« 上一篇 下一篇 »
页: « 1 2 [3] 4 5 6 »   页底

作者 主题: 翻譯問題  (阅读 64733 次)

副标题:

离线 cas

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 731
  • 苹果币: 0
翻譯問題
« 回帖 #20 于: 2005-11-23, 周三 15:02:11 »
凡人团已经很难吓到人了,我在考虑如果开生化团要不要加入惊吓规则强制PC失去一定判断甚至变疯...
或者单纯的做成HOT MOVIE的形式,男猪角,女猪角,其他配角都死掉XD
记录
　　 曾经看过一篇短篇小说，主角是个喜欢挖洞的高中生。挖洞是他的兴趣——不，是习惯。后山、海边、校园、中庭、体育馆后面、公园、草地、沙滩、工地、危楼，只要是能挖洞的地方，都会看到高中生的杰作。他总是在挖洞，不停地挖洞，随时带把铲子在身边。高中生的挖洞行为并非毫无意义，他深怕——不，确信自己迟早会杀人，所以才不停挖洞，因为他需要一个掩埋尸体的洞穴。有一天他到远方旅行，在河边的土堆下铲的时候，突然感到一丝异样。即使如此，高中生并未停止手边的工作。挖洞对他来说不是目的，而是一种手段，不可能中途放弃。最后，高中生挖出了一具尸体。……原来我并不孤独，高中生喜上眉梢。

离线 qin

  • Peasant
  • 帖子数: 20
  • 苹果币: 0
翻譯問題
« 回帖 #21 于: 2005-11-24, 周四 10:01:26 »
引用
凡人团已经很难吓到人了,我在考虑如果开生化团要不要加入惊吓规则强制PC失去一定判断甚至变疯...
 
你还不如直接去跑COC…………
 
记录
斬魔大聖デモンベイン
デモンベイン, 鬼械神, 1, 2
空陸, 4, L, 10000, 200
特殊能力
ジャンプLv0=断鎖術式 5
バリアシールドLv2.5=防禦陣 全 5
超回避Lv1=ニトクリスの鏡 5 110 (アル＝アジフ)
6000, 200, 1200, 60
AABA, DMD_Demonbane(S).bmp
アトラック＝ナチャ, 0, 1, 2, +0, -, 20, -, AAAA, +30, 実縛(アル＝アジフ)
バルカン砲, 1100, 1, 2, +30, 20, -, -, AABA, -20, Ｐ
格闘, 1400, 1, 1, +20, -, -, -, AAAA, +0, 突
回転式拳銃イタクァ, 1600, 1, 3, +20, 4, -, -, AAAA, +10, 風(アル＝アジフ)
偃月刀投擲, 1700, 1, 2, -5, -, -, -, AABA, +10, 実格Ｐ(アル＝アジフ)
バルザイの偃月刀, 1700, 1, 1, +10, -, -, -, AAAA, +10, 武(アル＝アジフ)
自動拳銃クトゥグア, 1900, 1, 3, -10, 4, -, -, AACA, +0, 火(アル＝アジフ)
アトランティスストライク, 2100, 1, 1, +10, -, 30, -, AAAA, +0, 突
神獣?帴ぅ骏?

离线 necroman

  • Peasant
  • 帖子数: 8
  • 苹果币: 0
翻譯問題
« 回帖 #22 于: 2005-11-24, 周四 10:12:50 »
引用
引用
凡人团已经很难吓到人了,我在考虑如果开生化团要不要加入惊吓规则强制PC失去一定判断甚至变疯...
 
