《无名祭祀书》(Unausprechlichen Kulten)
“我为了寻找黑暗而走遍世界……最后到达的地方是我自身的内部。”
——弗瑞德里希·威尔赫姆·冯·容兹,1839年
本书的作者弗瑞德里希·威尔赫姆·冯·容兹(Friedrich Wilhelm von Junzt)长年间为研究各种教团和秘密组织而在世界各地旅行,他也曾许多次亲自成为这些组织的成员,并体验它们恐怖的入会仪式。由他所著的原典“黑书”(Black Book)的篇幅超过一千页,很多内容都和阿萨辛派(Assassins)、暴徒派(Thuggees)、豹社(Leopard Societies)等秘密社团有关,崇拜各种神格存在的教团也在书中占有重要地位。全书从第二章到最终章都是对这些教团的记述,各章内容如下:
序章:“太古世界的故事”,一篇提到克苏鲁神话群、记叙了伊波恩、阿尔哈萨德等人的恐怖随笔。
第一章:德国某处崇拜一个名叫“塞埃格”的存在的教团。
咒文:召唤塞埃格(即“召唤/送离塞埃格”)
第二章:冯·容兹在法国南部发现的一个崇拜丰穰之神的教团。该教团崇拜“三首山羊之印”。
咒文:召唤森林女神(即“召唤/送离莎波·尼古拉丝”)、召令树林(即“召唤/控制黑山羊幼仔”)
第三章:英国乡村的某个异教教团。
咒文:召唤有角之人(即“召唤/送离奈亚拉托提普”)
第四章:在巴黎贫民窟里扎营的食人秘密教团。
咒文:接近同胞兄弟(即“接触食尸鬼”)
第五章:冯·容兹的亚洲之旅,以及他在印度支那与丘丘人的会面。
咒文:呼唤札尔(即“接触札尔”)
第六章:某位住在西伯利亚的疯狂俄罗斯农民。他崇拜着“天上的伟大之神”及其被去势的侍从。
咒文:召唤光辉之物(即“召唤/送离阿撒托斯”)
第七章:西藏喜马拉雅山高处某个神秘的石砌寺庙。住在那里的僧侣们崇拜“空气精灵”。
咒文:召令风之旅人(即“召唤/控制拜亚基”)
第八章:地中海东部的一个达贡教团。冯·容兹称崇拜这柱亵渎神格的教团遍及世界各地。
咒文:接触达贡之子(即“接触深潜者”)、接触达贡。
第九章:西班牙南部某个崇拜死者的秘密教团。
咒文:苏生术(即“死者复活术”)
第十章:特兰西瓦尼亚的某个小教团,他们崇拜栖息在恶臭洞窟中的恐怖怪物。
咒文:召唤不可能存在之物(即“召唤/送离纽格塔”)
第十一章:一个叫
斯特雷哥伊卡瓦(Stregoicavar)的匈牙利小村庄中的古老教团(推测已绝迹)。他们崇拜一位现身于上古独石之顶的亵渎神祗。
咒文:召唤彼人(即“召唤/送离戈尔·格罗斯(Gol-Goroth)”)
第十二章:一个名叫“黄印兄弟会”的极其秘密的教团。他们致力于揭露和打乱“宇宙恶魔”的计划。
咒文:召唤以太恶魔(即“接触米·戈”)
第十三章:以特兰西瓦尼亚城堡为根据地的“野兽结社”,他们在等待古埃及的邪恶法老涅弗伦·卡重新降临世间、领导人类。
咒文:创造纳克·提特之障壁.
第十四章:一个势力遍及全世界的秘密教团,他们专注于捕获某只无名的怪物。
咒文:召唤/送离其物(即“召唤/送离加塔诺托亚”)
第十五~二十章:关于“钥匙”的章节,汇编了这些教团常用的措词、密语和祷文的类似之处。
原典德语版:
最初的德语版于1839年以四开本的形式印刷,现存六本,藏在欧洲和美国的大图书馆中。很多人都曾经拥有过这本书,但在得知冯·容兹可怕的死法之后,绝大多数人都把书烧毁了。很自然地,一直有传闻说,某些人还保留着它。本书饰有古特尔·哈塞(Gunther Hasse)创作的恐怖版画,只有原版有这些版画。
理智值丧失:1d8/2d8。“克苏鲁神话”技能+15%。读解平均所需时间:52周。浏览平均所需时间:104小时。
布莱德维尔英译本:
这个版本于1845年在伦敦的布莱德维尔(Bridewell)印刷出版,而且是盗版;书名是英文的“Nameless Cults”。这本书是以廉价皮革装订的八开本,在翻译和理解上有严重错误,文字也晦涩难解,排版讹漏甚多;它从原书译出的所有咒文都是不完整或有错误的(若想要正确地读解某项咒文,必须掷d100,当结果小于[意志值×2]时,读解才会成功)。本书在很多地方都有收藏,至少有二十本完整版存世,也可能有更多的数量留在私人之手。
理智值丧失:1d8/2d8。“克苏鲁神话”技能+12%。读解平均所需时间:48周。浏览平均所需时间:96小时。
金妖怪版:
1909年,纽约的金妖怪(Golden Goblin)出版社出版了一个英译本。本书是布莱德维尔版的删节本,几乎所有恐怖的细节都被删光了。书中的所有咒文都只载有名称和概述,也删去了前两版中仪式的完整流程。它的篇幅大约只有布莱德维尔版的三分之二,在旧书店里就可能找到,有时还会被不识货的人折价出售。
理智值丧失:1d8/2d8。“克苏鲁神话”技能+9%。读解平均所需时间:30周。浏览平均所需时间:60小时。
其它利益及效果:研究这本巨著的读者可进行“人类学”、“考古学”、“历史”和“神秘学”检定。此外,冯·容兹还为穆、亚特兰蒂斯等神秘文明的文字提供了解读的线索,花费6个月研究本书的读者可掷d100,当结果小于[智力值×5]时,就能学会任意一种史前文字,起始数值为[20+1d10%]。
* * *
边栏:弗瑞德里希·威尔赫姆·冯·容兹(1795-1840)
冯·容兹是一名出生于科隆的古怪德国人,自从成年之后,他就为了寻找古书而踏遍欧亚大陆,并被许多秘密社团接受为成员,其中包括德雷特伯爵记载过的食尸教团。他称自己曾在一个保密地点翻阅过希腊语版的《死灵之书》,1839年,他终于把自己掌握的秘密汇集成一本“黑书”,付诸出版,这就是《无名祭祀书》的原典。冯·容兹原计划于1840年撰写下一部著作,但某天他在上锁的书房里遭到杀害,喉咙被非人之物的钩爪切断,书稿也被扯成碎片。发现遗体的是他的朋友亚历克西斯·拉戴奥(Alexis Ladeau),他还收集了一部分原稿碎片,试着拼回原状;然而读完拼起的原稿后,拉戴奥立即将其烧掉,然后用剃刀割断喉咙自杀。有传闻说,这第二本书的原稿至今仍有部分存世,但真伪无人可知。