作者 主题: 《都市风貌》第三章 新邪术  (阅读 10414 次)

副标题: 实际上已经被人翻译过了,但是原版翻译有缺漏,故依据原文和原翻译重新修正

离线 My exodus

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 348
  • 苹果币: 1
  • 你的肩头是风
《都市风貌》第三章 新邪术
« 于: 2020-08-07, 周五 23:48:21 »
新邪术师邪术

新邪术列表

基础邪术:
垃圾之茧:目标被垃圾和瓦砾所纠缠。

次级邪术:
窃贼克星:如同封门术,除此之外,当门被强行打开时爆炸造成5d6伤害。

高级邪术:
恶魔耳语:如同暗示术,另外,目标会相信他的行动是出于自己的意志。


邪术描述
这些新邪术常被常常待在城市环境内的邪术师们所使用。

垃圾之茧
基础邪术;1级
你将大量的垃圾废物—松脱的木头、旧衣服、腐臭的垃圾、残羹冷炙、甚至死动物—吸引向单一的目标生物上,若目标在反射豁免中失败,则目标会被纠缠。被纠缠的目标每轮能通过一个标准动作尝试以DC20的力量检定或逃脱术检定来脱离纠缠。该邪术持续1轮/邪术师等级,或者直到目标挣脱。
该邪术需要有一半是城市的垃圾,因此在野外无效,超大型或更大的生物免疫该邪术。

恶魔耳语
高级邪术;5级
该邪术如同暗示术,除此之外,在暗示术结束或命令生效后,目标必须以-5减值再进行一次意志豁免。如果第二次豁免也失败了,目标将会完全忘记自己是被你暗示进行行动的,取而代之的是,他会认为是自己的决定,尽管他想不明白自己为什么会那样做。成功的破除结界效果能让他取回记忆,但解除魔法及类似效应则不能。
你同一时间能用恶魔耳语操纵的目标数量等于你的魅力调整值,最小为1。
恶魔耳语是一个影响心灵的胁迫效果。

窃贼克星
次级邪术;3级
正如该名字说的一样,该邪术能让你在一扇普通的门上安一个致命的陷阱。该邪术如同封门术,除此以外,除你以外的任何人以任何方式(包括敲击术或解除魔法)在法术持续时间结束前试图从外面开门,都会导致立即门向外爆开,对门外20尺范围内造成5d6点伤害,门内的人不会受到影响。除触发了此效果的生物以外(假定他站在门前的话),其它范围内的生物可通过反射豁免来减半伤害。法术抗力对该邪术无效。法术抗力对此邪术造成的伤害无效。
Nato al lume guizzante della candela 生于摇曳的烛光
Scritto in tempi oscuri 写于黑暗的时代
Sulla vecchia pergamena 在古老的羊皮纸上
Scorre la penna 笔尖滑动
E dal suo braccio nasce 从他的臂膀生出
Il disegno delle volte celesti 苍穹的图案
È l'inizio dei tempi 那是时代的起点
E cambierà il mondo 它也将改变世界

离线 laiyi_11

  • 扭曲中的呆萌
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1579
  • 苹果币: 0
  • 不要奢望作为pc的其他玩家会像作为dm的玩家一样重视团。
Re: 《都市风貌》第三章 新邪术
« 回帖 #1 于: 2021-05-12, 周三 18:35:58 »
排版这个事情吧,其实没有想得那么复杂,比word文档管理稍微复杂那么一丢丢,一个比较简单的理解排版的方式,就是直接引用前人的排版成果,比如本人早年的翻译(毫不惭愧的说,我还是很满意我的排版效果的)
另外补档这个事情我也爱莫能助,这个区的内容我都很久没维护过了
Does the Good Scheme defines Good, or the Good defines Good Scheme?
《都市风貌》第一二三五章完成
《邪恶范例》第一三五章大部
《惊骇英雄》第一章大部,第六章大部
《进化奥秘》法术详述缓慢填坑中