核心法术

[不朽之鸟神]

奥术简表

0环：
晕眩术（Daze）：受术者失去下一次的动作。
侦测魔法灵光（Detect Magical Aura）：侦测60尺内的魔法和魔法物品。
光亮术（Light）：使目标物品像火把那样发光。
法师之手（Mage Hand）：对5磅物品使用心灵遥控。
传讯术（Message）：远距离轻声交谈。
魔法伎俩（Prestidigitation）：演出小把戏。
阅读魔法（Read Magic）：阅读卷轴，法术书或法术文字（magical writing）。
提升抗力（Resistance）：受术者豁免检定+1。

1环：
燃烧之手（Burning Hands）：每等级造成1d4点火伤害（最高 5d4）。
惊恐术（Cause Fear）：一个生物逃窜1d4轮
变化自身（Change Self）：改变你的外貌
通晓语言（Comprehend Languages）：懂得所有说出和写出的语言。
羽落术（Feather Fall）：目标物品或生物以缓慢的速度下落。
封门术（Hold Portal）：使门保持关闭状态。
跳跃术（Jump）：受术者的跳跃检定获得加值。
法师护甲（Mage Armor）：给予受术者+4的防御加值。
魔法飞弹（Magic Missile）：造成1d4+1点伤害，一级之后每两个等级再加一枚飞弹（最多5枚）。
魔化武器（Magic Weapon）：武器获得+1的加值。
*动力设备人肉发电机/柴油机（Power Device）：启动一个无法工作的（inoperative）电力设备或机械设备。
*疲劳射线（Ray of Fatigue）：射线使受术者疲劳。
护盾术（Shield）：隐形圆盘给予AC+4加值, 并且阻挡魔法飞弹。
睡眠术（Sleep）：使HD总和为2D4的生物陷入魔法睡眠。
克敌机先（True Strike）：你的下一次攻击掷骰获得+20加值。

2环：
秘法锁（Arcane Lock M）：以魔法将门或箱子锁住
朦胧术（Blur）：对受术者的进攻有20%几率失手。
黑暗视觉（Darkvision）：可以在完全的黑暗中看到60尺远。
*属性强化（Enhance Ability）：受术者在单项属性上获得+5加值，持续1min/level
闪光尘（Glitterdust）：致盲生物，或显露出隐形生物的轮廓。
隐形术（Invisibility）：目标生物隐形，持续时间10分钟/每等级，或直到此生物攻击。
敲击术（Knock）：打开锁着的或魔法封印的门。
浮空术（Levitate）：根据你的指挥来上下移动受术者。
物品定位术（Locate Object）：感应到目标物品的方向（特殊物品或指定物品的类型）。
魔嘴（Magic Mouth M）：触发时说一次话。
*防护箭矢/子弹（Protection from Arrows/Bullets）：受术者免疫大部分远程攻击。
抵抗能量伤害（Resist Energy）：忽略10（或更多） 点来自特定能量类型的攻击所造成的伤害。
识破隐形（See Invisibility）：显露出隐形生物或物品。
蛛行术（Spider Climb）：获得在墙壁和天花板上行走的能力。
蛛网术（Web）：半径20尺扩散（Spread）区域内充满粘性的蛛网。

3环：
解除魔法（Dispel Magic）：解除魔法或魔法效果。
移位术（Displacement）：攻击受术者有50%的失手几率。
火球术（Fireball）：每等级1d6点伤害 ，半径20尺。
*炽焰弹丸（Flaming Projectiles）:弹丸造成1D6点伤害
高等魔化武器（Magic Weapon, Greater）：每4等级获得+1加值，最高+5。
死灵定身术（Halt Undead）：让不死生物无法动弹，持续时间1轮/每等级
加速术（Haste）：受术者移获得一个额外攻击动作，额外的移动速度和+2防御。
人类定身术（Hold Person）：麻痹一个类人生物，持续时间1轮/每等级。
隐形法球（Invisibility Sphere）：使10尺内的每个人都隐形。
锐锋术（Keen Edge）：使一般武器的重击范围加倍。
闪电束（Lightning Bolt）：电流造成每等级1d6点伤害。
缓慢术（Slow）：受术者每轮只能做一个动作，并且防御、反射豁免检定、攻击和伤害掷骰均-2。每等级影响1个生物。
水中呼吸（Water Breathing）：受术者可以在水下呼吸。
巧言术（Tongues）：会说各种语言

