dictionary 50 金币 2 磅 V　　　　　　　　　　 瓶 Vial       1 金币 — W　　　　　　　　　　 华夫饼烙铁 Waffle iron, common 1 金币 5 磅 秘银华夫饼烙铁 Waffle iron, mithral 2501 金币 2-1/2 磅 水钟 Water clock 1,000 金币 200 磅 防水袋 Waterproof bag 5 银币 1/2 磅 防水提灯 Waterproof lantern +5 金币 — 水袋 Waterskin 1 金币 4 磅1 蜡模 Wax key blank 15 金币 1/2 磅 武器链 Weapon cord 1 银币 — 磨刀石 Whetstone 2 铜币 1 磅 金属丝 Wire 5 金币 1/2 磅 绳锯 Wire saw, common 30 金币 — 精金绳锯 Wire saw, adamantine 150 金币 — 腕鞘 Wrist sheath 1 金币 1 磅1

物品 价格 重量 B　　　　　　　　　　 背包 Backpack, common 2 金币 2 磅1 精制背包 Backpack, masterwork 50 金币 4 磅1 肩带（Bandolier） 5 sp — 旗帜 Banner 1–20 金币 2 磅 倒钩背心 Barbed vest 10 金币 4 磅 木桶 Barrel 2 金币 30 磅 篮子 Basket 4 银币 1 磅 铺盖卷 Bedroll 1 银币 5 磅1 铃铛 Bell 1 金币 — 铜铃网 Bell net 2 金币 2 磅 腰包 Belt pouch 1 金币 1/2 磅1 毛毯 Blanket 5 银币 3 磅1 滑轮组 Block and tackle 5 金币 5 磅 蓝皮书 Blue book 5 金币 1 磅 信件大全 Book of letters 50 金币 3 磅 玻璃瓶 Bottle 2 金币 1 磅 易损铁链 Breakaway chains 65 金币 2 磅 水桶 Bucket 5 银币 2 磅 牛眼提灯 Bullseye lantern 12 金币 3 磅 浮标 Buoy, common 5 银币 16 磅 高级浮标 Buoy, superior 10 金币 30 磅 捕虫网 Butterfly net 5 金币 2 磅1 D　　　　　　　　　　 钻头 Drill 5 银币 1 磅 E　　　　　　　　　　 窃听器 Ear trumpet 5 金币 2 磅 耳塞 Earplugs 3 铜币 — 永燃火把 Everburning torch 110 金币 1 磅 F　　　　　　　　　　 伪迹鞋 Fake footprint shoes 5 金币 2 磅 机关镣铐 False manacles 65 金币 2 磅 暗格箱 False-bottomed chest 52 金币 25 磅 暗格杯 False-bottomed cup 1 金币 — 藏物鞘 False-bottomed scabbard 45 金币 1 磅 魔宠包 Familiar satchel 25 金币 6 磅 过滤面罩 Filter hood 10 金币 4 磅1 薪柴 Firewood(per day) 1 铜币 20 磅 鱼钩 Fishhook 1 银币 — 渔网 Fishing net 4 金币 5 磅 扁瓶 Flask 3 铜币 1-1/2 磅 燧石和铁片 Flint and steel 1 金币 — 折叠椅 Folding chair 2 金币 10 磅1 折叠梯 Folding ladder 2 金币 16 磅 折叠杆 Folding pole 2 银币 10 磅 折叠桌 Folding table 10 金币 20 磅 I　　　　　　　　　　 价格 重量 墨水 Ink 8 金币 — 墨水笔 Inkpen 1 银币 — 长钉 Iron spike 5 铜币 1 磅 铁瓶 Iron vial 1 银币 1 磅 J　　　　　　　　　　 日记本 Journal 10 金币 1 磅 陶壶 Jug 3 铜币 9 磅 L　　　　　　　　　　 梯子 Ladder 2 银币 20 磅 油灯 Lamp 1 银币 1 磅 锁，简单 Lock, simple 20 金币 1 磅 锁，普通 Lock, average 40 金币 1 磅 锁，精良 Lock, good 80 金币 1 磅 锁，优质 Lock, superior 150 金币 1 磅 M　　　　　　　　　　 磁铁 Magnet 5 银币 1/2 磅 放大镜 Magnifying glass 100 金币 — 镣铐 Manacles, common 15 金币 2 磅 精制镣铐 Manacles, masterwork 50 金币 2 磅 秘银镣铐 Manacles, mithral 2,015 金币 2 磅 弹珠 Marbles 1 银币 2 磅 餐具 Mess kit 2 银币 1 磅 镜子 Mirror 10 金币 1/2 磅 矿工用十字镐 Miner's pick 3 金币 10 磅 伪装盔甲 Mock armor 90 金币 10 磅1 杯子 Mug/tankard 2 铜币 1 磅 R　　　　　　　　　　 宣纸 Rice paper (sheet) 5 铜币 — 麻绳 Rope (50 ft.) 1 金币 10 磅 S　　　　　　　　　　 袋 Sack 1 银币 1/2 磅1 锯 Saw 4 铜币 2 磅 锯齿剑 Sawback sword +5 金币 — 卷轴匣 Scroll box 5 金币 1 磅 卷轴筒 Scroll case 1 金币 1/2 磅 蜂蜡 Sealing wax 1 金币 1 磅 哨兵模型 Sentry mannequin 30 金币 35 磅1 缝纫针 Sewing needle 5 银币 — 六分仪Sextant 500 金币 2 磅 火把插槽 Shield sconce 1 金币 1/2 磅 铁锹 Shovel, common 2 金币 8 磅 折叠铁锹 Shovel, folding 10 金币 12 磅 号角 Signal horn 1 金币 2 磅1 信号哨 Signal whistle 8 银币 — 玺戒 Signet ring 5 金币 — 无声哨 Silent whistle 9 银币 — 丝绳 Silk rope 10 金币 5 磅 万能钥匙 Skeleton key 85 金币 — 平底锅 killet, common 8 银币 4 磅 秘银平底锅 Skillet, mithral 2,001 金币 2 磅 长柄锤 Sledge 1 金币 10 磅 墨镜 Smoked goggles 10 金币 — 潜水管 Snorkel, common 5 银币 — 精制潜水管Snorkel, masterwork 5 金币 — 肥皂 Soap 1 铜币 1/2 磅 蜘蛛丝绳 Spider's silk rope (50 ft.) 100 金币 4 磅 望远镜 Spyglass 1,000 金币 1 磅 信纸 Stationery 1 金币 — 信纸 Stationery 1 金币 — 高跷 Stilts, common 2 银币 10 磅1 精制高跷 Stilts, masterwork 5 金币 10 磅1 便携式火炉 Stove can 10 金币 1 磅 细绳或麻线 String or twine (50 ft.) 1 铜币 1/2 磅 防虫衣 Swarmsuit 20 金币 10 磅1

表：工具包/箱

物品	价格	重量
炼金术士工具包 Alchemist's kit	40 金币	24 磅2
野蛮人工具包 Barbarian's kit	9 金币	26 磅2
诗人工具包 Bard's kit	41 金币	33-1/2 磅2
露营工具箱 Campsite kit	12 金币	80 磅
骑士工具包 Cavalier's kit	23 金币	112 磅2
外科医师工具包 Chirurgeon's kit	400 金币	4 磅
历史探索者工具包 Chronicler's kit	40 金币	4-1/2 磅
牧师工具包 Cleric's kit	16 金币	32 磅2
烹饪工具箱 Cooking kit	3 金币	16 磅
巨龙杀手工具箱 Dragonslayer's kit	485 金币	64 磅
德鲁伊工具包 Druid's kit	14 金币	44 磅2
地城探险工具箱 Dungeoneering kit, common	15 金币	25 磅
豪华地城探险工具箱 Dungeoneering kit, deluxe	130 金币	15 磅
杂耍工具箱 Entertainer's kit	5 银币	3 磅
战士工具包 Fighter's kit	9 金币	29 磅2
钓鱼工具箱 Fishing kit	5 银币	3 磅
赌博工具箱 Gambler's kit, common	75 金币	5 磅
作弊赌博工具箱 Gambler's kit, cheating	300 金币	5 磅
物品保养工具箱 Gear maintenance kit	5 金币	2 磅
梳洗工具箱 Grooming kit	1 金币	2 磅1
铳士工具包 Gunslinger's kit	26 金币	31 磅
枪匠工具箱 Gunsmith's kit	15 金币	2 磅
审判者工具包 Inquisitor's kit	30 金币	34 磅2
魔战士工具包 Magus's kit	22 金币	31 磅2
武僧工具包 Monk's kit	8 金币	22 磅2
先知工具包 Oracle's kit	9 金币	29 磅2
圣武士工具包 Paladin's kit	11 金币	30 磅2
探索者工具包 Pathfinder's kit	12 金币	22 磅
烙画工具箱 Pyrography kit	1 金币	2 磅
游侠工具包 Ranger's kit	9 金币	28 磅2
乘骑工具箱 Riding kit, common	16 金币	54 磅
异种乘骑工具箱 Riding kit, exotic mount	36 金币	59 磅
盗贼工具包 Rogue's kit	50 金币	37 磅2
文书工具箱 Scrivener's kit	2 金币	1 磅
剃须工具箱 Shaving kit	15 银币	1/2 磅
术士工具包 Sorcerer's kit	8 金币	19 磅2
洞穴探险工具箱 Spelunking kit	174 金币	32 磅
召唤师工具包 Summoner's kit	8 金币	19 磅2
生存工具箱 Survival kit, common	5 金币	4 磅
精制生存工具箱 Survival kit, masterwork	50 金币	5 磅
巨魔杀手工具箱 Troll slayer's kit	30 金币	17 磅
亡灵杀手工具箱 Undead slayer's kit	402 金币	7 磅
女巫工具包 Witch's kit	21 金币	21 磅2
法师工具包 Wizard's kit	21 金币	21 磅2

注：
1 These items weigh one-quarter this amount when made for Small characters. Containers for Small characters also carry one-quarter the normal amount.
2 These items weigh approximately three-quarters this amount when made for Small characters. Containers for Small characters also carry one-quarter the normal amount.

http://paizo.com/pathfinderRPG/prd/ultimateEquipment/gear/adventuringGear.html

部分译名参考Kales翻译的给养与服务（Goods and Services） (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=40903.0)，感谢。

主题: Re: 冒险装备（Adventuring Gear）
作者: 小狼希诺 于 2013-08-13, 周二 19:52:05

气囊
价格 1 SP 重量 1/2磅。
　　气囊是长期潜水的游泳者所使用的装备，与水袋类似，但具有更好的气密性。充满气时可提供一个中型生物1轮呼吸或一个小型生物2轮呼吸所需的空气。

炼金术士工具包
价格 40金币; 重量 24磅。
　　该工具包包括炼金术制作工具，一个背包，一个铺盖卷，一个腰包，燧石和铁片，墨水，一支墨水笔，铁壶，一套餐具，肥皂，火把（10），口粮（5天）和一个水袋。这个工具包并没有包含公式书，因为炼金术士起始就有一本公式书而不用再另外购买。

动物胶
价格 5 SP 重量 1/2磅
　　将动物皮、骨、蹄、角、筋充分煮沸后形成赭色的浆液，待其冷却变硬之后就可以制成这种简单的胶水。在你使用这种胶水之前，必须先加热直到它液化。你可以用刷子将其涂抹在需要粘贴的碎片上，将碎片紧密的贴合在一起并至少保持1分钟，之后胶水才会重新冷却变硬。1份胶水足以涂满1平方英尺的表面，或者（由于浪费和溢出）40个面积为2平方英尺的小区域。拉开一个由动物胶粘贴的大平面（至少1平方尺）需要通过一个DC15力量检定。拉开一个平面（小于1平方尺）需要通过一个DC10力量检定。动物胶会缓慢的溶于水，每在水里浸泡10分钟，打开胶面所需的力量检定DC就会减少1。在加热，甚至是遇到蒸汽时动物胶会加速软化，每1分钟打开胶面所需的力量检定DC就会减少1。

