企业社群CORPORATE SOCIETIES 魔法是一件很有价值的商品。因为公司喜欢控制有价值的商品，所以公司喜欢控制魔法。简单逻辑联想。每个超企都拥有仅适用于公司公民的魔法社群，有些不止一个。许多小公司，无论他们是超企的子公司还是独立公司，他们也有自己的魔法社群。这些团体忠于他们的公司，资金充足，且通常充满了公司性质的贪婪和阴谋。它们从各种意义上而言，都是个风水宝地：寻求竞争公司情报，实地测试最新的研究产品，如果你的假SIN足够好的话，甚至可以加入会员。如果你惹火了它们，它们也将成为可怕的敌手。那些有魔法天赋的人知道他们是多么稀有，而且大多数人都有与之匹配的自负。这些自尊心的问题就是当他们受伤时，不管你认为这是不是生意问题，他们都认为这是私人问题。我知道不少倒霉的狂奔者，他们接受了一次工作，惹火了一个公司法师，并且胆大包天到敢对此人开枪（或者只是入侵了此人的实验室），便在之后成为了仪式法术的目标。务必要小心。
劇透 - :
Magic is a valuable commodity. Corporations love controlling valuable commodities. Corporations love controlling magic. Simple associative logic. Every megacorporation has a magical society accessible only to citizens of the corporation, some have more than one. Many smaller corporations, be they subsidiaries of megacorporations or independent, also have their own magical societies. These groups are loyal to their corporations, well-funded, and usually full of corporate greed and backstabbing. They’re a great place to look for intel on rival corps, the latest R&D that might need a little field testing, or even membership if you happen to have a good enough fake SIN. They’re a terrible group to piss off. Those born with the Talent know they are a rare lot, and most have the ego to match. The problem with those egos is that when they get hurt, whether you thought it was business or not, they take it personally. I’ve known my fair share of runners who’ve ended up on the wrong side of a ritual because they took a job, ran afoul of a corp wagemage, and had the audacity to shoot at them, or even just violate their lab. Be careful.
> 我要说一件类似的事情，这是专门给那些“先杀法师”的家伙们准备的：不要让自己因为杀法师而出名。这是街头相当常见的俗语，但把它当作自己信誉一部分的狂奔者会撞上塑钢天花板，没有上升空间（校注：塑钢天花板是俗语“玻璃天花板”的催化剂写法，意指某人的事业遭受了隐形的压力，无法继续晋升）。公司不喜欢让他们真正有价值的玩具被玩坏，很多企业之间都保持着这种无言的自觉。他们知道人才是很难得到的，所以他们不想经常失去那些拥有特殊天赋的人。如果他们有你的档案——如果你在暗影中呆的足够长，他们会的——那么放心，那份档案肯定会提到你是如何处理法师对手的。如果你杀了太多人，他们中就总会有一个放出猎犬来追捕你。
> 冬鹰（Winterhawk ）
三津滨第13研究单元 MITSUHAMA RESEARCH UNIT 13 成员（估算）：12
会费：无（成员是三津滨员工）
专长领域：战斗法术，魔法安全
传奇。我可以只用这一个词来描述他们，很多人都会理解。尽管它的成员们大多和我们相仿，但它的名字依然如同厉鬼一般，吓得人们不敢对其多言。“MRU 13”微妙地出现在他们的PAN里，出现在他们制服的名牌上，甚至出现在他们肉体上的纹身上。加入他们的行列就是意味着你已经是成功人士了——但是和你的前辈们相比，你依然什么都不是。
害怕了吗？如果你说“不”，你要么是龙，要么是傻瓜。你是哪一个？
有个人在我面前说了这句话，说得很好，所以请允许我转载他们的话。这些男男女女是一群极为忠诚的魔法专家和麻烦终结者，它同时也是其仅限其成员使用的启蒙团体，亦是为三津滨的威胁研究魔法对策的智库。谣传已久，这个小组最早的成员催生了MCT的“零容忍区”政策，并且他们的理念依然坚定。
此单元会使用一些令人非常不愉快的法术来帮助MCT测试其内部安全——他们用来审问潜在的有害资产的法术，和他们用来检视超企最有价值员工忠诚度的法术，是如出一辙的。该组织向MCT的安全部队提供训练以对付神秘威胁，而且当魔法被用来对付公司时，它作为特殊反应部队而出动。据我所知，其成员总数不超过一打（12个），虽然听起来很小，但是第13单元的一名成员进入去年被20名“大地为先！”游击队员（其中包括3名萨满）占领的禅宗沼泽化学工厂（Zen-Marsh Chemicals facility facility），并且毫发无损地走了出来。
> 治疗术。修正术。好如新。在朋友的帮助下，我也用了同样的把戏。
> 凯恩（Kane ）
> 你已经是第二次提到朋友了。/dev/，你是劫持了凯恩的帖子吗？
> Slamm-0!
