作者 主题: 【COC6th战役】七重道路 The Sevenfold Path  (阅读 49396 次)

副标题: 1920年代冰岛战役,暂时下架

离线 奇妙きみょう

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 219
  • 苹果币: 0
【COC6th战役】七重道路 The Sevenfold Path
« 于: 2020-06-16, 周二 16:03:51 »
因部分翻译和排版问题,暂时停止分享,待修改完成后再公开

本书是杰夫•莫勒创作的第二本战役,内容与上一本《原初之境》有所关联,但没跑过前作的玩家也可以跑这个战役。

战役内容加入了许多冰岛的神话传说,并且附上了神智学、图勒协会、1920年代冰岛社会等等各种科普知识,以及战役的相关神话设定,内容比原初之境还要丰富。

按此购买正版PDF

战役简介:故事开始于调查员收到冰岛国家档案馆馆长阿尔内‧西格鲁德森的邀请前往冰岛,在他的委讬下帮忙进行考古作业,但之后却发生一连串的神祕案件......

各篇剧透:

剧透 -   :
化为磐石:调查员将前往冰岛,接触(或再次接触)奥拉夫·乌尔夫森的传说并调查(基本上)被废弃的第三修道院遗址。男性调查员可能会被神话生物阉掉,女性调查员则可能被神话生物强暴而怀孕。

高于真理:调查员会在雷克雅维克调查一起凶杀案,意外发掘出暗中潜伏的各方势力。结尾有邪教徒的滥交仪式,会目睹一群阉人群交和羊妈降临。

欲念昭昭:调查员将前往冰岛乡村地区寻找奥拉夫,并发现地下城市/心灵幻境香巴拉。这章总算正常了。

世界树:调查员在香巴拉中有机会与黑暗势力交易,从而得到关于奥拉夫欲行之事的情报。之前被阉掉的调查员,有机会在这章长回失去的器官。

暮光之时:奥拉夫回到第三修道院所在地,试图通过引发一场巨大的火山爆发施展魔法以唤起亚特兰提斯,他知道这么做将会导致冰岛迎来毁灭。最终决战,调查员之前几章的行为可能会成为影响战局的因素。


翻译成员
战役总览翻译:鱼鱼丛、柳中仙
简介、冰岛资源书、《化为磐石》、《世界树》、《暮光之时》翻译:奇妙
《高于真理》、《欲念昭昭》翻译:鱼鱼丛
校对:奇妙、卢德配
地图中文化:奇妙、999



更新日志:
2020/12/15 发布完整版,欢迎反馈翻译错误

2020/12/7 更新试阅版5,新增第七章,并勘误先前章节

2020/11/21 更新试阅版4,勘误现有内容

2020/11/17 更新试阅版3,新增第六章,并勘误先前章节

2020/11/12 更新试阅版2,新增第五章

2020/9/18 发布试阅版,包含第一到第四章

Q&A

Q:这本战役的风格怎么样?
A:很黄很暴力,很杀很恶意,还有重口场景,开团前最好警告一下。

Q:整本跑完要多久?
A:作者说至少40小时,我自己带下来则是约20小时(语音),若是文字团大概要60~80小时。

Q:没空带战役的话可以挑一篇出来单开吗?
A:第一篇剧本调整后可以作为单次冒险,但之后的篇章都是续集,不能拿出来单开。

Q:书中提到的冰岛纪录片网址要翻墙,我看不了怎么办?
A:可以按此观看。

Q:战役指南要看吗?
A:要。

Q:为什么地图那么丑?
A:作者做的不关我的事。

Q:为什么是繁体字?
A:因为我高兴。

Q:我不会翻墙,有墙内的下载地址吗?
A:没有,这本战役在墙内活不了。

Q:我想带这本战役,有什么建议吗?
A:可以寄站内信给我讨论。

离线 鱼鱼丛

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 241
  • 苹果币: 0
  • 在世界灰色的深渊中遨游,像一只年轻的海豚。
Re: 【翻译占坑】七重道路(The Sevenfold Path)
« 回帖 #1 于: 2020-06-19, 周五 14:27:46 »
前来给奇妙妙撒花花~

背景部分其实已经完成了,因为历史比较差,涉及到二战人物、北欧传说啥的基本都是现查现译,摸鱼过程中频频发出“哇靠这也行?”的震撼发问,其实感觉他们这种模糊现实和虚构边缘的做法挺有趣的。
现在就差几个模组而已了,希望有感兴趣的小伙伴一起添砖加瓦,感觉年内结束还是有希望的……

ps:摸完我那部分内容已经几个月了,一时间竟想不起这个和原初之境哪个更黄暴- -。反正都很恶意就是了。
send out
the raven
ahead of
the dove

难道你还在 怀疑
这一切没有 意义

————

离线 Star.G

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 38
  • 苹果币: 0
Re: 【翻译占坑】七重道路(The Sevenfold Path)
« 回帖 #2 于: 2020-07-01, 周三 17:56:49 »
期待成品!

离线 SiO2

  • Peasant
  • 帖子数: 6
  • 苹果币: 0
Re: 【翻译占坑】七重道路(The Sevenfold Path)
« 回帖 #3 于: 2020-07-26, 周日 17:20:37 »
期待!辛苦翻译们了


离线 Hydracap

  • Peasant
  • 帖子数: 24
  • 苹果币: 0
Re: 【翻译占坑】七重道路(The Sevenfold Path)
« 回帖 #5 于: 2020-09-18, 周五 20:13:48 »
此模组的第二个名字:《Jeff Moeller 的恶意》 :em013

离线 999 nonaploid

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 158
  • 苹果币: 0
Re: 【翻译占坑】七重道路(The Sevenfold Path)
« 回帖 #6 于: 2020-10-07, 周三 22:42:05 »
我居然刚看到试阅版!
等你带~

离线 尸人

  • Peasant
  • 帖子数: 5
  • 苹果币: 0
Re: 【翻译占坑】七重道路(The Sevenfold Path)
« 回帖 #7 于: 2020-10-19, 周一 10:49:55 »
Jeff Moeller感觉在七重特别愉快,不知道是不是我的错觉

离线 渡渡鸟

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 89
  • 苹果币: 4
  • #已因人类活动而灭绝
Re: 【翻译占坑】七重道路(The Sevenfold Path)
« 回帖 #8 于: 2020-10-20, 周二 20:46:43 »
准备跑了,先过来支持一下
让我看看这次能撕几张卡
点开看看 ←COC语音群招募啦(蹦跳

离线 爱丽丝

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 86
  • 苹果币: 0
Re: 【翻译占坑】七重道路(The Sevenfold Path)
« 回帖 #9 于: 2020-11-08, 周日 16:30:05 »
蹲!坚若磐石看完了,的确官模的排版都好wwww