区域地图
价格 50金币， 重量 2磅。
　　这张地理地图给使用者在野外进行导航的生存检定提供+1的环境加值。它也可以给在地下城进行导航的知识（地下城）检定提供相同的加值。

星盘
价格 1,000金币; 重量 6磅。
　　该装置由一个扁平的圆盘和另外两个安装于其下的圆盘组成。安装的圆盘可以在中心轴上旋转，这使它们可以按照日期来旋转、移动。底盘显示使用者目前所处的纬度，但若使用者超出了预设的纬度，那么星盘就毫无用处。充满了天文特色的上盘标记了天空。任何人都可以尝试在晚上用星盘确定当前的日期和时间（花费1分钟）。当使用星盘时，你使用生存检定时可以用智力调整值取代感知调整值以避免减值。

背包（Backpack）

(https://www.aonprd.com/images/PathfinderSocietySymbol.gif) 普通（Common）	价格：2 gp；重量：2磅
(https://www.aonprd.com/images/PathfinderSocietySymbol.gif) 精制（Masterwork）	价格：50 gp；重量：4磅

这个皮革背包有一个可用扣带阖上的大囊袋，能容纳约2立方英尺的物品。有些背包在侧面会设有一或更多个较小的囊袋。
　精制背包（Masterwork Backpack）：这个背包上有许多囊带，可以用来储放冒险中可能会用上的物品。它也配有许多钩子，可以用来将水罐、袋子或甚至卷起的毛毯挂在背包上头。它在胸前跟腰间都设有配软垫的系带，可使背包的重量更为平均地分配到区干上。就像普通的背包一样，精制背包中央的储藏空间可容纳约2立方英尺的物品。当你穿戴精制背包时，你的力量值在计算负载能力时视做比平时高1。

(https://www.aonprd.com/images/PathfinderSocietySymbol.gif) 肩带（Bandolier）
价格：5 sp；重量：—
这条皮带挂在一边肩上，斜向跨过穿戴者的胸膛与后背。上面有着小型的环扣或袋子，可以装进八个扁瓶（flask）或小型匕首（small dagger）。你可以使用“取出储藏起来的物品”（retrieve a stored item）动作从肩带上取出一个物品。你同时最多可以穿戴两条肩带（如果超过这个数量，它们会互相干扰，限制你的行动）。

旗帜
价格 1-20 GP 重量 2磅。
　　旗帜可以是旌旗、条幅或者三角旗。你可以把它绑在一根长杆、长枪，或者长柄武器上。大多数旗帜都织、染或绘有图案或符号，例如一个骑士的纹章或一个国家的标志。简单的旗帜只有一种颜色或只有一个简单的图案如武器、盾牌，其费用只有1GP。若旗帜有2到4种颜色或有复杂的图案如狮子、龙，则费用为5GP。复杂的旗帜，有四种以上的颜色或有非常复杂的图案如由八个或更多部分组成的纹章，其费用为20GP。

野蛮人工具包
价格 9 GP 重量 26磅。
　　该工具包包括一个背包，一个腰包，一张毛毯，燧石和铁片，铁壶，麻绳，肥皂，火把（10），口粮（5天）和一个水袋。

倒钩背心（*软猥甲）
价格 10金币; 重量 4磅。
　　这件黑色的背心表面布满了一层微小的、鱼钩状的针，一层扁平的薄皮革让你在穿戴时免于受伤。但任何用天生武器或徒手攻击并伤害你的生物必须通过一个DC15的反射检定，否则就会受到1点伤害。如果一个生物吞噬了你，那么它每轮都要承受1点伤害，直到它吐出你或者你成功逃离。当你死亡时该生物也不再受伤（这时倒钩背心已经持续提供了足够的伤害，并不在被视为威胁）。这件背心只能在无甲或轻甲时穿戴。

诗人工具包
价格 41金币; 重量 33-1/2磅。
　　该工具包包含一个背包，一个铺盖卷，一个腰包，一件普通乐器，燧石和铁片，墨水，一支墨水笔，铁壶，一本日记本，一套餐具，镜子，麻绳，肥皂，火把（10），口粮（5天）和一个水袋。

木桶
价格 2金币; 重量 30磅。
　　这是一个用金属条捆扎的坚固木桶，配有一个紧密的盖子。

篮子
价格 4 SP， 重量 1磅。
　　这种大篮子配有一个盖子，容积约2立方英尺。

(https://www.aonprd.com/images/PathfinderSocietySymbol.gif) 睡袋（Bedroll）
价格：1 sp；重量：5磅
睡袋由两块羊毛毯沿着底侧与其中一侧缝合而成，以便让人能够睡在里头。有些睡袋在其开放侧会有系带，用来系上睡袋，使它在你睡觉时保持闭合。它可以卷起并绑成一个紧密的圆柱体，便于储藏与携带。许多人使用睡袋时会再加上毛毯，用于保持温暖或单纯作为地垫。

铃铛
价格 1金币; 重量 -
　　这种铃铛只能产生单一的、响亮的声音。

铜铃网
价格 2金币; 重量 2磅。
　　铜铃被挂在这张5英尺x5英尺的绳网的每个角落。当你在睡觉、打猎、做饭或者其他你不能全神贯注的时候，可以将铜铃网覆盖在你的装备上，这样当你的所有物被移动的时候就会响起警报。试图接近被铜铃网所保护的物品的生物必须通过一个DC25的手上功夫检定以避免弄响铜铃。听到铜铃网上铜铃的响声需要通过一个DC0的察觉检定。因为这些铜铃会在你的走动的时候发出响声，因此携带铜铃网时会让你的潜行检定承受-2的减值。

腰包
价格 1金币， 重量 1/2磅。
　　典型的皮制或布制腰包都有一段皮绳，一头系牢开口，另一头系在你的腰上。它可以装下100-200枚硬币或两个苹果。

(https://www.aonprd.com/images/PathfinderSocietySymbol.gif) 毛毯（Blanket）
价格：5 sp；重量：3磅
这张温暖的针织毛毯附有一条系带，可以将其卷起来系上。毛毯经常跟睡袋一起使用——用来提供额外的保暖或作为地垫使用。

滑轮组
价格 5 GP 重量 5磅。
　　无论是用来将宝藏从坑里拉起还是搬运设备，当一个简单的滑轮组被妥善的固定住时，它就可以为提起重物的力量检定提供+5的环境加值。固定滑轮组需要1分钟。

(https://www.aonprd.com/images/PathfinderSocietySymbol.gif) 蓝皮书（Blue Book）
价格：5 gp；重量：1磅
这本书中详细记载着一个主要城市内的灰色娱乐场所，包括该城市中妓院、脱衣舞酒吧与赌厅的名称。在仔细阅读此书1小时后，你在接下来的24小时内，为了搜集或使用信息而于该城市内进行的知识（地方）、威吓与交涉检定皆可获得+2环境加值。若GM许可，你在该城市附近的定居点进行同样检定亦可获得+1加值。

(https://www.aonprd.com/images/PathfinderSocietySymbol.gif) 信件大全（Book of Letters）
价格：50 gp；重量：3磅
本书收录许多官方信件的范本，并附有地址、礼仪与措辞的适当写法。虽然此书的使用者多为官僚、外交官与秘书，但亦可以用它来伪造公函。它使你在和城市官员打交道时的交涉检定获得+2环境加值，伪造公函时的语言学检定获得+2环境加值。信件大全只适用于某个特定区域，如一个国家或甚至是小镇，而且只为该区域内的以上检定提供其加值。

玻璃瓶
价格 2金币; 重量 1磅。
　　这种玻璃瓶的容量大概有1品脱，配有一个软木塞。

易损铁链
价格 65金币; 重量 2磅。
　　这种易损铁链看起来就跟普通的铁链一样（通过一个DC25的察觉检定可以发现它与普通铁链的不同），但很容易破坏。通过一个DC10的力量检定就可以瞬间破坏它。

水桶
价格 5 SP 重量 2磅。
一个典型的桶有一个绳制提手，可以容纳1-2加仑的液体。

牛眼提灯
价格 12金币; 重量 3磅。
　　牛眼提灯提供60尺锥形范围的正常照明，并使之后120尺锥形范围的光照程度提升一级（黑暗变为昏暗，昏暗变为正常）。牛眼提灯无法提升正常光照及明亮光照的光照水平。牛眼提灯每6小时消耗1品脱灯油。你可以单手握持牛眼提灯。

浮标

类型	价格	重量
普通	5 GP	6磅
高级	10 GP	30磅

　　浮标用来标记湖泊、河流或类似的水体中某个特殊的地点，从而让你能够在稍后的日期里返回该地点。一个常见的浮标包括了一个漂浮物（通常是一个充满气的气囊或者一个密封的葫芦），一段200英尺长的麻绳，以及一个作为锚的15磅重的石头。漂浮物通常有被绘以鲜艳的颜色，并且还有一个容易吸引注意力的标记。虽然锚定的浮标足以应对普通的天气和潮汐，但智慧生物想要破坏它们还是轻而易举的。高级浮标有一个球形或卵形、中空的漂浮物（通常由铜制成），用铁链取代了普通的麻绳，并用金属锚取代了普通的重物。

捕虫网
价格 5 GP 重量 2磅。
　　捕虫网是一根6英尺的长杆，其顶端是一个包裹着小网眼的网的金属圈。你可以用它来将物体中能够通过网的杂质如沙或者水筛出去。你也可以像使用网（武器）一样来使用捕虫网来捕捉超微型或微型的生物，不过如果你失手的话，并不用将网收回，同时你如同持握网的绳头一样来使用捕虫网的把手。

铁蒺藜
价格 1金币; 重量 2磅。
　　铁蒺藜是有四个尖端的铁钉，因为设计的关系，不管你如何将它们散落，始终有一个尖角向上。你可以将它们散落在地上，以企望让敌人踩在上面，或至少来减慢你的敌人行进的速度。一袋2磅重的铁蒺藜可以覆盖5尺见方的区域。
　　每次当一个生物进入被铁蒺藜覆盖的区域（或者待在该区域中战斗持续一个回合），这个生物就可能会踩上一枚铁蒺藜。铁蒺藜对该生物进行攻击检定（基本攻击加值+0）。在这次攻击中，生物的盔甲，盾牌，偏斜加值将不被计算。如果生物穿了鞋子，或其它类似鞋子的装备，将会获得+2的防御等级加值。如果铁蒺藜成功的进行了一次攻击，那么，生物被判定踩上了铁蒺藜。铁蒺藜会造成1点伤害，并且因为目标的脚受伤了，速度将会减半。动速度的减值会持续24小时，直到生物成功的被治疗（DC 15的医疗检定），或至少得到了1点的魔法治疗为止。一个冲锋或者奔跑的人物在踩到铁蒺藜时，必须立即停下。任何以半速或者更慢的速度行进可以顺利的通过铁蒺藜覆盖的区域而不受伤害。
　　铁蒺藜对某些特殊的敌人不起作用。

