« 回帖 #70 于: 2018-08-28, 周二 21:17:49 »
感谢
拉斯的黑袍 翻译了原始版本的
牛头人(Minatour)。
本篇由
沉沦 进行校对与润饰。
牛头人(Minotaur)这种类人怪物身材壮硕、有着一颗公牛头颅,它们会猎杀和尾行任何通过地城与迷宫的生物。传说牛头人是恶魔领主巴菲门特污秽的创造物,有时它们也会在更强大的生物手底下做事。
出处:探索者角色扮演游戏怪物图鉴,第206页。
牛头人(Minotaur) 4级生物
混乱 邪恶 类人 大型
| | 察觉 +10;黑暗视觉 语言 通用语 技能 +2;特技 +6,运动 +11,威吓 +10,生存 +13(天性狡诈) 力量 +5,敏捷 +0,体质 +2,智力 -2,感知 +0,魅力 -1
|
物品 巨斧
生性狡诈 牛头人在找路与避免迷路(包括来自法术
迷宫术检定的状况)的
生存上自动获得大成功。
AC 18,
TAC 15;
强韧 +10,
反射 +6,
意志 +7
HP 70
速度 25尺
【A】
近战 巨斧 +11(长触及10尺,横扫),
伤害 1d12+7挥砍
【A】
近战 抵撞 +11(灵巧),
伤害 1d8+5穿刺
【2A】
强力冲锋 牛头人沿着直线
移动最多等同其
速度的两倍,接着进行一次抵撞
攻击。只要牛头人移动至少20尺,该次
攻击的伤害便增至2d8+10。
剧透 - 原文:
MINOTAUR
These broad-shouldered, bull-headed humanoids hunt
and stalk creatures that trespass in dungeons and
labyrinths. Minotaurs are said to be the profane creations
of the demon lord Baphomet, and they can sometimes be
found in the employ of more powerful creatures.
Source: Pathfinder RPG Bestiary 206.
MINOTAUR CREATURE 4
Chaotic
Evil
Humanoid
Large
Perception +10; darkvision
Languages Jotun
Skills +2; Acrobatics +6, Athletics +11, Intimidation
+10, Survival +13 (natural cunning)
Str +5, Dex +0, Con +2, Int –2, Wis +0, Cha –1
Items greataxe
Natural Cunning A minotaur automatically critically succeeds
at Survival checks to avoid becoming lost or to find its way,
including those resulting from the maze spell.
AC 18, TAC 15; Fort +10, Ref +6, Will +7
HP 70
Speed 25 feet
Melee greataxe +11 (reach 10 feet, sweep), Damage 1d12+7 slashing
Melee gore +11 (agile), Damage 1d8+5 piercing
Powerful Charge The minotaur Strides up to double its
Speed in a straight line and makes a gore Strike. As long as
the minotaur moved at least 20 feet, the Strike’s damage is
increased to 2d8+10.
« 上次编辑: 2018-09-06, 周四 14:11:22 由 沉沦 »
记录
愚蠢都是相互成就的。不要去成就别人的愚蠢。