4环：
操纵死尸（Animate Dead M）：创造不死生物：骷髅和僵尸。
秘法眼（Arcane Eye）：隐形的飘浮眼，移动速度为每轮30尺。
降咒（Bestow Curse）：一种属性值-6；或者攻击掷骰、豁免和其他检定均-4； 或每一次动作都有50%几率无法做出。
困惑术（Confusion）：受术者行为古怪，持续时间1轮/每等级。
任意门（Dimension Door）：将你和最多50磅/每等级的对象短距离传送。
*能量陷阱（Energy Trap）: 打开物品造成1d4点你选定的元素类型伤害，每等级再多造成1点伤害。
恐惧术（Fear）：锥形区域内的目标群逃窜，持续时间1轮/每等级。
冰风暴（Ice Storm）：半径40尺的圆柱空间内降下冰雹，对穿过者造成5d6点伤害。
次等法术无效结界（Lesser Globe Of Invulnerability）：停止1级到3级法术的效果。
移除诅咒（Remove Curse）：将物品或人从诅咒中释放。
咆哮术（Shout）：震聋锥形区域内的所有目标，造成2d6点音波伤害。
石肤术（Stoneskin M）：无效攻击，忽略钝击、挥砍、穿刺伤害。
火墙术（Wall Of Fire）：对10尺内的受术者造成2d4点火伤害。在20尺内的造成1d4点伤害。对穿越火墙者造成2d6点伤害，每等级再多造成1点伤害。
冰墙术（Wall Of Ice）：冰板（Ice Plane）型能创造出有15点HP（每等级多1点HP）的墙，半球（Hemisphere）型则可以将生物困在其中。

5环：
死云术（Cloudkill）：杀死生命骰3或以下的生物；生命骰4–6的生物必须通过豁免检定，否则死亡；生命骰高于6的生物受到体质伤害。
寒冰锥（Cone Of Cold）：造成每等级1d6点寒冷伤害。
怪物定身术（Hold Monster）：与人类定身术相同，但是适用所有生物。
穿墙术（Passwall）：制造一个穿越木墙或石墙的通道，最多穿过每1尺/CL的墙。
*魅影看门狗（Phantom Watchdog）: 由光构成的犬型生物能够进攻或是监视（guard）。
*心灵传动（Telekinesis）: 远距离提升或移动最多25磅/每等级的物体
力墙术（Wall Of Force）：产生免疫伤害的墙。
钢铁墙壁（Wall Of Iron M）：每4等级有30HP；可以将敌人压倒。
石墙术（Wall of Stone）：创造一堵形状可以变化的石墙。

话说官网资料上新增加的法术楼主打不打算译？

[杀菌@深坑未填]

几个小看法……
侦测魔法灵光 → 侦测魔法  多两个字听上去很别扭
变化自身 → 变颜术 从法术效果来看是幻术系伪装外貌的效果，不是变化系变换形体，感觉这个译名更准确
疲劳射线 → 疲乏射线  3R五环死灵系Waves of Fatigue被翻译成了疲乏波，统一译名吧。
魅影看门狗 → 魅影忠犬  好棒的名字 原型是3R五环魔邓肯忠犬，沿用译名吧。看门狗这个译名实在是太……中二了……法爷么，时髦值当然是第一位的
占卜术 → 卜筮 其实两个都是流传很广的译名，后者偏向书面些。施法者么逼格当然要高 咳咳，神秘气息/文化底蕴吗
守卫刻文 → 守卫结界、次等复原术 → 次级复原术 关照术 → 观照术 疫病群虫 → 疫病虫群 3R有的还是沿用3R翻译吧

大部分我是对着CHM做的..........至于有些我的确没想到是高环法术，不过先做完详述再说吧
译名统一这种事还是完成工作再说（

[杀菌@深坑未填]

话说官网资料上新增加的法术楼主打不打算译？

* 杀菌@提不起劲 伸手

（虽然要另开一楼，因为不算核心

[不朽之鸟神]

话说官网资料上新增加的法术楼主打不打算译？

* 杀菌@提不起劲 伸手

（虽然要另开一楼，因为不算核心

Telepath已译完，新开了一贴要不要过去看看？我把灵能单独列出来了

[不朽之鸟神]

几个小看法……
侦测魔法灵光 → 侦测魔法  多两个字听上去很别扭
变化自身 → 变颜术 从法术效果来看是幻术系伪装外貌的效果，不是变化系变换形体，感觉这个译名更准确
疲劳射线 → 疲乏射线  3R五环死灵系Waves of Fatigue被翻译成了疲乏波，统一译名吧。
魅影看门狗 → 魅影忠犬  好棒的名字 原型是3R五环魔邓肯忠犬，沿用译名吧。看门狗这个译名实在是太……中二了……法爷么，时髦值当然是第一位的
占卜术 → 卜筮 其实两个都是流传很广的译名，后者偏向书面些。施法者么逼格当然要高 咳咳，神秘气息/文化底蕴吗
守卫刻文 → 守卫结界、次等复原术 → 次级复原术 关照术 → 观照术 疫病群虫 → 疫病虫群 3R有的还是沿用3R翻译吧

大部分我是对着CHM做的..........至于有些我的确没想到是高环法术，不过先做完详述再说吧
译名统一这种事还是完成工作再说（

遥遥无期

[杀菌@深坑未填]

遥遥无期

 暑假我会努力填坑的（

[不朽之鸟神]

遥遥无期

 暑假我会努力填坑的（

同
我们要不要去多骗几个苦力

[杀菌@深坑未填]

我们要不要去多骗几个苦力

我试过了，结果就是我还得挨个校对（

[不朽之鸟神]

我们要不要去多骗几个苦力

我试过了，结果就是我还得挨个校对（

我们版已经可怜到了连个索引贴都没有的境地了

[杀菌@深坑未填]

我们版已经可怜到了连个索引贴都没有的境地了

都没人整理目录和找苦力当然没人做索引