伪装网
价格 20金币， 重量 5磅。
　　这种由麻线和五颜六色的布所组成的松散的网状物可以用来伪装生物或大型物体的存在。伪装网只能设计并制造成在单一的地形环境下提供伪装，如雪地、沙地、森林、草地、沼泽、城市，或水域。当你躲藏在适合地形的伪装网之下时，只要你保持俯卧并不动，你的潜行检定就可以获得+4环境加值。覆盖伪装网是一个整轮动作并需要通过一个DC10的生存检定（失败意味着你没有正确的用网覆盖自己，因此不会获得潜行检定的环境加值）。在使用伪装网时你会陷入纠缠状态，但是你因此获得的敏捷减值并不会影响你的先攻和潜行检定.。脱下伪装网是一个移动动作，但如果你同时试图使用移动动作从俯卧中站起来的话，这就是一个迅捷动作。
　　你需要花费1分钟来用伪装网覆盖一个物体。进行一个-10的生存检定，其总值即为该物体的潜行检定。在察觉检定对抗潜行检定中失败的生物无法辨认出隐藏物体，并通常将其视为自然地形的一部分。举例而言，你可以将马车伪装成一块岩石或一片灌木丛。覆盖一个大型物体需要两张网；覆盖一个超大型或巨型物体需要10张网并需要10分钟来进行伪装工作，同时生存检定的减值由-10变为-20。伪装一个超巨型物体需要网的数量取决于它的形状，但至少需要10张伪装网并需要1小时来进行伪装工作，同时生存检定的减值变为-30。
　　一个拥有灵敏嗅觉的生物可以无视伪装网的效果，在嗅觉范围内对抗潜行检定时，你只能使用你原本的潜行加值。任何在被伪装网所伪装的物体10英尺范围内的生物会自动察觉到伪装网的存在。

露营工具箱
价格 12金币; 重量 80磅。
　　这个工具箱实际由四个部分组成，因此可有由4个人分别负担。它包括了四个睡袋，四张毛毯，一天分量的柴火，燧石和铁片，一盒火柴，四套餐具，炊具，口粮（8天）（希望冒险者在旅途中进行一些狩猎以补充口粮）。预料到恶劣天气的冒险者同时也应该补充购买一顶或更多的帐篷。

蜡烛
价格 1 CP 重量 -
　　蜡烛只能照常一小块区域，使5尺范围内的光照等级提升一级（黑暗变为昏暗，昏暗变为正常）。蜡烛无法将光照等级提升至正常以上。一根蜡烛可以燃烧1小时。

烛灯
价格 5金币; 重量 1磅。
　　烛灯是一个小的灯笼状的装置，有玻璃面板和用来放置蜡烛的凹槽。它保护蜡烛免受气流和蜡滴的影响。烛灯的光照程度与蜡烛相同，但可以通过关闭面板来使其仅照亮1-3个相邻的方格。你可以用烛灯来保持双手的温暖。

烛台
价格 1 CP 重量 1/2磅。
　　这个碟状的物体有一个平底，一个把手，顶部还有一个尖钉。你可以将蜡烛插到顶端的尖钉（直径可达3英寸）上，并用手持烛台。烛台的平底意味着你可以把它放下来而不用担心蜡烛翻倒并熄灭。一个典型的烛台由烘烤的粘土或便宜的金属（例如铜）制成，但也有精致复杂而昂贵的烛台存在。

餐盒
价格 2金币; 重量 1磅。
　　这种中空的容器由木头、葫芦或者金属制成，就像水袋一样可以成装液体，但更耐穿刺和切割。

帆布（平方码）
价格 1 SP; 重量 1磅。
　　这种方块状的厚重布匹适用于绘画，在暴雨中遮挡物品，制作帆，或者制作简易的袋子。帆布并不防水，但经过油、蜡或树脂的处理之后即可防水。

坩埚

类型	价格	重量
普通	1 GP	5磅
秘银	1251 GP	2-1/2磅

　　这种锅是铁罐的放大版，容量约1加仑——足以制作让四个饥饿的人填饱肚子的一餐。它同样也可以用来制作药水或者类似的工作。秘银坩埚更加轻便，且食物很少粘在其上。

骑士工具包
价格 23金币; 体重 112磅。
　　该工具包包括饲料（5天），一个背包，一个睡袋，一个腰包，一套嚼子和缰绳，燧石和铁片，铁壶，一套餐具，一个乘骑用鞍，麻绳，鞍囊，肥皂，火把（10），口粮（5天份）和一个水袋。

铁链（10英尺）
价格 30金币; 重量 2磅。
　　这条铁链由许多环环相扣的约一寸长的铁环连接而成，它非常牢固并足以承受很大的重量。铁链的硬度为10，具有5点生命值。破坏它需要通过一个DC26的力量检定。

粉笔
价格 1 CP 重量 -
　　这种白色的粗块状粉笔可以简单的在木头、金属或者石头上留下记号。你可以用它书写约24小时，之后就会被耗尽。粉笔也有其他颜色，但非常罕见而且更加昂贵。

黑板
价格 1金币; 重量 2磅。
　　黑板由一块抛光的黑色石头薄片和围绕它的木头框架组成，大致与一本大书的大小相当。用一块湿布擦拭可以擦除粉笔在上面留下的任何痕迹。

箱子

类型	价格	重量
小	2 GP	25磅
中	5 GP	50磅
大	10 GP	100磅
超大	25 GP	250磅

　　普通的木箱有好几种尺寸：小型（2立方英尺，1hp，击破DC17），中型（4立方英尺，15hp，击破DC23），大型（6立方英尺，30hp，击破DC29），超大型（8立方英尺，50hp，击破DC35）。大多数箱子都包含了一个简单的内置锁。

外科医师工具包（译注：炼金术士变体）
价格 400金币; 重量 4磅。
　　这种坚固的皮套可以系在腰部或腿部，也可以挂在肩膀上。它包含了一个皮革小袋子，一个治疗者工具包，一瓶高浓度白兰地，一瓶治疗轻伤药水，一小瓶嗅盐，两剂炼金解酒药（炼金师的恩惠），抗病剂（抗生素），抗毒剂，止血剂和舒缓糖浆。

历史探索者工具包
价格 40金币; 重量 4-1/2磅。
　　该工具包包括：一个地图匣，两瓶墨水，两支墨水笔，十张纸，两个空白日记本，一磅干燥的油墨细粉和20英尺的测量尺。这些通常足以记录一次不超过2个月时间的冒险旅行。

粘土
价格 1 SP; 重量 1磅。
　　这种粘土被装在水密容器内出售以保持柔软，阳光、烘烤或者任何热源都能使它变硬。

牧师工具包
价格 16金币; 重量 32磅。
　　该工具包包括一个背包，一个睡袋，一个腰包，蜡烛（10），一本便宜的教典，燧石和铁片，铁壶，一套餐具，麻绳，肥皂，一个法术材料包，火把（10），口粮（5天），水袋和一个木制圣徽。

咖啡壶
价格 3金币; 重量 4磅。
　　咖啡壶是一个大的，像茶壶一样的装置，它有一个用来放咖啡豆的小容器和一个连接着水管，用来盛水的大容器。加热咖啡壶会让沸腾的热水穿过管子进入放咖啡豆的容器内。管子的顶部有一个玻璃的凸起让你能够看清煮的过程，并在合适的时间停止。同一时间它可以冲泡4杯咖啡。它也可以用来泡茶，浸泡药材，或者单纯的只是烧开水。

棺材

类型	价格	重量
普通	10 GP	30磅
华丽	100 GP	50磅

　　普通的棺材由简单的木材制成，有一个宽松而平的盖子，以将其钉在棺材上。华丽的棺材因为可以彰显死者的地位而被贵族所青睐，这种棺材有带软布垫的内衬和带铰链的棺材盖。

便携式浴缸
价格 15金币， 重量 20磅。
　　经过10分钟的组装后，这些木板可以组合成一个可供防水油布搭立的圆柱形框架。它可以让一个中型生物在其中舒适的沐浴，而不必担心来自湖泊、河流或其他水体的威胁。

便携式木板
价格 4 SP， 重量 10磅。
　　这种可折叠的木板在两处设置了铰链，在承重250磅之前都不会损坏。木板有10英尺长，可以折叠成3英尺x1英尺x6英寸的大小。折叠或展开便携式木板是一个标准动作。

指南针
价格 10金币， 重量 1/2磅
　　普通指南针指示北极，它可以让你在避免迷路的生存检定上获得+2的环境加值。你在地下城中用知识（地下城）进行导航时也能获得相同的加值。

烹饪工具箱
价格 3金币; 重量 16磅。
　　该工具箱包含一个铁壶，一个铁锅，一个勺子，一个烤肉叉，一个木制菜板，一个切割刀，一个铁质三脚架，一包火种和一小包本地或其他地方容易找到的调味料。你可以把烤肉叉架在三脚架上来烧烤一些小动物。所有的组件（除了锅之外）都都符合铁罐的大小以便于储存和运输。

拷贝钥匙
价格 1金币; 重量 -
　　一个工匠可以在一小时内复制一把钥匙（制作一个与真品完全相同的复制品需要一个熟练的工匠，一天时间，以及一个DC25的工艺检定）。

便携式床
价格 1金币; 重量 30磅。
　　这种高于地面的营地用床由木头和帆布制成，在地面潮湿而且遍布石头的时候特别有用。它足以睡下一个成年男性，但折叠起来只有4英尺x9英寸的圆柱形袋子那么大。

撬棍
价格 2金币; 重量 5磅。
　　这种多功能的工具被设计用来撬开任何使用者想打开的东西。撬棍在强行打开门或者箱子的力量检定中提供+2环境加值。若将其用于战斗，它被视为单手临时武器，造成与同样大小的木棍相同的钝击伤害。

密码本
价格 150金币; 重量 2磅。
　　这种总是与解码本成对出售的书籍每页都有编码的表格，能够简单、轻松的生成随机单词列表。这允许使用者引用密码本上的页、行和列中特定的词来代替原本的字符和数字。没有合适解码本的生物若想要尝试阅读则需要进行一个-10的语言学检定来破译。使用密码本加密消息需要花费写明文消息所需时间的10倍，用解码本解码也需要花费同样的时间。

巨龙杀手工具箱
价格 485金币; 重量 64磅。
　　本工具箱主要针对的是雇佣兵，而不是富有经验的冒险者，它提供了一些用于屠龙、适用于雇佣兵的补充装备。包括一瓶治治疗中伤药水 ，一份祝福武器油，一支长矛，一个背包，三个大麻袋，一支照明杖，一面塔盾以及五瓶炽火胶。
　　若要猎杀免疫火的龙，那么购买时可以将炽火胶会替换成强酸瓶，这会节省50GP。

钻头
价格 5 SP; 重量 1磅。
　　钻头可以在石头、木头或金属上钻出1英寸直径的孔洞，这需要花费一个标准动作。较硬的材料会迅速的磨损或折断钻头。听到钻头钻孔的声音需要通过一个DC15的察觉检定。

德鲁伊工具包
价格 14金币; 重量 44磅。
　　该工具包包括动物饲料（5天），一个背包，一个腰包，一张毛毯，燧石和铁片，冬青，槲寄生，一个铁壶，一套餐具，肥皂，一个法术材料包，火把（10），口粮（5天）和一个水袋。

地城探险工具箱

类型	价格	重量
普通	15 GP	25磅
豪华	130 GP	15磅

　　这套用于探索废墟和废弃城市的必备用品箱包括两只蜡烛，粉笔，一把锤子和四个岩钉，50英尺的麻绳，一个附盖提灯，五瓶灯油，两只火把和四盒火柴。豪华版地城探险工具箱包括了两只蜡烛，粉笔，一把锤子和四个岩钉，50英尺的丝绳，两个麻袋，三根照明棒，四盒火柴和一根永燃火把。