你还不如直接去跑COC…………
COC d6好像太过复杂，那d20平心而论真不能忍……
记录
I am the bone of my money 我这身体是为钱而生
Gold is my body, and greed is my blood 热血如金，心含贪婪
I have created over a thousand dollars 数度创建伪钞厂而不败
Unaware of loss 从来没有被抓到过
Nor aware of gain 只是从来不为人所理解
Withstood pain to create wealths 伪造者在此孤独伫立
waiting for one's arrival 于钱之丘上印制钞票
I have to regrets. This is the only path 这样，我的生涯不需要意义
My whole life was unlimited money works 只因我这身体，是为了无限的金钱而生

Unlimited money works……
"无限之钱制"是我的梦想……

离线 Gibea

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 50
  • 苹果币: 0
  • Ego virtute Deum et anime in latus meum
翻譯問題
« 回帖 #23 于: 2005-11-24, 周四 10:31:55 »
（總覺得有點離題……但大家都談得那麼高興，就繼續好了）

經驗所得，其?以「死亡」與「未知」，就足以讓玩家產生恐懼。

以斬人團?碚f，如果主持放出?淼臄橙说某潭龋讓玩家們足以一一清除的話，玩家們當然會殺的眼紅；但如果有任務目標以外的?姶笸脅，例如倒下一段時間後會再站起身的喪屍、源源不絕打之不盡的喪屍、會把玩家一擊重創而又不知什麼時候會?棾?淼墓治铮這些不需要玩家硬著頭皮去對付的傢伙，就適合用?碓斐缮存遊戲中的恐怖。最重要的是不能有save/load。

未知，其?也與死亡的恐懼有關。當前面看不到的地方不知道會有什麼威脅的話，再?y?淼耐婕叶紩產生猶豫，只要他以前有中過陷阱的話。
记录

离线 qin

  • Peasant
  • 帖子数: 20
  • 苹果币: 0
翻譯問題
« 回帖 #24 于: 2005-11-24, 周四 10:35:19 »
引用
用Antagonists的zombie，可以開得好玩過生化危機的說。

VTR等的故事，因為player在某程度?碚f已經接觸到世界不為人知的一面，而且也變的更有力量，所以其恐怖程度不及凡人團的故事。

或者說，玩supernatural的已經不是以玩恐怖為主要素吧？
按照默认配制的话，PC不过是十几二十年的菜鸟血族，才掌握变身的小狼崽，刚觉醒的新手法师，和连自己的能力都掌握不了的炮灰猎人。跟数千年历史的黑暗比起来，比凡人强也有限……

但是碰上分别堆点数的团队，那就只有华丽地战了呀……DND的流毒，PC会习惯性地把所有情报数据化，然后习惯性地战。（因为团队里起码有1个以上的物理属性10+，战斗技能6+的杀人机器）

比如碰上狼人，正常的菜鸟血族第一反应是：“这是虾米东西”，而这帮人已经开始判断对手GIFT配制，TRIBE和ASPECT，然后考虑用DOMINATE控制，PRESENCE谈判，还是大家开了迅捷堆WP，抄起银质的家伙乱刀砍上去，同时权势5的同伙已经开始考虑该走什么门路来处理尸体
…………

所以象Mysterious Place里这样真正未知的恐惧，才比较有可能跑出回归原点的GOTHIC HORRO味道吧
« 上次编辑: 2005-11-24, 周四 10:46:40 由 qin »
记录
斬魔大聖デモンベイン
デモンベイン, 鬼械神, 1, 2
空陸, 4, L, 10000, 200
特殊能力
ジャンプLv0=断鎖術式 5
バリアシールドLv2.5=防禦陣 全 5
超回避Lv1=ニトクリスの鏡 5 110 (アル＝アジフ)
6000, 200, 1200, 60
AABA, DMD_Demonbane(S).bmp
アトラック＝ナチャ, 0, 1, 2, +0, -, 20, -, AAAA, +30, 実縛(アル＝アジフ)
バルカン砲, 1100, 1, 2, +30, 20, -, -, AABA, -20, Ｐ
格闘, 1400, 1, 1, +20, -, -, -, AAAA, +0, 突
回転式拳銃イタクァ, 1600, 1, 3, +20, 4, -, -, AAAA, +10, 風(アル＝アジフ)
偃月刀投擲, 1700, 1, 2, -5, -, -, -, AABA, +10, 実格Ｐ(アル＝アジフ)
バルザイの偃月刀, 1700, 1, 1, +10, -, -, -, AAAA, +10, 武(アル＝アジフ)
自動拳銃クトゥグア, 1900, 1, 3, -10, 4, -, -, AACA, +0, 火(アル＝アジフ)
アトランティスストライク, 2100, 1, 1, +10, -, 30, -, AAAA, +0, 突
神獣?帴ぅ骏?

