我想出版gurps中文规则书的正式实体书 有翻译人员参加么？

[ACID67]

为什么点名时间上搜素不到这个项目？

[胡子]

让别人先给钱或是让别人先干活的这类事儿都是要赌上自己声誉的。

楼主是不是考虑先给自己攒点credit？这样也有声誉可赌。

[ACID67]

其实关于翻译的质量，没必要太担心，因为LITE的官方中文版翻译的非常差。
总觉得纯D6+无地图战斗+题材适应性好的GURPS非常适合面团，没准真的会火。

[xcr118]

让别人先给钱或是让别人先干活的这类事儿都是要赌上自己声誉的。

楼主是不是考虑先给自己攒点credit？这样也有声誉可赌。

误会了
  不是先开始翻译，  是先开始筹款。筹款成功了  就开展后续， 这个筹款模式你可以先去点名时间网去了解下。

[xcr118]

其实关于翻译的质量，没必要太担心，因为LITE的官方中文版翻译的非常差。
总觉得纯D6+无地图战斗+题材适应性好的GURPS非常适合面团，没准真的会火。

 对，我也是看中他的泛用性， 可能很多DND老玩家不屑一顾，但他的泛用性很适合国内现在缺少规则书的现状。
缺少规则不是说没有翻译过的资源，而是正式出版物，有不少人起始不愿意尝试剑与魔法的世界，但国内主导的事DND，这也可以说是对新人入门不友好的条件之一。
但话又说回来，DND既然已经有了响应的影响力，那也是该推广一些其他的规则书了。相信还是会有人选择的。
 

[lesser]

lz联系过版权问题么？以及gurps靠国产ks，个人觉得不靠谱。

[lesser]

看了另一边帖子，韩国出版社又不能授权你吧。。。

[xcr118]

lz联系过版权问题么？以及gurps靠国产ks，个人觉得不靠谱。

   还没呢，因为我得先规划好后才能开始发起筹款项目。 说白了 筹款成功了，购买版权都没有问题，因为我的目标数目是把一切后续都包含在里面的

[xcr118]

看了另一边帖子，韩国出版社又不能授权你吧。。。

  嗯 他说了 不能代替我去谈版权，但是一切不懂的都可以去找他，他也很愿意提供帮助，毕竟人家光是gurps就代里了15年了，有经验，人很热情，基本没有什么保留，问什么答什么，基本算是把gurps吃透了的活字典。

[sleepinglord]

如果需要翻译，我可以加入。虽然仍然没有看明白你筹款什么的操作方式。