> 不，只是提高他的社交能力。
> /dev/grrl
第13单元持续成功的最大原因是他们完全彻底地拒绝失败。失败的第13单元的成员有三种选择；跑路、死亡或羞辱。那些逃跑者则会被猎杀。通常由其他成员，但如果逃跑者的失败特别值得受到惩罚，那么他们会雇佣狂奔者在死前羞辱这些人。这份工作是高风险、高回报的，并且从不被任何人提及。我还是从一位死于FAB的朋友那里学到这个传统的。那些选择死亡的人被允许用传统的“切腹自杀”仪式来夺走自己的生命。这种方法可以洗清他们的污名，并为他们的家人留以荣誉（和员工死亡福利）。那些选择羞辱的人名字和公司资格都会被剥夺，他们会被转移到一个分部部门，留下来为该司的公司官员工作，他们可以自行选择任何一份职位，但只有一个永远不行。他们通常被称为“浪人”，通常在他们的公司老板的命令下进行暗影工作。他们不能做的一件事就是向任何人透露这些公司官员给予他们的行动，包括其他公司官员。当内部政治斗争开始时，“浪人”们有时甚至会互相在狂奔中竞争。时刻提放这种情况，因为这些罕见事件对各方的人员资产都会消耗极大。
劇透 - :
The biggest reason for Unit 13’s continued success is their complete and utter rejection of failure. Members of Unit 13 who fail have three options; flight, death, or dishonor. Those that run are hunted. Usually by other members, but if their failure was particularly deserving of punishment, they will contract runners to shame them in death. The job is high risk, high reward, and never to be spoken of to anyone. I only learned of the tradition from a friend lost to FAB. Those who choose death are allowed to take their own life in a traditional ceremony of seppuku. This method clears their name and leaves their family with honor as well as the member’s death benefits. Those that choose dishonor are stripped of their name and corporate citizenship, transferred to one of the divisional headquarters, and left to serve the corporate officers of the division in whatever capacity they desire, except one. Commonly referred to as ronin, they often operate within the shadows on orders from one of their corporate masters. The one thing they cannot do is talk of their operations for any of the corporate officers to anyone, including the other officers. The ronin will sometimes end up working both sides of a run when internal politics are at play. Be wary of this happening, as the assets on all sides seem to be exceptionally expendable during these rare events.