窃听器
价格 5 GP 重量 2磅。
　　将这种由特殊工艺制作的窃听器的一头放在耳边，另一头贴在门或墙上时，隔墙聆听的DC会减少5点。

耳塞
价格 3 CP 重量 -
　　耳塞由蜡或软木制成，当需要进行对抗声音效果的豁免检定时，你可以获得+2的环境加值；但也导致基于听觉的察觉检定有-5的罚值。

杂耍工具箱
价格 5 SP 重量 3磅。
　　该工具箱包括杂耍球，彩色手帕，纸牌，小丑化妆用道具，还一些街头魔术师或者其他街道演员的小道具。

(https://www.aonprd.com/images/PathfinderSocietySymbol.gif) 永燃火把（Everburning Torch）
价格：110 gp；重量：1磅
这根看似普通的火把被施展了一道不灭明焰。这让它如同普通火炬般放出光芒，但不会放出热量，即使当作武器使用也不会造成火焰伤害。

伪迹鞋
价格 5 GP 重量 2磅。
　　这种大号的鞋子套在普通大小的鞋子之外。它们可以创造看起来像是另一种生物所留下的脚印或鞋印。每种型号的伪迹鞋只能创造特定类型的足迹，如老虎、兽人、地精或者食人魔。穿着这些鞋子行走的时候你需要进行一个生存检定，其结果即为其他任何人想要分辨这种痕迹真假的生物需要进行的生存检定的DC。

机关镣铐
价格 65金币; 重量 2磅。
　　这种镣铐检查起来（察觉DC25）与普通镣铐几乎没有任何区别。知道镣铐秘密机关位置的佩戴者可以用一个标准动作打开它，否则它就像精致镣铐一样工作。有些机关镣铐只有普通的质量，但大多数都是精制品。

暗格箱
价格 52金币; 重量 25磅。
　　这种箱子常被走私者用来运送违禁品或是那些对他们而言最好保持隐秘的宝藏。箱子的暗格约有1寸深，分为从内部、底部或从背部打开等不同类型。发现暗格需要一个DC20的.察觉检定。

暗格杯
价格 1金币; 重量 -
　　这种厚底的杯子下方有一个狭小的暗格，非常适合用于存储一个小物品或药物。最阴险的地方在它有于一个倾斜的机关，会在杯子向后倾斜的时候打开，并将内藏的物质释放进杯中。发现空杯子内的隐藏隔间需要一个DC15的察觉觉检定。

藏物鞘
价格 45金币; 重量 1磅。
　　这柄剑鞘的底部有一个刚好可以容纳一个药水瓶的空间。有些需要从外部打开，其他则通过剑鞘顶部的一个隐秘机关从内部打开。找到隐藏的隔间需要一个DC25的察觉检定，如果你将剑的长度与剑鞘对比的话，则DC降为20。

魔宠包
价格 25金币; 重量 6磅。
　　这种覆盖甲片的容器为呆在其中的超小型或更小的生物提供全掩蔽。它有一个空气孔（如果需要去水下的话，可以用软木塞塞上）以及容纳两天份的食物和水的空间。

战士工具包
价格 9 GP 重量 29磅。
　　该工具包包括一个背包，一个铺盖卷，一个腰包，燧石和铁片，一个铁壶，一套餐具，麻绳，肥皂，火把（10），口粮（5天）和一个水袋。

过滤面罩
价格 10金币; 重量 4磅。
　　这种舒适的皮革面罩有内置的护目镜和含海绵的过滤管。过滤面具占用你的头盔位置，你基于听觉或视觉的察觉检定有-2罚值。当过海绵湿润时，你在对抗吸入性毒药或其他基于呼吸、通过空气传播的攻击等效果时的豁免检定获得+2加值。用水湿润海绵是一个标准动作，1d4x10分钟后海绵将会干燥，每次使用都必须彻底洗净。

薪柴（每天）
价格 1 CP， 重量 20磅。
　　这种干木柴捆包括了树干与树枝。

鱼钩
价格 1 SP 重量 -
　　这只金属钩看起来更像是支稍稍扭弯的硬钢针。

钓鱼工具箱
价格 5 SP 重量 3磅。
　　该工具箱包括了一个简单的钓竿和装有钓鱼用具的小盒子（鱼钩、鱼线、坠子、浮标和诱饵）。

渔网
价格 4 GP 重量 5磅。
　　这张网长5尺宽5尺，可用来覆盖一个洞口，或用来阻止超小型及更大的生物进入某个区域。

扁瓶
价格 3 CP; 重量 1-1/2磅。
　　这种玻璃瓶的容积为1品脱。它比较脆弱，如果仍到硬物表面或生物身上就会碎裂。这种瓶子可以是简单的棕色玻璃，也有可能雕有精心制作的图案，例如家徽或者其他艺术品。

燧石和铁片
价格 1金币; 重量 -
　　用燧石和铁片点燃一根火把是一个整轮动作。点燃其他火焰至少需要一整轮的时间。

折叠椅（*折凳）
价格 2金币; 重量 10磅。
　　这个简单的折叠椅有一个木制框架和帆布座椅、靠背，使其易于运输且方便在任何你想要的地方展开。它折叠起来很轻松，并且可以放进一个方便运输的袋子里。折叠椅可以轻而易举的支撑250磅重的物体。

折叠梯
价格 2金币; 重量 16磅。
　　挂钩、长杆、梯级以铰链连接，组成了这个10尺长的梯子，你可以将其折叠为3英尺x1英尺x1英尺的大小。展开或折叠梯子是一个标准动作。

折叠杆
价格 2 SP 重量 10磅。
　　这根以铰链连接的折叠杆可以展开，在折叠处可以用一个滑动销固定后变成一根长10尺的杆。。当折叠起来时，它只有3尺长。展开或折叠长杆是一个整轮动作。由于使用了铰链和梢钉，折叠杆并没有普通的长杆坚固，因此它最适用于探测，而不是用于跳跃或攀爬。

折叠桌
价格 10金币， 重量 20磅。
　　这种木制的桌子在中间下方有铰链链接的桌腿。完全展开时桌子大小为2英尺x4英尺，折叠后为2英尺x2英尺x2英寸。展开桌子是一个整轮动作，而折叠起来需要两个整轮动作。

赌博工具箱

类型	价格	重量
普通	75 GP	5磅
作弊	300 GP	5磅

　　这个小而紧凑的行李箱里有了几幅牌，一个赌博轮盘，一些标号牌，彩色木签，以及其他各种各样不同种类的游戏所必须的专门道具，因此对于那些在太小或太偏辟的地方旅行的人或刚从事全职主持赌博的人来说，它特别有用。作弊赌博工具包和这个非常类似，除了里面的纸牌标记过，其他的游戏也能够被操控。作弊赌博工具包被那些知识丰富的使用者使用时，可以在专业（赌博）上提供+2的环境加值。DC25的察觉检定或DC20的专业（赌博）检定可以发现装置里的诡计。

(https://www.aonprd.com/images/PathfinderSocietySymbol.gif) 物品保养工具组（Gear Maintenance Kit）
价格：5 gp；重量：2磅
这个工具组包括一瓶金属抛光剂、一把小锉刀、一把削皮刀、一罐皮革保养油、两块软布，另外还有数条皮革带、一根缝纫针与几颗钮扣。

玻璃刀
价格 5 GP 重量 -
　　玻璃刀是一根短小的金属棒，一端有一个小而尖锐的锯轮，另一端有一个小圆球。你可以用锯轮刻画，然后用圆球击打并敲碎玻璃。如果你成功通过了一个DC15的手上功夫检定，那么你可以非常安静的打破玻璃（通过DC15的察觉检定才能够听见）。大多数盗贼使用胶水纸和玻璃刀来减少声响，并收集打破的玻璃碎片。

胶水纸
价格 1 SP 重量 -
　　这种1英尺见方的纸片其中一面涂满了粘性不强的胶水或其他具有粘性材料，例如树汁甚至是蜂蜜。它通常对折以便于存储。如果你将贴纸贴在要打破的玻璃上，其碎片会粘在胶水上而不是掉落在地并发出噪音。胶水纸只能使用一次。

爪钩箭
价格 1金币， 重量 1/2磅
　　这种小爪钩被设计于用弓发射，并且可以系上丝绳。发射时，其射程增量为30尺。也有用于弩的爪钩箭存在。

爪钩

类型	价格	重量
普通	1 GP	4磅
秘银	10001 GP	2磅

　　投掷爪钩需要进行一个远程攻击检定，爪钩视为射程增量为10尺的投掷武器。有足够位置以让爪钩固定住的物体的AC为5。

(https://www.aonprd.com/images/PathfinderSocietySymbol.gif) 修容工具箱（Grooming Kit）
价格：1 gp；重量：2磅
这包盥洗用具包括有一把梳子、一把剪刀、一把指甲锉、一块海绵、一面小镜子、一块肥皂、一根牙签，以及一些牙粉。

铳士工具包
价格 26金币， 重量 31磅。
　　该工具包包含了一个背包，一个铺盖卷，一个腰包，燧石和铁片，枪匠工具箱，铁壶，一套餐具，一个火药角，麻绳，火把（10），口粮（5天）和一个水袋。

枪匠工具箱
价格 15金币， 重量 2磅。
　　除了必要的原料之外，这个小工具箱包括了所一个人制作、修理和维护火器所需的所有工具。若没有这个工具箱，你就无法恰当的制作和保养火器。

锤子
价格 5 SP 重量 2磅。
　　如果在战斗中使用锤子，将其视为单手的简易武器，造成钝击伤害，伤害大小等于同等体型的尖刺手套。

吊床
价格 1 SP 重量 3磅。
　　吊床是将毯子或者网与结实的绳索连接起来的东西，你可以将其挂在粗大结实的树枝或两棵树之间，以便于睡在地面之上。爬出或爬进吊床是一个整轮动作。通过一个DC5的敏捷检定可以将其变为一个移动动作。

哈罗牌
价格 100金币; 重量 -
　　这是一种占卜者和预言家使用的传统的占卜卡牌组。有些哈罗牌拥有精心绘制的插图，但大多数都是由羊皮纸或普通纸做成的卡牌，只配以手绘图案。哈罗牌往往世世代代流传下来，并且被它们的使用者悉心保存。

头盔蜡烛（*不要抢走我的蜡烛！）
价格 2金币; 重量 4磅。
　　这个装置是个顶端有一根短而细的钉子的头盔，你可以将蜡烛插在上面，解放你的双手去完成其他任务。

氏族志
价格 50金币， 重量 2磅。
　　这本书是家谱表的集合，描述了从贵族的家庭、纹章、民间的传闻和祖先的事迹中找到的共同特点，让读者能够清楚的洞悉上层社会。参考这本书可以让你的知识（贵族）检定获得+2的环境加值。

弧形酒瓶
价格 1金币， 重量 1/2磅
　　这种金属的水罐有一个扁平而弯曲的形状，所以你可以简单的将它隐藏在口袋里，或紧靠着身体放置。典型的扁瓶容积为8盎司，除了稍微扁平一些并且通常带有艺术性的装饰外，它的作用和普通的水壶相同。

藏物剑柄
价格 5 GP 重量 -
　　根据不同的武器，藏物剑柄可容纳的物品的大小最大不超过一个瓶子，最小不超过一卷纸。发现藏物剑柄需要通过一个DC15的察觉检定。

