作者 主题: 【Call of Cthulhu 7th】守秘人规则书汉化发布及建议收集贴  (阅读 1017840 次)

副标题:

离线 火球和飞弹

  • Peasant
  • 帖子数: 8
  • 苹果币: 0
Re: 【Call of Cthulhu 7th】守秘人规则书汉化发布及建议收集贴
« 回帖 #230 于: 2018-10-22, 周一 21:46:08 »
请教几个规则问题:
1.采用“精神固化”规则后,精神固化的调查员在遇到扣除奇数点理智时如何处理?向上还是向下取整?
2.采用“多重理智检定”规则后,某调查员遇见一只深潜者和一只大衮,分别造成4和3的理智损失,采用多重理智检定本次扣除4点理智,那么本次战役中深潜者和大衮最多还可以对该调查员造成多少理智损失?为什么?

离线 重重

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 237
  • 苹果币: 0
  • 大家好我是重重。coc是恐怖游戏。最近在玩dnd。
Re: 【Call of Cthulhu 7th】守秘人规则书汉化发布及建议收集贴
« 回帖 #231 于: 2018-10-23, 周二 10:18:47 »
请教几个规则问题:
1.采用“精神固化”规则后,精神固化的调查员在遇到扣除奇数点理智时如何处理?向上还是向下取整?
2.采用“多重理智检定”规则后,某调查员遇见一只深潜者和一只大衮,分别造成4和3的理智损失,采用多重理智检定本次扣除4点理智,那么本次战役中深潜者和大衮最多还可以对该调查员造成多少理智损失?为什么?
劇透 -   :
1.我觉得就像用d6代替d3一样,1和2算1,3和4算2,这么看应该是向上取整
2.大衮理智丧失是最大10,深潜者最大是6,就是说本次战役,先不算幕间
引用
减少 1 点理智点限制(参见习惯恐惧,169 页)。
深潜者还能给该调查员造成最多2理智损失,大衮则是6,算幕间的话可能更多些
当然上面都是我自己的理解,规则书似乎没有明确给出处理办法,这种情况可能还是看kp怎么说吧 :em006

离线 Balous

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 32
  • 苹果币: 0
Re: 【Call of Cthulhu 7th】守秘人规则书汉化发布及建议收集贴
« 回帖 #232 于: 2018-10-23, 周二 15:52:11 »
请教几个规则问题:
1.采用“精神固化”规则后,精神固化的调查员在遇到扣除奇数点理智时如何处理?向上还是向下取整?
2.采用“多重理智检定”规则后,某调查员遇见一只深潜者和一只大衮,分别造成4和3的理智损失,采用多重理智检定本次扣除4点理智,那么本次战役中深潜者和大衮最多还可以对该调查员造成多少理智损失?为什么?
劇透 -   :
1.我觉得就像用d6代替d3一样,1和2算1,3和4算2,这么看应该是向上取整
2.大衮理智丧失是最大10,深潜者最大是6,就是说本次战役,先不算幕间
引用
减少 1 点理智点限制(参见习惯恐惧,169 页)。
深潜者还能给该调查员造成最多2理智损失,大衮则是6,算幕间的话可能更多些
当然上面都是我自己的理解,规则书似乎没有明确给出处理办法,这种情况可能还是看kp怎么说吧 :em006
coc7版规则都是向下取整,所以1变成0,2-3变成1,4-5变成2,6变成3
d3并不是d6除以2,而是有一个虚拟骰子叫做d3,只是我们用d6代替,所以d3是1-2变成1,3-4变成2,5-6变成3

