作者 主题: 【Call of Cthulhu 6th】《克苏鲁星升——机器人pc创建》补充资料 翻译发布  (阅读 7484 次)

副标题: 代发布

离线 ShinoriWhiteCrystallize.

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 219
  • 苹果币: 0
完成了克苏鲁6th拓展规则——克苏鲁星升的一个角色创建补充资料的翻译。
因为跑星升团的时候想车机器人但是找不到翻译版本,于是找到源站和霍老师一起翻译了这个拓展附加资料。
希望有更多的人能对星升拓展感兴趣,一起来玩星升拓吧!
当然也希望能对想在跑团里车机器人的朋友们有所启发。

翻译链接:https://www.jianguoyun.com/p/DaLee0cQh4__CBjTnrAE
————————————————
附上d100里的一段关于星升的介绍。
《克苏鲁星升》(Cthulhu Rising)由约翰•奥索威(John Ossoway)在1999年首次设计,Chaosium于2008年出版作《克苏鲁的呼唤》的未来时代备选拓展设定,对应版本为CoC 6th。
这本书分成两部分:
第一部分概述了23世纪晚期的人类社会,将帮助守秘人创建和运行一个未来近300年内时代背景的科幻模组。它绝不是详尽无遗的。守秘人可以用它作为自己创建模组的起点,也可以使用克苏鲁星升官网 网页链接提供的模组。
第二部分提供了补充规则,以创建《克苏鲁星升》的调查员,以及有关设备和武器的信息,将帮助他们打击黑暗邪教。
公元2271年。
人类出于利益离开了地球去探索银河系,外太空已为新的边疆。自地球联邦(UEF)在太阳系内外殖民伊始,已经足足一个半世纪了。
数以百万的殖民者——联邦或众多企业巨头的员工——在距离地球数光年的星球上度过了一生。企业资助的探索飞船不断向太空深处推进。终究一日会有一架飞行器偶然发现一些偏远的外星大厦,一座旧日支配者的宇宙陵墓。又有谁知道这有没有发生呢?
玩家扮演着未来调查员的角色。这些对宇宙的真实本质有所了解的人,往往是有见地而又不幸的人。他们是愚者,他们是英雄,他们为了自己的星球向旧日支配者抗争。
————————————————
译者:落殇、Holden
鸣谢:感谢南山、六子、Juliet、 量子叠加在翻译过程中提供的宝贵建议。
« 上次编辑: 2022-03-02, 周三 16:34:25 由 ShinoriWhiteCrystallize. »
意识随着那荒诞的泡影沉入梦中;
梦幻蜃景随起伏的胸膛翩跹跃动;
星束霞光般破碎闪耀的美丽光屑;
与你在寂寥的深黯之中静静浮游。

离线 豚豚鱼

  • Peasant
  • 帖子数: 16
  • 苹果币: 0