圣徽（Holy Symbol）

(https://www.aonprd.com/images/PathfinderSocietySymbol.gif) 木制（Wooden）	价格：1 gp；重量：—
(https://www.aonprd.com/images/PathfinderSocietySymbol.gif) 铁制（Iron）	价格：5 gp；重量：1磅
(https://www.aonprd.com/images/PathfinderSocietySymbol.gif) 银制（Silver）	价格：25 gp；重量：1磅
(https://www.aonprd.com/images/PathfinderSocietySymbol.gif) 金制（Gold）	价格：100 gp；重量：1磅
(https://www.aonprd.com/images/PathfinderSocietySymbol.gif) 白金（Platinum）	价格：500 gp；重量：1磅

善良牧师与圣武士（或者想要施展善良法术、引导正能量的中立牧师）以圣徽来凝聚正能量。每个宗教都有自己的圣徽。制作圣徽的材料与其力量无关，不过某种特殊的材质在某个宗教中可能有其特殊意义。
　邪徽（Unholy Symbol）：邪徽与圣徽一样，差别之处在于邪恶牧师（或者想要施展邪恶法术、引导负能量的中立牧师）用它来凝聚负能量。

圣徽，暗格
价格 +5 GP 重量 -
　　通过精巧的设计和教会成员的批准，这种改造能为圣徽增加一个足以容纳一个药水瓶的暗格。发现暗格需要一个DC 20的 察觉检定。

圣徽，扁瓶型
价格 +10 GP 重量 -
　　这种版本的圣徽非常巨大，并且有一个防漏的隔间，可容纳1品脱的液体（与一瓶圣水的容量相当）。冒险者通常使用暗格装圣水或酒精。圣徽，瓶并不意味着你需要将它扔向敌人，它不像瓶子或药水瓶那样易碎。喜欢使用圣水无形的对手，你拔去烧瓶的塞子，倒到相邻的目标的内容。发现隔间需要一个DC 20的 察觉检定。

圣徽，纹身型
价格 100金币; 重量 -
　　某些宗教允许你进行一个特殊的仪式，将神的圣徽纹在或烙在皮肤上（通常是手掌，手背或前臂）。此后，它如同你所信仰之神的普通圣徽一样运作，你可以将它作为施放神术的法器、也可用来引导正能量等等。若要这样使用，那么纹身必须是完全可见的（它不能被手套、铁手套，或任何其他材料所覆盖）。所列出的价格包括了一个简单的烙印或不褪色的黑色纹身的成本，如果你想要更复杂的，则需要增加适当的金额。特别来说，损坏或消除的纹身或烙印会使它们失去作为圣徽的效果。

(https://www.aonprd.com/images/PathfinderSocietySymbol.gif) 圣典（Holy Text）
价格：1–100 gp；重量：1–20磅
此书为某一宗教的经典，记载着该宗教的标题、经文与特有仪式。廉价版的圣典薄小轻便、没有插图，并印刷或抄写在薄纸上，封面由帆布或薄皮革制成。标准圣典十分耐用，通常由冒险经验丰富的神职人员所携带，配有皮革封面、章节插图，并由品质上好的纸张制成；这种圣典价值25 gp，重2磅。最为昂贵的圣典有着详尽的插图、烫金的首字母与边框装饰，封面则由上好的皮革、木材甚至金属制成，且往往体积过大、难以携带。

附盖提灯
价格 7 GP 重量 2磅。
　　附盖提灯提供半径30尺圆形范围的普通光照，并提升该区域之后30尺范围内的光照水平一级（黑暗变为昏暗，昏暗变为正常）。附盖提灯不能提升正常光照或明亮光照的光照的光照水平。1品脱油可供燃烧6小时。你可以单手提着提灯。

沙漏

类型	价格	重量
6秒	10 GP	-
1分钟	20 GP	1/2磅
1小时	25 GP	1磅

　　标准的沙漏的沙子从上端的玻璃球内完全流到下方需要1小时时间；小号的沙漏能更精确地标记时间，型号也有更多选择：1分钟和6秒钟两种。计时超过1小时的沙漏非常罕见。

墨水
价格 8 GP 重量 -
　　这个小瓶含有1盎司的墨水。彩色墨水的价格是黑色墨水的两倍。

墨水笔
价格 1 SP 重量 -
　　这是一个有金属笔尖的木制笔头，浸入于小瓶中的墨水后可以保留少量的墨水。

审判者工具包
价格 30金币， 重量 34磅。
　　该工具包包括：一个背包，一个铺盖卷，一个腰包，蜡烛（10），一个廉价的教典，燧石和钢铁片，铁壶，镣铐，一套餐具，麻绳，肥皂，一个施法材料包，火把（10 ），口粮（5天），水袋和一个木制的圣徽。

长钉
价格 5 CP 重量 1磅。
　　这根一英尺长的铁钉可以用来阻止门关上或打开，也可以用来固定攀爬用的麻绳。听到长铁钉被锤击的声音需要通过DC5的察觉检定。

铁瓶
价格 1 SP; 重量 1磅。
　　这种金属药水瓶具有硬度5，3点生命值，击破DC为14。

日记本
价格 10金币; 重量 1磅
　　这是一本拥有油布封面，重量很轻的空白日记本。它有50页。

陶壶
价格 3 CP， 重量 9磅。
　　这种普通陶壶有一个塞子，可以容纳1加仑的液体。列表里的重量是充满了水、葡萄酒或麦芽酒时的重量；它的空重约1/2磅。

梯子
价格 2 SP 重量 20磅。
　　这种简单的10英尺长的梯子由两个长板和以1英尺为间隔钉在其上的木制台阶组成。

油灯
价格 1 SP; 重量 1磅。
　　普通的油灯只能照亮一小块区域，在15英尺半径范围内提供普通光照，并提升该区域之后15尺范围内的光照水平一级（黑暗变为昏暗，昏暗变为正常）。普通油灯不能提升正常光照或明亮光照水平。1品脱油可供燃烧6小时。你可以单手提着普通油灯。

锁

类型	价格	重量
简单	20 GP	1磅
普通	40 GP	1磅
精良	80 GP	1磅
优质	150 GP	1磅

　　这种锁可以是挂锁，嵌于门上或箱子内的锁，或任何其他类型的钥匙锁。使用解除装置打开一把锁的DC取决于锁的质量：简单（DC20），普通（DC25），精良（DC 30），优质（DC 40）。

磁铁
价格 5 SP 重量 1/2磅。
　　手持式磁铁相对较弱，主要用于探测或在短范围内吸附铁、秘银或精金。它们没有强大到可以将金属拉扯出明显的距离的程度，也无法协助卸除生物挥舞着的金属武器。这种手掌大小的马蹄形磁铁可以抬起重量约3磅的铁。

放大镜
价格 100金币; 重量 -
　　这种简单的镜片允许你更靠近的观察一个小物体。在生火时，它还可以作为燧石和铁片的替代品。用放大镜生火时需要像阳光一样的明亮光照，并将热量集中于易燃物上，使用放大镜生火至少是一个整轮动作。在对一件小型物品估价，或者进行某些非常细微的估价时，使用放大镜将会在估价检定上获得+2的环境加值。

魔战士工具包
价格 22金币， 重量 31磅。
　　这个工具包包括一个背包，一个铺盖卷，一个腰包，燧石和铁片，墨水，一个墨水笔，铁锅，一套餐具，麻绳，肥皂，一个施法材料包，火把（10），口粮（5天份） 和一个水袋。本工具包不包含法术书，因为魔战士开始游戏时就拥有一本。

镣铐

类型	价格	重量
普通	15 GP	2磅
精制	50 GP	2磅
秘银	1000 GP	2磅

　　镣铐可以铐住一个中等体型的生物。被铐住的生物可以使用脱逃进行挣脱（DC30，精制镣铐则为35）。打破镣铐需要一个力量检定（DC 26，精制镣铐则为28）。镣铐硬度为10，并有10点的生命值。
　　大多数镣铐都有锁；把你想要用在镣铐上的锁的价格记入镣铐的价格。
　　你可以以相同的价格购买适用于小体型生物的镣铐。对于大型生物而言，镣铐的价格为标示金额的10倍；超大型的生物则是标示金额的100倍。巨型，超巨型，超小型，微型和超微型的生物可以被特别定制的镣铐所铐住，这种镣铐的花费需要至少100倍的价格。
秘银镣铐 ：这种镣铐比标准手铐更难破坏，并且对兽化人特别有效。它们有30点生命值，硬度15，击破DC为30。其他方面都视为精制品镣铐。

弹珠
价格 1 SP 重量 2磅。
　　弹珠可以用于减慢对手。一袋2磅重的弹珠可覆盖5英尺见方的面积。进入弹珠覆盖区域的生物必须通过一个DC10的反射检定否则就会倒地（该生物对抗摔绊的稳定加值可以应用到本次豁免上）。任何半速或以更慢的速度移动的生物可以不受影响的通过弹珠覆盖的区域。

餐具
价格 2 SP; 重量 1磅
　　一套餐具包括了由木材、牛角或锡制作的盘子，碗，杯，叉，刀和勺子。每件物品都有一个手柄或小洞，可以使用已包含在餐具内的皮绳绑在一起。

矿工用十字镐
价格 3金币; 重量 10磅。
　　若在战斗中使用矿工用十字镐，将其视为双手简易武器，它造成与同体型的重型十字镐相同的穿刺伤害。

(https://www.aonprd.com/images/PathfinderSocietySymbol.gif) 镜子（Mirror）
价格：10 gp；重量：1/2磅
这面手镜约1英尺宽。它跟大多数高品质的玻璃镜不同，是由抛光的铁片制成，因此足够坚固。你可以将它丢在地上而不用担心会摔坏。

伪装盔甲
价格 90金币， 重量 10磅。
　　当奥术施法者需要伪装的时候，她就可以穿上伪装盔甲。伪装盔甲由皮革或薄木板（如轻木或竹子）制成，涂以看起来像金属的彩绘，只有近距离的细致审查才会使其暴露。若试图检查一个穿着伪装盔甲的生物，该角色必须通过一个DC20的 察觉检定才能发现它是假的。伪装盔甲无法提供AC加值，不影响你的最大敏捷加值，没有盔甲检定减值，奥术失败率，也不会减少速度。它不能被赋予魔法盔甲的能力，无论是增强加值，还是如护命或幽冥等属性。穿着伪装盔甲时，你在隐藏你作为施法者的身份或节操（allegiance）时的唬骗检定上获得+4环境加值（例如在那些施放奥术是非法的城市里）。以工艺（木工）或工艺（皮革）制作伪装盔甲的DC为25。

武僧工具包
价格 8 GP 重量 22磅。
　　该工具包包括一个背包，一个腰包，一张毛毯，麻绳，肥皂，火把（10），口粮（5天份）和一个水袋。

杯子（原文MUG/TANKARD 马克杯/大啤酒杯）
价格 2 CP， 重量 1磅。
　　无论它是一个简单的陶瓷杯还是一个精心制作的饮水杯，都有一个握手和向上翻起的装饰用盖子。这种杯子可以用来盛装任何种类的饮料，通常是由粘土或锡制成。

灯油
价格 1 SP 重量 1磅。
　　一瓶1品脱/瓶的灯油可供一盏油灯或提灯燃烧6小时。你还可以将其作为溅射武器使用。与炽火胶使用相同的规则，除了为灯油瓶准备一个引信是一个整轮动作之外。一旦它被抛出，有50％的机会成功点燃。
　　你可以将1品脱的灯油倒在地面（覆盖5英尺见方的面积）上来使地面光滑。如果被点燃，灯油会燃烧2轮并对每一个范围内的生物造成1d3点火焰伤害。

先知工具包
价格 9 GP 重量 29磅。
　　该工具包包括一个背包，一个铺盖卷，一个腰包，蜡烛（10），燧石和铁片，铁壶，餐具，麻绳，肥皂，火把（10），口粮（5天份）和一个水袋。