离线 重重

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 237
  • 苹果币: 0
  • 大家好我是重重。coc是恐怖游戏。最近在玩dnd。
Re: 【Call of Cthulhu 7th】守秘人规则书汉化发布及建议收集贴
« 回帖 #233 于: 2018-10-23, 周二 17:26:38 »
劇透 -   :
请教几个规则问题:
1.采用“精神固化”规则后,精神固化的调查员在遇到扣除奇数点理智时如何处理?向上还是向下取整?
2.采用“多重理智检定”规则后,某调查员遇见一只深潜者和一只大衮,分别造成4和3的理智损失,采用多重理智检定本次扣除4点理智,那么本次战役中深潜者和大衮最多还可以对该调查员造成多少理智损失?为什么?
劇透 -   :
1.我觉得就像用d6代替d3一样,1和2算1,3和4算2,这么看应该是向上取整
2.大衮理智丧失是最大10,深潜者最大是6,就是说本次战役,先不算幕间
引用
减少 1 点理智点限制(参见习惯恐惧,169 页)。
深潜者还能给该调查员造成最多2理智损失,大衮则是6,算幕间的话可能更多些
当然上面都是我自己的理解,规则书似乎没有明确给出处理办法,这种情况可能还是看kp怎么说吧 :em006
coc7版规则都是向下取整,所以1变成0,2-3变成1,4-5变成2,6变成3
d3并不是d6除以2,而是有一个虚拟骰子叫做d3,只是我们用d6代替,所以d3是1-2变成1,3-4变成2,5-6变成3
coc7并不都是向下取整,请自行查看规则书……虽然很多情况都是向下取整,但也有几个向上取整的地方,比如造成重伤眩晕的最低伤害和一些法术
所以我认为具体还是要看你的kp如何判断……
劇透 -   :
我是觉得理智检定失败,投出1结果向下取整导致没有损失理智值这很不正常……所以如果是我的话我会判向上取整
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
询问了前辈,前辈表示向下取整……可能是我理解错了
« 上次编辑: 2018-10-23, 周二 17:44:19 由 重重 »

离线 冰铜刃岚=两两包子

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1586
  • 苹果币: 3
Re: 【Call of Cthulhu 7th】守秘人规则书汉化发布及建议收集贴
« 回帖 #234 于: 2018-10-23, 周二 19:05:28 »
请教几个规则问题:
1.采用“精神固化”规则后,精神固化的调查员在遇到扣除奇数点理智时如何处理?向上还是向下取整?
2.采用“多重理智检定”规则后,某调查员遇见一只深潜者和一只大衮,分别造成4和3的理智损失,采用多重理智检定本次扣除4点理智,那么本次战役中深潜者和大衮最多还可以对该调查员造成多少理智损失?为什么?
官方都没有明说,KP自己随意,不过我个人的话
劇透 -   :
1. 这里,以及跳跃造成的坠落伤害减半,个人习惯是伤害骰减半。2d6变1d6,1d6变1d3,等。毕竟霰弹枪伤害在远距离的减半也是这么做的。一个骰的时候就等于尾数进位了,两个骰的话和进位退位就都不一样了。
2. 毕竟还是分开的来源,我会算作3和6。

另外,这里的译名“大衮”没有和后文的“达贡”统一,几个英文的逗号和句号也建议改成中文的。
以及265页,这位的理智损失被写成了1d10,应为1/1d10。
我的分区冰原之下
COC7规则测试除了纯规则,还包括更实操的题目,欢迎提供意见,尤其是参考答案方面
各职业的挑战与两种生成适用于COC的随机遭遇表

离线 火球和飞弹

  • Peasant
  • 帖子数: 8
  • 苹果币: 0
Re: 【Call of Cthulhu 7th】守秘人规则书汉化发布及建议收集贴
« 回帖 #235 于: 2018-10-23, 周二 21:50:37 »
劇透 -   :
请教几个规则问题:
1.采用“精神固化”规则后,精神固化的调查员在遇到扣除奇数点理智时如何处理?向上还是向下取整?
2.采用“多重理智检定”规则后,某调查员遇见一只深潜者和一只大衮,分别造成4和3的理智损失,采用多重理智检定本次扣除4点理智,那么本次战役中深潜者和大衮最多还可以对该调查员造成多少理智损失?为什么?
劇透 -   :
1.我觉得就像用d6代替d3一样,1和2算1,3和4算2,这么看应该是向上取整
2.大衮理智丧失是最大10,深潜者最大是6,就是说本次战役,先不算幕间
引用
减少 1 点理智点限制(参见习惯恐惧,169 页)。
深潜者还能给该调查员造成最多2理智损失,大衮则是6,算幕间的话可能更多些
当然上面都是我自己的理解,规则书似乎没有明确给出处理办法,这种情况可能还是看kp怎么说吧 :em006
coc7版规则都是向下取整,所以1变成0,2-3变成1,4-5变成2,6变成3
d3并不是d6除以2,而是有一个虚拟骰子叫做d3,只是我们用d6代替,所以d3是1-2变成1,3-4变成2,5-6变成3
coc7并不都是向下取整,请自行查看规则书……虽然很多情况都是向下取整,但也有几个向上取整的地方,比如造成重伤眩晕的最低伤害和一些法术
所以我认为具体还是要看你的kp如何判断……
劇透 -   :
我是觉得理智检定失败,投出1结果向下取整导致没有损失理智值这很不正常……所以如果是我的话我会判向上取整
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
询问了前辈,前辈表示向下取整……可能是我理解错了
谢谢两位的解答,受教了~