离线 Sigel

  • 湖色的蓝彩妮
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 8726
  • 苹果币: 2
    • http://www.ellesime.net/bbs
翻譯問題
« 回帖 #25 于: 2005-11-24, 周四 10:55:14 »
这显然是带的问题。
记录
The Lord bless you and keep you; the Lord make his face shine on you and be gracious to you; the Lord turn his face toward you and give you peace.

离线 猪奔

  • 裹着浴巾冲锋但是被打成渣的奔猪
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 2465
  • 苹果币: 0
    • http://
翻譯問題
« 回帖 #26 于: 2005-11-24, 周四 11:03:42 »
我觉得dnd流毒在这方面有很大的影响……
记录

离线 Sigel

  • 湖色的蓝彩妮
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 8726
  • 苹果币: 2
    • http://www.ellesime.net/bbs
翻譯問題
« 回帖 #27 于: 2005-11-24, 周四 12:26:21 »
什么叫DND流毒？DND闹到PC把情报数据化同样是种失败。带团的技巧是共同的，DND和WOD除桥段以外，就GM的角度而言，很多东西是没什么区别的。任何团如果失败，责任首先是在GM，说DND流毒的时候有没有借鉴DND如何防范这些流毒的技巧？

我觉得ST System甚至要比D20更Mutable，很奇怪PC这时如何把情报数据化？GM就要按规则来？自己做点新鲜的Disciple，自己做点新鲜的派系等等，PC还如何数据化？GM的本质是看PC来放东西，PC既然已经熟悉很多东西，那么再放那只能说是GM的错误。新鲜的感受+未知的力量+Good Story=恐惧感，这比要求PC去走熟悉的桥段，然后Pretend角色很恐惧，甚至强迫PC去恐惧来得好得多。

在游戏中隐藏规则的方法只有去熟悉规则。熟悉规则->运用规则->改变规则->隐藏规则。
« 上次编辑: 2005-11-24, 周四 12:38:25 由 E·S »
记录
The Lord bless you and keep you; the Lord make his face shine on you and be gracious to you; the Lord turn his face toward you and give you peace.

离线 Gibea

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 50
  • 苹果币: 0
  • Ego virtute Deum et anime in latus meum
翻譯問題
« 回帖 #28 于: 2005-11-24, 周四 14:23:13 »
其?想說的是，雖然在現?，拿到比一般人?姷牧α恐後，再因「?娭凶杂?娭惺帧苟產生恐懼，但畢竟以遊戲角度?碚f，讓一班因拿到力量的玩家被?娎渌，當然會有人不願恐懼。

是覺得，想跑一個重恐懼味道的團，最好就是讓玩家理解到希望他們能扮演到恐怖遊戲的味道出?恚又或者是找適合的玩家。真?的恐怖感覺?K不是好東西，也有人覺得是等同敗北的，若在對方沒心理準備之下而成功的讓他們產生恐懼感，某角度?碚f會有點虐待玩家似的。所以讓對方肯去恐懼也是很重要的。

玩家都是戰鬥向的話，不用勉?姡齊?砜炜鞓窐返臄貧⒕秃谩
记录

离线 Ellesime

  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 13057
  • 苹果币: 667
翻譯問題
« 回帖 #29 于: 2005-11-24, 周四 14:34:55 »
我觉得现实中要是忽然拿到强大的力量，也会想欺负一下弱小的哑~
记录
页: « 1 2 [3] 4 5 6 »   页顶
« 上一篇 下一篇 »