圣武士工具包
价格 11金币; 重量 30磅。
　　该工具包包括一个背包，一个铺盖卷，一个腰包，一本廉价的教典，燧石和铁片，铁壶，餐具，麻绳，肥皂，火把（10），口粮（5天），一个水袋和一个木制的圣徽。

纸（一张）
价格 4 SP 重量 -
　　一张普通的纸通常是9英寸长6英寸宽，并不适合制作魔法卷轴。它的硬度为0，具有1点生命值，击破DC5。

羊皮纸（一张）
价格 2 SP 重量 -
　　这张经过处理的薄的动物皮是一种耐用的书写介质，适合制作魔法卷轴。它的硬度为0，具有2点生命值，击破DC5。

探索者工具包
价格 12金币; 重量 22磅。
　　该工具包有一个背包，一个铺盖卷，一个腰带，一个粘土杯，一把匕首，两个鱼钩，燧石和钢片，缝纫针，一个信号笛，50英尺的丝绳，50英尺的麻绳，一个水袋，一星期份的口粮和磨刀石。对于小型生物，探索者套件的重量是7.5磅。将铺盖卷和口粮留在营地或在山上会减少12磅（中型）或3磅（小型）的重量。

香水/古龙水
价格 5 GP 重量 -
　　大多数香水和古龙水是来自于鲜花精油。香水或古龙水可以（在GM的允许下）给一些基于魅力的技能检定提供+1的环境加值。

潜望镜
价格 20金币， 重量 4磅。
　　这根2英尺长的金属管在每个直角末端上都有一面镜子，如果你从一端看进去，就可以看到另一端的景象，这让你能够安全的越过障碍，绕过拐角，或进入不适合头部进入的狭小空间。使用潜望镜时，其金属管的末端视为一个微型的物体，这使得被观察的生物发现你的可能性极小。如果对被观察的生物而言，你除了潜望镜的末端之外都已完全隐藏起来，那么你的潜行检定使用潜望镜的微型体型调整值，而不是你自己的体型调整值。因为镜子的失真，通过潜望镜观察的时候你的察觉检定有-4惩罚。虽然潜望镜相当坚固（硬度 5，2点生命值），但里面的反射镜是脆弱的（硬度1，1点生命值），任何超过了潜望镜硬度的伤害也同样适用于金属管和里面的反射镜。

陶罐
价格 2 CP 重量 5磅。
　　这种简单的陶罐有一个把手和一个有凹槽的开口，以便于倾倒。它能盛装1/2加仑的液体。列表中的重量是装满了水、葡萄酒或麦芽酒时的重量，它的空重约1/2磅。

岩钉
价格 1 SP 重量 1/2磅
　　岩钉是末端有个用于绑住绳子的圈或者环的铁钉。

藏毒戒指
价格 +20 GP 重量 -
　　这种戒指在镶嵌珠宝的底座下有一个极小的暗格，通常用来存放毒药。打开或关闭戒指是一个移动动作，要隐秘的这么做而不被别人看到需要通过一个DC 20的手上功夫检定。

上毒剑鞘
价格 50金币; 重量 1磅。
　　这种剑鞘在其内部含有天然的海绵条。通过仔细的将一剂毒药注入鞘内（一个整轮动作），毒药会浸透海绵条，使其在4个小时内都会保持湿润和效力。给鞘上毒与给武器上毒一样，也会有使你自己中毒的风险。上毒后，下一次你从鞘中拔出的武器会自动涂上毒药，就如同你直接为其上毒一样（但并没有使你中毒的风险），这将会消耗剑鞘中的毒药。这种鞘只适合有刀刃的这一类武器，如匕首、短剑或长剑。这种物品在禁止使用毒药的地区内通常也是违法的。

长杆
价格 5 CP 重量 8磅。
　　这种10英尺长的木杆常用于从安全的距离探测陷坑、落石和泥坑。

便携式桥梁
价格 200金币; 重量 60磅。
　　当用8个岩钉（每边个4个）支撑起来时，这种由绳索和木板条组成的桥最多可支撑1500磅的重量，并跨过30英尺的距离。它可以卷成一个挂在背后或由驼兽背负的包裹。说服动物跨越便携式桥需要来（come）或跟随（heel）的训练。

便携式攻城锤
价格 10金币， 重量 20磅。
　　在试图使用这种包铁的木柱破门时，你在力量的检定上可以获得+2的环境加值，当有另外一人在帮助你时，该加值可以再增加2。

铁壶

类型	价格	重量
普通	8 SP	4磅
秘银	10001 GP	2磅

　　这种直径8英寸的坚固铁罐有脚、盖子和一个圆形把手。它可以容纳足够喂饱一个饥饿的人一顿饭的食物。秘银壶的重量更轻，食物极少粘在上面。

粉末
价格 1 CP 重量 1/2磅
　　粉笔末、面粉和其他类似的材料很受冒险家欢迎，因为它们在定位隐形生物上非常有用。向一个方格扔出一袋粉末是一次针对AC 5的攻击，这将瞬间揭示那里是否存在隐性生物。一个更有效的方法是将粉末撒在地面上（需要1整轮）并寻找足迹。

火药筒
价格 3金币; 重量 1磅。
　　通常由掏空的动物的角制成，但由各种各样形状的金属制火药筒也越来越多。一个火药筒可以储存10份黑火药。火药筒可以保护储存其内的黑火药，免受于火、电、水和哑火火器的影响。火药筒狭窄的末端可以像漏斗一样将那些昂贵的黑火药小心的倒入火器的枪管里。

义肢

类型	价格	重量
手臂	10 GP	3磅
脚	1 GP	2磅
手	1 GP	1磅
腿	20 GP	6磅

　　那些在战斗中失去了手，手臂，腿或者脚的人有时会用义肢（能逼真的模仿他们失去的肢体）来取代。义肢通常用木头雕刻，并涂以与使用者肤色匹配的颜色。义肢的功能十分有限，只能让一个无腿的人以半速移动，或使一个无臂的人以固定的姿势拿盾牌——至少比没有要好。聪明的使用者已经知道在他们的义肢内创建一个小暗格，虽然其大小只能容纳非常小的物体。一个的假手掌或假脚可容纳一个重量可以忽略不计的物体，而假手臂最多可容纳1或2磅的物体。

烙画工具箱
价格 1金币; 重量 2磅。
　　该工具箱也被称为“火笔画工具箱”，由金属针，尖笔和烙铁组成。它以燃烧皮革或木头的方式在其上作画。使用该工具箱需要一个火源；针或笔在火中加热，并用厚厚的皮革把手握住，然后像用笔一样使用它们。

游侠工具包
价格 9 GP 重量 28磅。
　　这个工具包包括一个背包，一个铺盖卷，一个腰包，燧石和贴片，铁壶，餐具，麻绳，火把（10），口粮（5天）和一个水袋。

宣纸（张）
价格 5 CP 重量 -
　　这种纸由水稻、秸秆或树皮制成。它的硬度为0，具有1点生命值，击破DC2。

乘骑工具箱

类型	价格	重量
普通	16 GP	54磅
异种坐骑	36 GP	59磅

　　该工具箱包括一套马嚼和缰绳，一个马鞍，一个鞍毯，一个鞍囊，以及坐骑2天的饲料。丢弃饲料可以使重量减轻10磅。

盗贼工具包
价格 50金币， 重量 37磅。
　　该套件包括一个背包，一个铺盖卷，一个腰包，铁蒺藜，粉笔（10），燧石和铁片，爪钩，铁壶，餐具，镜子，岩钉（10），麻绳，肥皂，盗贼工具，火把（10），口粮（5天）和一个水袋。

麻绳
价格 1金币; 重量 10磅。
　　这条50英尺长的麻绳有2点生命值，通过DC 23的力量检定就可以扯断它。

袋
价格 1 SP 重量 1/2磅。
　　这种沉重的帆布袋对于装冒险装备和其他补给品而言很有用，它的容积约4立方英尺。袋口上有一条穿过许多环扣的皮带，只要拉紧并系上就可以扎紧袋子。

锯
价格 4 CP， 重量 2磅。
　　锯子有很多种不同的形状，例如木匠用的从小到长的锯子，伐木工人使用的双手锯等。你可以锯子插入门和门框之间，削断门栓或木条，作为一个整轮动作，你每轮对被锯的物体造成5+你的力量调整值点伤害。听到锯子的声音需要成功通过一个DC10 察觉检定。用于切割河流上冰块的锯子通常在其末端有一个尖角，用来在切割之前破坏冰。

锯齿剑
价格 +5 GP 重量 -
　　这是一种作用与任意轻刃或重刃类武器的改造，而不是一种独特的武器类型。剑刃背面的锯齿，让你能用做一些粗糙的木工工作。

文书工具箱
价格 2金币; 重量 1磅。
　　这种软皮箱内包含一个用来装墨水的小瓶，一根墨水笔，备用笔尖，一小瓶用于制作墨水的色素，一把将羽毛切割成羽毛笔的小刀，一张吸墨纸和一把小尺子。

卷轴匣
价格 5金币; 重量 1磅。
　　这种木制的匣子可轻松容纳10个卷轴以及一些方便索引的小夹或书签。从持握的卷轴匣内取出卷轴是一个移动动作。一个卷轴匣有5点生命值，硬度5，击破DC20。卷轴匣是不漏水的。

(https://www.aonprd.com/images/PathfinderSocietySymbol.gif) 卷轴筒（Scroll Case）
价格：1 gp；重量：1/2磅
这种由皮革或木头制成的卷轴筒可轻松容纳四张卷轴；你也可以往里面塞进更多卷轴，但这样会使得取出其中任何一张卷轴的动作从移动动作变为整轮动作。若想伤害里面的物品，你必须先摧毁卷轴筒（皮革硬度2，木头硬度5，HP 2，击破DC 15）。卷轴筒并不防水，而且必须远离各类能量伤害。

封蜡
价格 1金币; 重量 1磅。
　　这种粘着的红色封蜡用来密封的信封，通常使用玺戒盖章来作为它是由你所寄出的证明。

哨兵模型
价格 30金币， 重量 35磅。
　　通过5分钟的组装，并覆盖以宽松的兜帽和衣物后，这个的木框看起来就像一个警惕的人形。距离它超过30英尺的生物必须通过一个DC 10的察觉检定，才能发现并不是有人站在那里警戒。

缝纫针
价格 5 SP 重量 -
　这种针允许你将布、帆布或薄皮革缝合在一起。

六分仪
价格 500金币， 重量 2磅。
　　六分仪用来确定你所在位置的纬度。配合星盘使用六分仪可为防止迷路所进行的生存检定提供+4环境加值。

剃须工具箱
价格 15金币， 重量 1/2磅。
　　剃须工具箱包含一把直剃刀，一块磨刀石，一面小镜子，一个刷子，一个杯子和足够中等人型生物使用50次的剃须粉。

火把插槽（*Kales的译名为挂盾灯台）
价格 1金币， 重量 1/2磅。
　　这个金属框架可插入一根火把，它被设计成绑在轻、重、或塔盾上，让你无需放弃盾牌或占用你持武器的手就能带上火把。

铁锹

类型	价格	重量
普通	2 GP	8磅
折叠	12 GP	12磅

　　这种工具可以让你以2立方英尺每分钟的速度挖坑。如果在战斗中使用铁锹，把它视为单手临时武器，造成与同样大小的木棒相等的钝击伤害。
折叠铁锹：折叠铁锹是由一个坚固的可折叠手柄和铲刀组成的完整尺寸的铁锹。铲柄的折叠结构可以让它折叠到比铲刀还短，这使它可以被放进一个较小的空间，比如背包里。将铁锹从折叠展开（反之亦然）需要2个整轮动作。

