[COC6th]1920s纽约之谜扩展书汉化完成啦！

[黑暗剑圣皮卡缺]

啊,这个东西搞了还挺久的.基本上是独立完成的,在这里感谢每一个在帮助这本东西时候帮助过我的朋友.

不知道该说什么.有大佬教一下我此刻该说点什么吗?

本人水平有限,所以可能会有错别字,不通顺,甚至错译也不出奇吧。。。。反正我预料中会有各种悲报（球球大家别打我。。。）.对此欢迎大家qq联系我,我会更新修改的 QQ：313815536

那就不说别的了～～～

ps有人反映第二章到第四章的排版出错了。于是已经更新排版后重新发

坚果云下载地址：
https://www.jianguoyun.com/p/DUKbUrcQwoTwBxjbgpUC

[cheng0]

翻译辛苦了~

[听说这]

赞美翻译
强！强！强！

[Coffee G]

膜拜大佬翻完了! 像我都還在咕
所以大佬請問一下那個模組呢

[Ra酱]

赞美！RUAAAAAAAAAA！

[黑暗剑圣皮卡缺]

膜拜大佬翻完了! 像我都還在咕
所以大佬請問一下那個模組呢

附赠两个模组一个已经完成，等另一个完成后一起发布吧。（这个我外包出去了，所以进度我把控不了）

[奇妙きみょう]

推翻译，赞美rua

[Cadmium]

赞美ruuuuuuaaaaa

[潜水调查员]

首先感謝大佬無私翻譯分享,但這裡抓幾個錯字,大部分都是譯名與前文不符, 為避免混淆或理解上出錯所以特意放上和各位一起討論


1.半月號抵達紐約灣在1609 年的九月，按照東印度公司的合約，一位英國探險家亨利·哈德遜抵達了新大陸。哈德遜是半月號的船長，他此行的目的為尋找傳聞之中的北極航線——一條從歐洲抵達東方的捷徑。然而，哈德森船長並不是第一個涉足紐約灣的歐洲探險家。

最後一句的哈德森船長應該為哈德遜船長, 前文後文用的都是哈德遜船長;

2. 莫西基金會西第135 街，160 號芬努庫·莫西把這座古老的褐石建築改造成了一座神廟。這裡所信奉的宗教是摩西自己創造的。

最後一句的摩西應為莫西, 前文後文用的都是莫西;

3.不同的調查員可以分別使用使這兩個檢定,雖然可以每晚只有一個嘗試機會。

最後一句應為雖然每晚只可以有一個嘗試機會;

4.在此後的幾個世紀裡，小農場蓬勃發展，村莊數量增加。20 世紀20 年代的斯塔頓島對城市生活做出了一些讓步。

最後一句的斯塔頓應為斯塔藤, 前文後文用的都是斯塔藤;

5.1881年，該礦因進口鐵狂比開鑿更為廉價而關閉。

最後一句的鐵狂應為鐵礦。