> 几年前，第13单元成员在亚马逊国工作。他搞砸了这项工作，决定采取洛桑提到的跑路选项。他在林中度过了一段时间，并致力于修复他留下的烂摊子。阿兹特克亚马逊战争最终给了他一个机会，让他能够拨乱反正。在他成功后，他径直走进MCT拉丁美洲总部，并进入到一个官员会议中，在那里他放下了仪式垫，拔出他的肋差，并试图把自己变成“浪人”。官员们一致投票否决，法师在他们的会议室里尝试切腹自杀，但却被CEO的保镖枪杀了。
> 恶鬼美星（Mihoshi Oni）
> 浪费一个完美的资产。
> 荆棘（Thorn）
> 在他们眼里并非如此。他们不愿意把他失去的荣誉还给他。传统使MCT强大。
> 恶鬼美星
邓凯尔赞魔法研究协会（DIMR）DUNKELZAHN INSTITUTE OF MAGICAL RESEARCH (DIMR) 成员（估算）：375
会费：350元/月
专业领域：法律与魔法、魔法制品
如果ASPS是天龙基金会家族多余的继子，那么DIMR就是他们的金童了。这一组织也是根据邓凯尔赞遗嘱内的遗赠组建的，这也使得这个团体获得了资金，曝光和人员，甚至是当时的提尔纳诺王子埃兰（Ehran）也在他们的董事会上留有一席。DIMR不是一个弱小的魔法社群。他们是一个恰好专注于研究第六纪魔法奥秘与秘密的公司实体。
加入这个团体意味着企业就业，对大多数阅读这篇文章的人来说，这不是他们的未来。但别害怕，暗影中的狂奔者，他们也不是完全开诚布公的人。除非你证明自己是有价值的，否则你将无法获得任何魔法的资源，但他们以前也曾经有为那些有着正确心态和技能，且前途无量的法师们提供成员资格（又名，“在企业任职”）的经历。是的，两者都要。因为他们是一个小小的组织（至少相对于他们的一些公司兄弟姐妹们）并且缺少超企所拥有的魔法治外法权。他们没法容忍四处惹事生非者——不论你法力多高强都不行。
当你被授权加入到他们的行列中时，除了被授权访问他们的图书馆和帐篷之外，还能享受法器和试剂的折扣优惠，公司会为了自身研究而大量购买这些东西。对于一个拥有团队的神秘学者来说，他们提供了其他有价值的东西：就业。只要一个团队中具有魔法天赋的人为他的搭档做担保，公司就可以为他们分配工作。这项工作并不总是本地的，也没有较高的报酬，但他们能够提供的设备和其他益处足够弥补他们缺乏新円的短板。
> 请记住他们仍然是一家公司。我知道整个世界都对带着大D名字的事物趋之若鹜，但是不管逝者是多么仁慈，他也余音不再。他们是生意人。
> 发条（Clockwork）
因为与DIMR的合作可能发生在成员之外，我要提到的是，很多狂奔小队在寻找一些大钱，并试图收集他们在毒萨满和血法师身上发放的奖金时，发现自己与这个组织有牵连。千万别忘了，奖金如此庞大的原因是，这不是一件容易的事。如果当地的鼠萨满因为大量化学制品被倾倒进他最喜欢的垃圾场里尔变得有点疯疯癫癫，赏金是不会放在他头上的。DIMR寻求的怪物们是噩梦级别的东西。
> 这些赏金也只对活捉者支付，这使得挣钱变得更加困难。另一方面，那些更不择手段的企业，例如联络和MCT，会对死者提供数目相当（有时甚至更大）的赏金。
> 强制退出（Hard Exit ）
> 一个友好的提醒，这些赏金只能由公司公民获取。我知道有好几个掮客正在与一些试图用这些赏金来填补自己退休基金的“勤奋”企业公民进行斡旋。你没能得到全部的赏金，但你至少能得到一部分。
> 侧翼出击（Fianchetto）
神秘十字军MYSTIC CRUSADERS 成员（估算）：33
会费：无