号角
价格 1金币; 重量 2磅。
　　吹响号角需要一个DC 10的表演（管乐器）检定。它可以传达如攻击、协助、前进，后退，开火和警告等信息。号角的声音可以在半英里范围内清楚地听到（察觉DC 0）。每超过该距离四分之一英里，听到号角声察觉检查有-1惩罚。

信号哨
价格 8 SP 重量 -
　　通过一个DC 5的表演（管乐器）检定，你可以用信号哨传递与号角相同的信息。哨子尖利的声音可以在四分之一英里范围内清楚地听到（察觉DC 0）。每超过四分之一英里，听到哨声的察觉检定有-2惩罚。只有动物和具有敏锐听觉的其他生物可以听到的无声哨也同样存在。

玺戒
价格 5 GP 重量 -
　　这枚戒指上有浮雕的图案，通常是家徽或官方图徽。你可以将玺戒按入软蜡，并留下徽记的印痕。

无声哨
价格 9 SP 重量 -
　　只有动物和具有敏锐听力的其他生物可以听到这个哨子的哨声。

(https://www.aonprd.com/images/PathfinderSocietySymbol.gif) 丝绳（Silk Rope）
价格：10 gp；重量：5磅
这条丝绳长50尺，有4点HP，可以通过DC 24的力量检定将其破坏。

万能钥匙
价格 85金币; 重量 -
　　许多门锁的设计类似，从而可以被万能钥匙打开。万能钥匙可以被用在任何使用钥匙打开的标准门锁上，即使你没有解除装置技能。你使用万能钥匙解除装置的技能加值（+10），而不是你自己的技能加值；使用万能钥匙时不能取10。对特定的锁只能尝试一次。如果检定失败，万能钥匙就无法打开或关闭该锁。劣质的万能钥匙可能只有+5的加值。

平底锅

类型	价格	重量
普通	8 SP	4磅
秘银	1001 GP	2磅

　　这种直径8英寸直的平底锅有很长的把手和脚，这样你就可以把它放在火或者燃烧的煤炭上。那种以铰链连接，把手可以在锅底上折叠起来的类型更受冒险者的青睐，因为它更容易储存和运输。秘银的平底锅更加轻便，食物也极少粘在其上。

长柄锤
价格 1金币; 重量 10磅。
　　这种木质的双手锤常用于木工和其他建筑类的工作上，在将帐篷的木桩订入土里以在强风区域安全地露营时，它也非常有用。若在战斗中使用长柄锤，将其视为临时的巨刺锤（译注：Earth breaker 40GP 1D10 2D6 X3 － 14磅 钝击）。

墨镜
价格 10金币; 重量 -
　　墨镜的镜片由烟熏过玻璃制成，有助于防止生物的凝视攻击。在处理凝视攻击时，你总视为避开了你的目光，你在对抗凝视攻击（任何盲眼生物能够免疫的攻击）的豁免检定上获得+8环境加值。佩戴墨镜时你在察觉检定上有-4罚值，所有的对手都被视为具有隐蔽（20％失手率）。

潜水管

类型	价格	重量
普通	5 SP	-
精制	5 GP	-

　　这种防水的木管的末端是一个带咬嘴的弯管。当你咬住咬嘴时，潜水管绕过你的脸伸向后脑勺，让你在面朝下游泳或刚好被淹没时能够一直呼吸。若潜水管的顶端被淹没了，那么它就会充满水且不能用来呼吸，直到你将其中的水移除（需要移动动作并完全联通空气）。一个普通的潜水管的长度大约是15英寸（译注：1.25英尺），若比着更短，你在游泳时潜水管就会灌满了水，但若比这长，你就无法通过潜水管呼吸到足够的新鲜空气。
精制潜水管：这种潜水管在顶端有一个阀门，能够防止泼溅的水，且当你潜水时也能阻止水进入潜水管。它你嘴的附近也一个集水槽和阀门，防止水进入你的嘴巴，并在你浮出水面时自动排出多余的水。

肥皂
价格 1 CP 重量 1/2磅。
　　大部分的肥皂是由动物脂肪和从灰烬中提取的碱液制成。你可以用此这种厚块肥皂来擦洗衣服、盆、床单，你或者别人的身体，或其他任何可能变脏的东西。一块肥皂大约可以使用50次。

术士工具包
价格 8 GP 重量 19磅。
　　该工具包包括一个背包，一个铺盖卷，一个腰包，燧石和铁片，铁壶，一套餐具，肥皂，火把（10），口粮（5天）和一个水袋。

洞穴探险工具箱
价格 174金币; 重量 32磅。
　　此工具箱配有探索地底世界所需的装备，包括：一盏提灯和四瓶灯油，一把锤子和八枚岩钉，100英尺的丝绳，一个抓钩和一个登山者工具包。

蜘蛛丝绳
价格 100金币; 重量 4磅。
　　这种50英尺长的绳子是由巨大蜘蛛所吐出的丝编织而成的。蜘蛛丝绳在地表世界上非常罕见，甚至几乎不存在，它通常由黑暗精灵使用。虽然较短的蜘蛛丝绳会被丢弃（一般不超过10英尺长），偶尔会出现在地精手中。蜘蛛丝绳有6点生命值，通过DC25的力量检定就可以被破坏。

望远镜
价格 1,000金币; 重量 1磅。
　　通过望远镜看到的物体会被放大到它们的实际大小的两倍。使用望远镜的人物对可见目标的察觉技能检定的惩罚为每距离目标20英尺-1。

信纸
价格 1金币; 重量 -
　　一般只被富人使用，昂贵的信纸是一种优质的9英寸长6英寸宽的纸，往往饰以浮雕或刻有主人的私人印章。

高跷

类型	价格	重量
普通	2 SP	10磅
精制	5 GP	10磅

　　该物品包括了一对在中间位置上有脚踏板的木杆。通过站在脚踏板上，扶着木杆的顶部，你可以避开以基于地面的威胁。举例而言，你可以使用高跷穿过水面而不会被弄湿，但你仍会触发那些位置触发的陷阱。使用高跷会使你的基本速度从30英尺降到20英尺，或者从20英尺降到15英尺。从高跷上下来是一个移动动作，若通过一个DC10的 杂技检定则为自由动作。
　　你必须用双手来使用高跷。利用高跷行动的每次移动都需要一个DC 5的 特技动作检定。若检定失败则意味着该移动动作被浪费了；若失败了5或更多，则意味着你从高跷上掉下来了。若你想在使用高跷的同时用空出一只手做点什么，你必须成功通过一个DC10的杂技检定；若你想空出两只手，则检定的DC为20。
　　适用于中型生物的高跷让你离地2英尺；适用于小型生物的高跷让你离地1英尺。你可以使用更高的高跷，但每提升一个单位高度就会使杂技检定的DC +5。高跷硬度为5，具有10点生命值。如果你只有一根高跷，你的速度下降到5英尺，因为你只能跳而不能走。
精制高跷：这些高跷用皮带绑住你的腿和脚，让你可以空出双手做其他事情而不受惩罚。使用精制品高跷行动需要DC 10的杂技检定。装上或移除精制品高跷是一个整轮动作。

便携式火炉
价格 10金币; 重量 1磅。
　　这个小的金属容器内装有蜡质燃料，创造足够用于烹饪的热量，但只产生蜡烛大小的光亮。关上容器上的金属盖就可以扑灭火焰；它在几分钟内就会冷却到可以携带的程度。每个便携式火炉可以燃烧5小时（足以烹饪10餐）。

细绳或麻线
价格 1 CP 重量 1/2磅。
　　细绳和麻线以50英尺的绳球或线轴的形式出售，可用于绳索陷阱和报警器，且是爪钩箭的重要组成部分。细绳或麻线硬度为0，1点生命值，击破DC14。

召唤师工具包
价格 8 GP 重量 19磅。
　　该工具包包括一个背包，一个铺盖卷，一个腰包，燧石和铁片，铁壶，一条餐具，肥皂，火把（10），口粮（5天）和一个水袋。

生存工具箱

类型	价格	重量
普通	5 GP	4磅
精制	50 GP	5磅

　　生存工具箱提供了在温带的荒野里日常生活所必要的工具。它通常包括燧石和铁片，一套餐具，两个水袋（足以容纳1人1天所需的水），标示主要地标的基础地图和一把多用途的小刀。
　　一个精制的生存工具箱包含更高质量的装备和一本用于识别植物和动物的指南。它给你在野外生活，处理灾害性的天气，避免迷路，避免自然灾害（例如流沙），预测天气时进行的生存检定提供+2的环境加值。

防虫衣
价格 20金币， 重量 10磅。
　　这是一种沉重而多层重叠的服装，配有一个边缘围绕着密集的、面纱一样的网的宽檐帽，使得微型和超微型的生物不可能与你的身体进行物理性的接触。穿戴防虫衣会使你的速度降低到一半，但你会在对抗超微型生物的集群时获得DR 10/-，对抗微型生物的集群时获得DR 5/-。

纹身
价格 1 CP - 20 GP; 重量 -
　　纹身的价格取决于它的质量、大小和所使用颜色的数量。十年内不会模糊，硬币大小的蓝色纹身，其价格为1铜币；不会褪色的，一只手掌大小的黑色纹身，其价格为1银币；覆盖整个背面的纹身需要分几次纹，且价格为10金币。每个额外颜色的价格差不多等于独个相同大小的纹身的价格。虽然这些价格代表了基准，但纹身——就像任何其他艺术作品一样——的价值可能更高，这取决于艺术家的声望。

茶壶
价格 1 SP; 重量 1磅。
　　这是一个用于煮茶的有嘴小壶。它包括一个盖子和一个过滤器，一次可以煮出四杯茶。

帐篷

类型	价格	重量
小	10 GP	20磅
中	15 GP	30磅
大	30 GP	40磅
行馆	100 GP	50磅

　　帐篷有各种尺寸，可容纳1至10人。一顶小号帐篷拥可容纳一个中体型生物，只需20分钟即可组装；中号帐篷可容纳两个中体型生物，组装需要30分钟；大号帐篷可容纳四个中体型生物，组装需要45分钟；行馆型帐篷可容纳10个中体型生物，组装需要90分钟（两个小型生物视为一个中体型生物，一个大体型生物视为两个中体型生物）。行馆帐篷的空间很大，足以在正中央生一小堆火。
　　收起帐篷的时间只需要组装帐篷的一半。

香炉
价格 50金币， 重量 3磅。
　　当装满煤炭和价值2sp的普通药材时，这种微型火盆可用轻烟将直径30英尺的区域填满1小时。充满烟雾的该区域内的所有生物在对抗吸入式疾病时的强韧检定获得+2的环境加值。

火把
价格 1 CP 重量 1磅。
　　火把可以燃烧一个小时，提供半径20尺范围的普通光照，并提升该区域之后20尺范围内的光照水平一级（黑暗变为昏暗，昏暗变为正常）。火把无法提升正常光照或明亮光照的光照水平。如果将其用于战斗，它被视为一件单手临时武器，造成与同样大小的铁手套相同数值的钝击伤害，再加上1点的火焰伤害。

旅行者辞典
价格 50金币， 重量 2磅。
　　每本旅行者辞典都选择了一种特殊语言并都分为两部分。第一部分列出了通用语中各种各样的有用的单词和短语（按类别排列），随后用该词典所决定的语言标识读音。第二部分提供了第二种语言按字母顺序的（按语言拼法排列）单词和短语的集合，以及它们在通用语中近似的翻译。使用这本书无法获得交涉上的奖励加值，但若GM允许，且其他生物有足够的耐心等待翻译，它可以减少或取消交涉上的减值。

