作者 主题: 【2E】《完全矮人手册》导言  (阅读 9861 次)

副标题:

离线 非灰烟灭

  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 92
  • 苹果币: 0
【2E】《完全矮人手册》导言
« 于: 2018-03-09, 周五 12:33:37 »
一位名叫巴洛的丘陵矮人是如此向他人介绍矮人这个种族的
  矮人是神创造的最优秀的种族。我们比娘娘腔的精灵,臭烘烘的地精,肮脏的兽人以及畸形的人类出众的多。矮人有着完美的外形,坚实强壮,就像构建了我们住所的石头一般。我们的皮肤是大地的颜色,我们的头发和胡须有着美好的色调以及无所不包的纹理。
  矮人是非常富有魅力的种族。即使我们面对非凡的险境,我们依旧会秉承坚定不移的态度,绝不动摇。我们生活在地下,为了更好地适应这种生活,我们可以在黑暗中视物并探知地下的危险和陷阱。我们的工匠可以创造出这个世界上最好的城市和建筑。我们建造的桥梁和有着高穹顶的房间同时拥有强度和耐久的构造,其他任何种族都不可能复制我们的建筑,是你能亲眼所见的奇迹。
  我们毫不畏惧魔法。我们能够如同杀死潜伏在黑暗中的地精一般简单的摆脱魔法的效果。毒药无法侵害我们的身体,那些有毒的物质只能杀死劣等的种族。拜我们与生俱来的无敌的强健活力所赐,那些受诅咒的武器根本无法控制我们。
  矮人同时也是最棒的战士,我们富有纪律,成建制的活跃在任何打击引起恐慌的邪恶怪兽的地方。毫无疑问,我们的战斗技巧与那些肮脏的黑暗居民完全相反。像那些愚蠢的地精,丑陋的兽人或是没脑子的大地精,它们听到矮人战士们的脚步声时将浑身发抖。我们的战斧饱饮着这些生物的鲜血,我们的战锤粉碎了这些生物的头颅。我们会一直杀戮,直到这些生物被我们杀的一干二净。这可不是吹牛皮,我们曾立过毒誓。
  其实,我们是爱好和平的。我们从不主动发起战争,也不会去侵略他人。侵略是那些没有荣誉感的种族才会去做的烂事。我们一直都践行人不犯我我不犯人的理念。而那些企图发动侵略战争的人最终必会被我们杀死。这不是恐吓,这是我们矮人的生存之道。如果你不想领会我们的愤怒,就离我们远一点。

离线 非灰烟灭

  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 92
  • 苹果币: 0
Re: 【2E】《完全矮人手册》导言
« 回帖 #1 于: 2018-03-09, 周五 12:33:59 »
在阅读本书前。关于矮人,你们已经知道的:
  在《怪物纲要》的第一二册中,我们描述了丘陵矮人、山脉矮人和杜尔加(灰矮人);他们生活在哪,他们的外表,战斗能力,朋友,敌人,以及他们眼中的世界。
  在2版龙与地下城的《玩家手册》《城主志》中我们介绍了制作矮人角色的方法。《完全矮人手册》扩展了之前的这部分内容,它为玩家与城主提供了全新的矮人亚种和全新的规则。这些新的资源是为矮人角色量身打造的。

离线 非灰烟灭

  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 92
  • 苹果币: 0
Re: 【2E】《完全矮人手册》导言
« 回帖 #2 于: 2018-03-09, 周五 12:34:20 »
在阅读本书后。关于矮人,你将从本书中知道的:
  一般来讲,玩家角色都是丘陵矮人。在阅读完本书后,你能在六种亚种中选择。在本书中,除了丘陵矮人、山脉矮人、杜尔加外,我们还将引入三种新的矮人亚种:地底矮人、峡谷矮人与受逐矮人。为能使这些矮人出现在其他ADND扩展中,我们会为各位献上关于这些矮人的详尽描述——就像《玩家手册》中对丘陵矮人的描述那样。这六种矮人亚种各有各的优势与限制,能为玩家的游戏体验带来新奇与乐趣。
  作为矮人的一生(第三章)仔细考察了矮人的社会组织与各个氏族的独门技艺。并且描述了一个标准的矮人家族的家庭结构与矮人接受的教育。
  在本系列丛书中,我们将粗略的介绍角色的套组(Kits)。这些套组将扩展玩家手册所提供的关于勇士、游荡者与祭司的基础套组。《完全矮人手册》呈献了24种主要为矮人角色设计的全新套组,在这24种套组中有7种是为了兼职角色设计的。像群兽之主持斧佣兵火炉守卫这样的套组能为角色带来更多的选择。
  在第7章中,玩家可以找到很多关于如何扮演一个“典型的矮人”与如何扮演一个“不那么典型的矮人”的有用的信息。在其他章节中,玩家同样能找到很多类似的信息。比如在11章中,玩家可以找到大量关于自己的矮人角色的背景与所属要塞的信息。矮人的要塞不仅仅是一座城堡,更是他们生活与工作的地方。有些矮人要塞缺乏防护,甚至很难被称为“要塞”,但居住在那里的矮人全都将那视为自己的家。并且处于种族自豪感与警惕,矮人的家园受到了极佳的保护。
  城主可以通过本书介绍的那些难以用价值衡量的扩展知识丰富自己的战役世界中的矮人种族。无论在你的设定中矮人处于统治地位还是孤立的居住在地下,本书都将提供大量关于矮人的要塞都市与冒险动机的建议与点子。

离线 非灰烟灭

  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 92
  • 苹果币: 0
Re: 【2E】《完全矮人手册》导言
« 回帖 #3 于: 2018-03-09, 周五 12:34:48 »
关于完全玩家手册系列
《完全矮人手册》补充了其他《完全玩家手册》系列丛书中关于矮人的内容。这些手册提供了关于矮人角色的信息并提供了大量角色职业供玩家选择。《完全祭司手册》专门描述了矮人的宗教与供矮人祭司选择的规则。《完全战士手册》《完全游荡者手册》则提供了有关全新的战术选择专门为矮人角色定制的武器矮人的能力游荡者工会。这三本书对于想要使用矮人角色的城主与玩家来说是不可或缺的。
《完全矮人手册》专门描述了在矮人社会中出来冒险的矮人的冒险动机,并提供了大量关于矮人文化、社会制度、创世神话与战役设定的背景知识。
就像同系列的其他手册一样,本书提供的规则均是可选的。尽管本系列的其他手册都是有用但非必要的。你要用到本书时必须要用到的书只有《玩家手册》《城主志》
如果你要在ODND(1版)代替ADND(2版)游戏中使用本书,要注意ADND2E的版本号。使用旧版规则书的玩家经常会忽视这个问题。所有有关材料的信息均能在索引中找到。(这段我看不懂,完全不知道在翻译什么)
最后,本书中提到的多数规则均建立在《玩家手册》武器熟练与非武器熟练规则(可选)基础上。如果你不打算在你的战役中使用该可选规则,我们非常推荐你快速的熟悉一下这个可选规则并应用在你的游戏中。

离线 非灰烟灭

  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 92
  • 苹果币: 0
Re: 【2E】《完全矮人手册》导言
« 回帖 #4 于: 2018-03-09, 周五 12:35:38 »
导言完毕,求校对求校对求校对 :em014