专业领域：神秘历史，觉醒威胁
在过去，我有很多理由去大量地挖掘神秘十字军的历史、文化、成员和运作，理由我不会在这里透露。他们可不仅仅是亚特兰蒂斯基金会的魔法特种部队，虽然很多人都这么想。事实上，他们是自己选择和亚金会结盟的。十字军在这一关系中的获利可比亚特兰蒂斯的获利多得多。那些轻视他们的人永远不能完全理解十字军在为第六纪所做的事情。
当我在这里谈到神秘十字军时，要明白我在说的是他们的“核心集团”，作为整个团体核心而存在的启蒙魔法社群。尽管凡俗和觉醒者都穿着我们所熟知的制服，但只有真正的神秘十字军才能佩戴他们的教团标识——月牙越过相错的剑和旗帜的刺青。每条旗帜都是是独一无二的，对应核心集团三十三个成员中的一个。如果十字军战士归亡，他们的旗帜就会被传到下一代。任何一个带有教团刺青而不是成员的人，都会遭到将其从身上削去的处罚。如果罪犯是公司的一份子，他们立即会被开除。如果他们是局外人，这些人的命运是由他们的意志来决定。那些颂扬十字军战士的人会被削皮后留一条命以作警示。那些佩戴标识却通过不光彩手段令其蒙受污名者将会被削皮后处死。
十字军的荣誉与正义制度是基于从一个古老的神秘法典中破译出来的骑士准则。同一个法典规定了他们在这个世界上的目的，这一目的与亚特兰蒂斯基金会多年来的工作一致。这两个群体都试图了解第六纪魔法，获取先古时代的文物，并防止那些文物被他们认为的卑劣之人所控制或使用。而这“卑劣之人”就几乎是除了他们的所有人。十字军同样致力于狩猎觉醒威胁。感染者、毒、血法师、虫萨满和虫精魂、邪魔、影精魂等都是十字军战士的狩猎目标。任何会危害到法力位面的东西，或者被邪恶魔法召唤进我们泛位面的东西，最后都会落入到十字军的准星里。我的调查揭示了四个赛博秘法（cybermancy）项目，由于他们违背人性的腐化而被十字军战士给永久终结（校注：赛博秘法，即制造赛博僵尸的法术/殖装混合体系）。
最近，AF在涉及到一些特殊文物之时所采取的处理手段已经在两个组织间造成了一个小小的裂痕。AF已经发表了道歉声明，然而十字军毫无动摇之心。他们不接受道歉并且要求AF忏悔且为自己的行为赎罪。与此同时，核心集团的启蒙者依然在拒绝援助AF的行动。团体中其他一些凡俗者和觉醒者成员仍在为亚特兰蒂斯工作，但那些重量级人物目前更关注的是他们自己的工作。
我所知道的任何狂奔者中没有一个最终能够加入十字军的。十字军战士们看不起大多数的狂奔者，你需要真真切切地证明自己不是一个卑鄙小人，他们才会对你报以一丝尊敬。但好消息是，他们在暗影中工作非常多，并且经常需要狂奔者小队作为后备队员，或者为他们的行动声东击西。在兑现承诺这一方面，他们是可以信赖的，但别指望他们会好好对待你，或者对你有所敬重，尽管你可能认为这是自己应得的。如果他们认为你目中无人，试图好好教育你不要自以为是时，随他们去吧。你可能会感觉不舒服，但这总比把它变成一个大问题要好，因为这可能意味着失去工作并被列入他们的黑名单。如果这能令你们这群自大的莽夫心里好受点的话，就算是你被这些人击败，也没谁会鄙视你。他们就是这么精锐。
> 因为AF持有其组织中大部分的技术人员的狗链，与MC（神秘十字军）有关的狂奔目前正在大量招收碟客，机师和超链。AF持有其组织中大部分技术人员的狗链，十字军目前陷入了人员短缺。
> 网猫（Netcat）
天使MALAKIM（译注：希伯来语“马拉基姆”，意为“高洁”，指犹太教中的天使） 成员（估算）：11
会费：未知，但可能包括一部分成员的灵魂（soul）
专业领域：阿瑞斯行动，虫精魂