巨魔杀手工具箱
价格 30金币， 重量 17磅。
　　该工具箱包括一瓶炽火胶，一瓶强酸，十根火把，一盒火柴和五瓶灯油。

亡灵杀手工具箱
价格 402金币; 重量 7磅。
　　该工具箱包括一个木制圣徽，一根蒜头项链，一把锤子，一个木桩，两瓶圣水，一根照明杖，一瓶次级复原书药水和一瓶防护邪恶。

瓶
价格 1金币; 重量 -
　　一个瓶子由玻璃或钢制成，可容纳1盎司的液体。

华夫饼烙铁

类型	价格	重量
普通	1 GP	5磅
秘银	1001 GP	2-1/2磅

　　这对铰链连接的金属板有金属纹路，当你用它烹饪时可以为糕点或蛋糕添加纹理。将面粉糊倒在上面，关紧并将它放在火上或炉子上烘烤。有些华夫饼烙铁拥有特殊的金属板，可以为华夫饼烙上贵族纹章，宗教徽记，或是国家旗帜的图案。秘银饼铁几乎总是蕴含有一个特定的徽章，而不是通用的华夫饼图案。与其他秘银炊具一样，食物极少粘在秘银华夫饼烙铁上。

水钟
价格 1,000 GP， 重量 200磅。
　　这个庞大而笨重的装置在设置后可以记录一天的时间，误差不超过半个小时。它需要一个水源，并且必须保持静止，因为它是以水滴滴落的速度来标记时间的。

(https://www.aonprd.com/images/PathfinderSocietySymbol.gif) 防水袋（Waterproof bag）
价格：5 sp；重量：1/2磅
这种皮革麻袋用焦油或沥青密封，避免内藏的脆弱物品被水弄坏。袋中的物体能够保持相对的干燥，因此这种袋子很适合用来携带地图、卷轴与法术书等等物品。不过，袋子本身并不抗渗，而且最多只能完全浸没在水中10轮，之后水就会渗进袋内，破坏那些物品。

防水提灯
价格 +5 GP 重量 -
　　在判定风是否能熄灭火焰时，防水提灯可以视烈风为强风，视暴风为烈风，视飓风为暴风，这意味着防水提灯不仅能从风中也能从水中保护其火焰。在熄灭前，内部保存的空气可供它在水下燃烧5轮。

水袋
价格 1金币; 重量 4磅。
　　这个袋子是由动物的膀胱或处理过的皮革制作。它防水，并可容纳约1/2加仑的液体。列表中的重量是一个装满水时的重量；它的空重约2磅。

蜡模
价格 15金币， 重量 1/2磅。
　　这个两面的盒子内包含了一些柔软的蜡状物，容易获得并保留按压在两部分之间物体的印痕 ，制作出该物体的一个完美模具。一个熟练的工匠可以利用模具制作一个该物品的复制品（其过程会破坏模具）。偷偷的印模需要一个DC 25 的手上功夫检定。

武器链
价格 1 SP 重量 -
　　武器链是一条2英尺长的皮带，将你的武器和你的手腕链接起来。如果你的武器掉落了，或者被卸除了，你可以以一个移动动作重新获得它，且掉落的武器不会离开你超过1个方格的距离。但是，如果不先解开武器链（一个整轮动作）或者割断它（一个移动动作或一次攻击，硬度0，1点生命值），你就无法切换到另外一个武器。不同于锁住的铁手套，你仍可以用一只手来使用武器链，虽然晃来晃去的武器可能会干扰到精确动作。

(https://www.aonprd.com/images/PathfinderSocietySymbol.gif) 磨刀石（Whetstone）
价格：2 cp；重量：1磅
你可以把武器用某个特定角度摆在磨刀石上滑动，磨利其刀刃。用磨刀石打磨刀刃需要花费15分钟，并让你在头一次用打磨过的武器命中时，伤害检定获得+1加值。这只对非魔法武器有用。

金属丝
价格 5金币， 重量 1/2磅。
　　这根6英尺长的铜线坚固而柔韧。通过将它连接两个岩钉或铁钉之间并穿过某一区域，你可以创建一个简单的绊索陷阱。

绊索陷阱　　　CR 1/3
类型 机械；察觉 DC 15； 解除装置 DC 10
效果
触发 位置；复位 自动
效果 摔绊战技检定+5（若目标正在奔跑则+10）

绳锯

类型	价格	重量
普通	30 GP	-
精金	150 GP	-

　　这种柔韧的锯子由两个金属环，和一根钩在其上有研磨作用的金属丝组成。通过将金属丝环绕在门栓或小门把手上，你可以用戒指悄悄地锯开障碍物。锯断2英寸的木头或1英寸的铁棒需要10分钟。绳锯可以锯穿硬度为10或更少的物体。使用5次后，粗糙的金属丝已经被磨平，必须更换（费用为25金币）。
精金绳锯：在切割材料的硬度为10或更少时，这种绳锯的工作速度是正常绳锯的两倍；切割硬度为11-20的材料时则为正常速度。更换精金金属丝的花费为145金币。

女巫工具包
价格 21金币; 重量 21磅。
　　该工具包包括一个背包，一个铺盖卷，一个腰包，蜡烛（10），粉笔（10），火石燧石和铁片，墨水，一支墨水笔，铁壶，一套餐具，肥皂，一个施法材料包，火把（ 10），口粮（5天）和一个水袋。

法师工具包
价格 21金币; 重量 21磅。
　　该工具包包括一个背包，一个铺盖卷，一个腰包，燧石和铁片，墨水，一支墨水笔，铁壶，一套餐具，肥皂，一个施法材料包，火把（10），口粮（5天）和一个水袋。工具包不包含魔法书，因为法师在游戏起始时就有一本法术书，并不需要购买一个。

腕鞘
价格 1金币; 重量 1磅。
　　这是一个绑在你的前臂上并用长袖隐藏起来的剑鞘。它可以容纳一个前臂大小的物品，如一把匕首、飞镖、魔杖，或者五只用于弩或弓箭矢。以一个移动动作，你可以弯曲你的手腕，让隐藏的物品中的一个或全部落入你的手中（这会如常造成借机攻击）。若有人观察你或对你进行搜身以确定是否有隐藏的物品时，你在对抗察觉的手上功夫检定上获得+2的加值。你每只手只能戴一个腕鞘。



*修正了一些描述，使得语句更加通顺。2013 11.07

主题: Re: 冒险装备（Adventuring Gear）
作者: 夜星 于 2013-08-13, 周二 23:36:36

蛮爹的包里居然有拿来扔出去的肥皂！好可怕！

主题: Re: 冒险装备（Adventuring Gear）
作者: 葡萄怪兽 于 2013-08-14, 周三 18:12:35

赞美苦力！
华夫饼烙铁看上去很有趣！可以开煎饼摊了耶！

主题: Re: 冒险装备（Adventuring Gear）
作者: 原子能青蛙 于 2013-08-14, 周三 23:12:40

腕鞘
价格 1金币; 重量 1磅。
　　这是一个绑在你的前臂上并用长袖隐藏起来的剑鞘。它可以容纳一个前臂大小的物品，如一把匕首、飞镖、魔杖，或者五只用于弩或弓箭矢。以一个移动动作，你可以弯曲你的手腕，让隐藏的物品中的一个或全部落入你的手中（这会如常造成借机攻击）。若有人观察你或对你进行搜身以确定是否有隐藏的物品时，你在对抗察觉的手上功夫检定上获得+2的加值。你每只手只能戴一个腕鞘。

达芬奇快改个火枪出来放袖子里。

主题: Re: 冒险装备（Adventuring Gear）
作者: Whisper 于 2013-08-15, 周四 09:49:37

大量喜闻乐见的冒险道具，就是因为有这些道具，DND才是冒险而不仅仅是一只RPG游戏。 :em009赞美苦力~！！！

主题: Re: 冒险装备（Adventuring Gear）
作者: KALES 于 2013-08-16, 周五 08:42:20

秘銀不沾鍋大好評

主题: Re: 【UE】冒险装备（Adventuring Gear）
作者: 末日守卫 于 2013-08-19, 周一 19:57:50

等我将来有钱了，就弄两个平底锅，一个秘银做的，一个精金做的……

主题: Re: 【UE】冒险装备（Adventuring Gear）
作者: 柳深龍佐性 于 2014-06-02, 周一 15:20:57

引用

戰士工具包
價格 9 GP 重量 29磅。
　　該工具包包括一個背包，一個鋪蓋卷，一個腰包，燧石和鐵片，一個鐵壺，火柴，麻繩，肥皂，火把（10），口糧（5天）和一個水袋。

fighter's kit
Price 9 gp; Weight 29 lbs.
This kit includes a backpack, a bedroll, a belt pouch, a flint and steel, an iron pot, a mess kit, rope, soap, torches (10), trail rations (5 days), and a waterskin.
火柴應該為餐具。

主题: Re: 【UE】冒险装备（Adventuring Gear）
作者: 水月天 于 2014-06-16, 周一 17:27:51

号角
价格 1金币; 重量 2磅。
　　吹响号角需要一个DC 10的表演（管乐器）检定。它可以传达如攻击、协助、前进，后退，火和警告等信息。号角的声音可以在半英里范围内清楚地听到（察觉DC 0）。每超过该距离四分之一英里，听到号角声察觉检查有-1惩罚。

其中的火是不是射击(开火)……

主题: Re: 【UE】冒险装备（Adventuring Gear）
作者: 傻豆 于 2014-06-16, 周一 20:35:22

引述: 水月天 于 2014-06-16, 周一 17:27:51

号角
价格 1金币; 重量 2磅。
　　吹响号角需要一个DC 10的表演（管乐器）检定。它可以传达如攻击、协助、前进，后退，火和警告等信息。号角的声音可以在半英里范围内清楚地听到（察觉DC 0）。每超过该距离四分之一英里，听到号角声察觉检查有-1惩罚。

其中的火是不是射击(开火)……

火警...

主题: Re: 【UE】冒险装备（Adventuring Gear）
作者: 柳深龍佐性 于 2014-06-16, 周一 20:48:48

引用

其中的火是不是射击(开火)……

大概吧......

signal horn
Price 1 gp; Weight 2 lbs.
Sounding a horn requires a DC 10 Perform (wind instruments) check and can convey concepts such as "Attack!", "Help!", "Advance!", "Retreat!", "Fire!", and "Alarm!" The report of a signal horn can be clearly heard (Perception DC 0) up to a half-mile distant. For each quarter-mile beyond, Perception checks to hear the horn take a –1 penalty.

引用

火警...

:em032

主题: Re: 【UE】冒险装备（Adventuring Gear）
作者: 星 于 2014-06-16, 周一 20:59:27

怎么看都是开火……

主题: Re: 冒险装备（Adventuring Gear）
作者: 我全家都喵 于 2014-10-13, 周一 16:21:51

发现一个手误的地方：

引述: 小狼希诺 于 2013-08-13, 周二 19:52:05

动物胶
价格 5 SP 重量 1/2磅
　　将动物皮、骨、蹄、角、筋充分煮沸后形成赭色的浆液，待其冷却变硬之后就可以制成这种简单的胶水。在你使用这种胶水之前，必须先加热直到它液化。你可以用刷子将其涂抹在需要粘贴的碎片上，将碎片紧密的贴合在一起并至少保持1分钟，之后胶水才会重新冷却变硬。1份胶水足以涂满1平方英尺的表面，或者（由于浪费和溢出）40个面积为2平方英尺的小区域。

The glue is sufficient to coat 1 square foot of surface, or (because of waste and spills) up to 40 smaller applications of approximately 2 square inches each.