离线 火球和飞弹

  • Peasant
  • 帖子数: 8
  • 苹果币: 0
Re: 【Call of Cthulhu 7th】守秘人规则书汉化发布及建议收集贴
« 回帖 #236 于: 2018-10-23, 周二 22:05:45 »
请教几个规则问题:
1.采用“精神固化”规则后,精神固化的调查员在遇到扣除奇数点理智时如何处理?向上还是向下取整?
2.采用“多重理智检定”规则后,某调查员遇见一只深潜者和一只大衮,分别造成4和3的理智损失,采用多重理智检定本次扣除4点理智,那么本次战役中深潜者和大衮最多还可以对该调查员造成多少理智损失?为什么?
官方都没有明说,KP自己随意,不过我个人的话
劇透 -   :
1. 这里,以及跳跃造成的坠落伤害减半,个人习惯是伤害骰减半。2d6变1d6,1d6变1d3,等。毕竟霰弹枪伤害在远距离的减半也是这么做的。一个骰的时候就等于尾数进位了,两个骰的话和进位退位就都不一样了。
2. 毕竟还是分开的来源,我会算作3和6。

另外,这里的译名“大衮”没有和后文的“达贡”统一,几个英文的逗号和句号也建议改成中文的。
以及265页,这位的理智损失被写成了1d10,应为1/1d10。
伤害骰减半还有一个问题,就是1d3如何减半?

离线 冰铜刃岚=两两包子

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1586
  • 苹果币: 3
Re: 【Call of Cthulhu 7th】守秘人规则书汉化发布及建议收集贴
« 回帖 #237 于: 2018-10-23, 周二 22:37:58 »
请教几个规则问题:
1.采用“精神固化”规则后,精神固化的调查员在遇到扣除奇数点理智时如何处理?向上还是向下取整?
2.采用“多重理智检定”规则后,某调查员遇见一只深潜者和一只大衮,分别造成4和3的理智损失,采用多重理智检定本次扣除4点理智,那么本次战役中深潜者和大衮最多还可以对该调查员造成多少理智损失?为什么?
官方都没有明说,KP自己随意,不过我个人的话
劇透 -   :
1. 这里,以及跳跃造成的坠落伤害减半,个人习惯是伤害骰减半。2d6变1d6,1d6变1d3,等。毕竟霰弹枪伤害在远距离的减半也是这么做的。一个骰的时候就等于尾数进位了,两个骰的话和进位退位就都不一样了。
2. 毕竟还是分开的来源,我会算作3和6。

另外,这里的译名“大衮”没有和后文的“达贡”统一,几个英文的逗号和句号也建议改成中文的。
以及265页,这位的理智损失被写成了1d10,应为1/1d10。
伤害骰减半还有一个问题,就是1d3如何减半?
之前是1d3→1处理了,KP随意啰
我的分区冰原之下
COC7规则测试除了纯规则,还包括更实操的题目,欢迎提供意见,尤其是参考答案方面
各职业的挑战与两种生成适用于COC的随机遭遇表

离线 Balous

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 32
  • 苹果币: 0
Re: 【Call of Cthulhu 7th】守秘人规则书汉化发布及建议收集贴
« 回帖 #238 于: 2018-10-27, 周六 14:42:27 »
第14章,神话生物那里,“达贡&海德拉(特殊深潜者)”的名字没有用黑体字

离线 秋叶EXODUS

  • 組長
  • ***
  • 帖子数: 904
  • 苹果币: 4
Re: 【Call of Cthulhu 7th】守秘人规则书汉化发布及建议收集贴
« 回帖 #239 于: 2018-10-29, 周一 19:19:14 »
1810已更新,这是今年最后一次更新