我最近才发现很多关于这个团体的只言片语。在阿瑞斯最近的一些麻烦之后，“天使”在处理他们与阿瑞斯的私人恩怨（尤其是与达米安·奈特本人的恩怨）时，变得更加胆大妄为了。大多数人都认为这个团体是“六翼天使”（Seraphim）的一个分支，是克罗斯应用科技（CATCO）的前特工，尽管我不介意让别人听信谣言，但我不喜欢在指责某人时这么随意。整个团体由十一名成员组成。其中六人是前“六翼天使”，三人是前CATCo安保人员，最后两个是对阿瑞斯有强烈厌恶的独立人士。我把它列在公司团体中，因为它们之前与公司有所牵连，并且事实上——是的，事实——他们正在接受来自前CATCo公司的资金。
> “强烈的厌恶”？拉齐尔（Raziel ）和雷米尔（Remiel）憎恨着阿瑞斯。两人在一次针对“无限技术”（UnlimiTech）行动中失去了整个狂奔队伍，他们的约翰逊先生，自始至终都是个阿瑞斯小子，把狂奔者送去当作安保队伍的测试。阿瑞斯那群家伙没有直接杀死他们，而是慢慢把他们吞噬干净。几个月后，拉泽（Raz）和雷姆（Rem）碰见了他们的同伴，而他们的新复眼和几丁质皮肤已经完成。正因为此事（和其他更多的一系列理由），他们势必要烧尽阿瑞斯。
> 曲棍（Sticks）
正如你所看到的，由于他们的队伍中有一对独立人士，所以我提起这些家伙可不仅是作为简单警告。如果你对阿瑞斯、达米安奈特或两者都有足够的厌恶，他们可能会给你一个进入他们魔法社群的机会。他们接受所有的习艺者，尤其青睐神秘修士。他们有出色的训练技巧，可以将施法能力和修士能力结合在一起，他们还会教他们的成员一些有趣的战争魔法策略。整个社群倾向于在同一个城市之外周转，但是每次当他们移动时会先派出一个三人小队，以及在他们完成一项行动后，会留下一支三人小队。
> “天使”和“阵亡者”，这两组前六翼天使代理，并不像人们预料的那样相处。虽然他们都鄙视阿瑞斯，但是“天使”的成员对事物有更为神秘的看法，并且他们认为赛博腐化也是阿瑞斯的腐化。他们不会积极地去对抗“阵亡者”，但他们也不会与他们合作。相反的情况更糟。“阵亡者”认为“天使”在对抗阿瑞斯的行动中已经被腐化了，尤其是“无限技术”。“阵亡者”认为“天使”都是虫精魂。
> 曲棍（Sticks）
钢铁新月兄弟会ROTHERHOOD OF THE IRON CRESCENT 成员（估算）：60
会费：200元/年
专长领域：修士战斗，战斗技能
兄弟会是“万刀会”佣兵公司的启蒙团体（校注：万刀会是一个以土耳其为总部的雇佣军团，之前在君士坦丁堡周围行动，后转战巴尔干半岛，其成员皆为参与过第二次欧洲战争的前土耳其军方精锐）。这个群体自50年代以来就一直存在，它们由不断寻求优势的觉醒雇佣兵所组成。所有觉醒的长期合同承包商都会被提供进入这个精英战斗法师社群的成员资格，并且很少有人拒绝这个提议。成员们都会进行标准的服役工作，每三个或四个成员一组，与其他各个单位一同部署，他们还能得到日常补贴以及可以访问团体设施。虽然遍布全球，并遍及许多魔法流派，该团体仍然保持紧密的编制。在服役期结束后，成员们可以依然保留自己在该启蒙团体内的身份，前提是他们不得为任何敌对的雇佣军机构工作，或是作为一个独立行动员对抗万刀会。
兄弟会的行动基地和训练营位于伊斯坦布尔（Istanbul，译注：土耳其西北部港市）。他们可以进入他们在托卡皮皇宫中心区的郊区的赞助人公司设施。这意味着他们有很好的设施，但是为了训练和攀升启蒙等级，你必须去伊斯坦布尔。
剑兰GLADIO（译注：意大利语，一种罗马短剑） 成员（估算）：32
会费：500元/年
专长领域：修士战斗
世界各地的修士都知道这个团体。最初由饱受职业体育联赛歧视的修士们组成，他们运用他们的神秘才能和矩阵，在广泛的体育运动中通过惊人的现场表演来展示修士的价值。这项运动的成功鼓舞了一小群修士，他们知道自己无法聚集足够的成员来组建团体运动联盟，于是他们汇集资源并购买了“终极格斗锦标赛”的特许经营权。他们拉拢世界各地的战士——修士、凡俗或者赛博——并且把特许经营权变成了首映式的搏击运动，在全世界都有粉丝。
他们的成功使得“剑兰”的五大创始成员在59年开始的时候富有得超乎他们的想象，但在过去的一年内，他们可能会觉得自己挣得了应得的每一分钱。UFC成功和它重新点燃的兴奋引起了阿兹特科技的关注。尽管“剑兰”的创始人并不乐意看到“剑兰企业”被一家超级企业高价收购（校注：此处指的就是阿兹特科，它因公司内部的殖装角斗赛而闻名），但是一旦阿兹开始施加压力，他们几乎没有选择余地。五个创始人现在只有四个了，而“剑兰企业”现在是阿兹特科技的全资子公司。然而，“剑兰”魔法社群和启蒙团体仍然完好无损，并且现在，有一家了解血腥运动真正价值的超级企业支持它们，其会费反而减少了。
> 罗伊斯（Royce）是坚决反对出售阿兹特科的五大创始人之一，但阿兹知道如何利用别人的弱点。他们为五位创始人提供了一笔交易：由阿兹特科派出十个最好的选手和'“剑兰”十个最好的选手之间进行一场私人搏斗比赛。如果阿兹赢了，五人就接受他们的提议出售公司。如果“剑兰”获胜，阿兹就离开谈判桌，并且将为“剑兰”提供它们下一年利润的百分之一作为补偿。多亏了狂妄自大，罗伊斯和其他人接受了赌局并且选择了他们的战士，其中就包括创始人之一，贝尼托“加农炮”戈麦斯（Benito “The Cannon” Gomez）。只有参与比赛的选手们知道真实情况，我们唯一知道的就是阿兹特科赢了，并且贝尼托-戈麦斯和其他三名“剑兰”选手不幸身亡。
> 骑马斗牛士（Picador）
> 这场战斗据称真的存在录像，如果能找到合适的买家，它应该能让你发一笔小财。
> 网猫（Netcat）
> 阿兹以某种方式在从中作梗。
> Slamm-0!
> 而天空依旧蔚蓝。
> /dev/grrl
开拓者PATHFINDERS 成员（估算）：21
会费：无（成员是PCC员工）
专长领域：星界现象，魔法安全
与MCT的第13单元非常相似，开拓者是“魔法调查和防护服务”的普韦布洛公司理事会版本。他们完全由PCC资助，并在普韦布洛安全部队的协调下研究魔法现象和为全国所有的神秘问题提供解决方案。使他们与众不同的是他们在决定行动过程之前将要调查的深度。他们行动迟缓，认为最好的行动总是需要大量情报支撑。他们相信在没有理由的情况下不会发生任何神奇现象，并且在考虑解决方法之前最好先知道这一理由，从而保持宇宙魔法的微妙平衡。
作为PSF的一部分，在谈及狂奔者的时候，开拓者可能永远会站在他们的另一面，但正如大多数公司所理解的那样，暗影中的居民有自己的价值和地位。开拓者雇佣狂奔者，凡俗者还有神秘学者，为威胁PCC的行动提供支持主要有两个原因。首先是那些由于部落，意识形态或政治原因需要与政府介入保持一定距离的行动。其次是那些不一定属于本国，但仍然会使PCC公民面临风险的秘法难题。一个狂奔者和开拓者成员互相交换高速飞行的“论点”的原因，通常是因为另一个超企，要么阻止他们发现开拓者的参与，要么控制住开拓者们想要了解的任何现象（校注：此处的“论点”当然指的是子弹，傻逼催化剂）。
