加油~哦哦,加油。时间是敌人也是朋友,加油~
wa居然对啊,居然。
会开群嘛不会。
加油啊喂wwww(挥手支持感谢支持(掩面)
注 excel人物卡要更新的话,尽管联系我吧✔
加油哇加油哇。(https://i.imgur.com/UauamOP.png)
咱是被动画劝退的...
感谢支持(掩面)引用之后才发现藏了一句话(捂脸
我觉得还是得告解一下……我记错艾丽的设定,导致后面的故事大乱。主要是她父亲的生殁。
原来她父亲没有早死啊!三骑士的故事要全部重写了
实在是对不住,目前设法解决中。
我实在不想这么干,如果只是调整NPC那还勉强说得过去,但更动玩家角色的背景真的是很糟糕的事情。我再想想办法。感谢支持(掩面)引用之后才发现藏了一句话(捂脸
我觉得还是得告解一下……我记错艾丽的设定,导致后面的故事大乱。主要是她父亲的生殁。
原来她父亲没有早死啊!三骑士的故事要全部重写了
实在是对不住,目前设法解决中。
不过没关系啦,解决不了就当成艾丽的老爹早亡好了(拍肩
我实在不想这么干,如果只是调整NPC那还勉强说得过去,但更动玩家角色的背景真的是很糟糕的事情。我再想想办法。那么 总之艾丽就托付给你了(捂脸
原本想写个简单的故事发展大纲,解释目前的发展和修改难处在哪里。结果越写越多,写完就剧透完不用写本文啦 ( :em032原本要拿来校对的时间……)
总之,先王的早殁事关艾丽怎么养成那有点遗憾的个性(对作为一名君主抱持强烈责任感,同时欠缺同龄女性普遍具有的心理特质、对猫的狂热……)、这三名骑士是怎么开始效忠艾丽以致他们为何分歧……顺带一题,之所以会加笔着墨这三人是基于君主本身的政治性所致。举个例子,如果艾丽的爵位提升,那这三人不也会升上去吗……尽管想把国政这一条线的焦点尽量集中在艾丽与艾雷因,但无论都无法避而不提从属君主,尤其是不想显得艾丽底下的部属无能时。事实上,正是因为有他们那不逊于PC的表现,隆尼西亚才开始在国际舞台崭露头角,所以还是基于当时团中的概略设定,扩充描写了他们的故事。
虽说这副产物终归是我一人的自我满足,但满足之余却搞错了角色的原始设定……一定是混沌搞的鬼--咳嗯,抱歉(地球上投式土下座)我实在不想这么干,如果只是调整NPC那还勉强说得过去,但更动玩家角色的背景真的是很糟糕的事情。我再想想办法。那么 总之艾丽就托付给你了(捂脸
原本想写个简单的故事发展大纲,解释目前的发展和修改难处在哪里。结果越写越多,写完就剧透完不用写本文啦 ( :em032原本要拿来校对的时间……)
总之,先王的早殁事关艾丽怎么养成那有点遗憾的个性(对作为一名君主抱持强烈责任感,同时欠缺同龄女性普遍具有的心理特质、对猫的狂热……)、这三名骑士是怎么开始效忠艾丽以致他们为何分歧……顺带一题,之所以会加笔着墨这三人是基于君主本身的政治性所致。举个例子,如果艾丽的爵位提升,那这三人不也会升上去吗……尽管想把国政这一条线的焦点尽量集中在艾丽与艾雷因,但无论都无法避而不提从属君主,尤其是不想显得艾丽底下的部属无能时。事实上,正是因为有他们那不逊于PC的表现,隆尼西亚才开始在国际舞台崭露头角,所以还是基于当时团中的概略设定,扩充描写了他们的故事。
加油。多谢 :em002
再给腾讯一次机会嘛! :em032加油。多谢 :em002
呃,该不会是怕失踪来打气的吧?
这个缓慢速度主要是因为后半的翻译稿其实还没电子化,为避免一次放光的空窗再加上缮打与校对时间,一天更新一节是个比较没压力又能保持每天接触并产出新内容的弹性步调。目前主要都还是旧稿校对和电子化,状况还算充裕,所以若某天没更新通常是有状况,比方说大楼断网或是啥的。昨天我则是拿去写剧本,完全不想校对。わーい!たーのしー!
《七人邪纹使》应该会是中等长度的团哟。
多年前资料全烧的PTSD……再给腾讯一次机会嘛! :em032加油。多谢 :em002
呃,该不会是怕失踪来打气的吧?
这个缓慢速度主要是因为后半的翻译稿其实还没电子化,为避免一次放光的空窗再加上缮打与校对时间,一天更新一节是个比较没压力又能保持每天接触并产出新内容的弹性步调。目前主要都还是旧稿校对和电子化,状况还算充裕,所以若某天没更新通常是有状况,比方说大楼断网或是啥的。昨天我则是拿去写剧本,完全不想校对。わーい!たーのしー!
《七人邪纹使》应该会是中等长度的团哟。
是翻译出现大失败了么_(:з」∠)_馒馒来就好了在校对旧有的译文时,发现当时的自己省略了原文中的些许部分,或是作出诠释,对此,现在的我则是会有强迫照原文意涵直白译出的倾向。
我觉得可以等你直白的翻译完了之后再自己或者找别人润色成可以流畅阅读的版本(?我现在处理的地方,都是以前就已经翻完的地方。
感觉好快啊(趴其实不快,而且这里几乎都是以前就翻完的内容,只是要打字电子化。倒是校对比较花时间。
/me 看了看自己手头拖了半年的译稿
最大LV:5 种别:魔法真的。我还以为是我当初复制贴上没改到。
时机:常驻
判定:自动成功 对象:自身
射程:- 目标值:-
代价:-
楼主加油!之前就一直对这个扮演君主与英雄的日系规则感兴趣了,世设真的很有意思感谢支持 :D
期待~楼主加油!之前就一直对这个扮演君主与英雄的日系规则感兴趣了,世设真的很有意思感谢支持 :D
现在我就想快点校对完规则赶快开始开团。
我也好期待~期待~楼主加油!之前就一直对这个扮演君主与英雄的日系规则感兴趣了,世设真的很有意思感谢支持 :D
现在我就想快点校对完规则赶快开始开团。
刚回家看到这个软件(´ω`)大惊喜,这么来说是不是可以用半身像了(在线翻译啃小剧场中…图案只要符合格式,大小和配置位置都不限制。
实在迫不及待尝试用TRPGスタジオ来跑团了,我还是先来校对规则,再搞下去我这个门外汉这个都要跑去学script了。
这是该服务平台直接记录的影像还原(借用了先前团中的几个角色做了个短短的小剧场):
https://trpg-studio.com/browser_game/d4323223/ (https://trpg-studio.com/browser_game/d4323223/)
虽然完全没有经过任何后制处理,个人觉得已经相当不错。不过因为是系统记录,因此会连多余的操作失误都会忠实记录下来。
现在唯一不解的是不知为何当初插入的音效没有出现在这replay。
跑团时虽然没有很多效果,但可以放BGM和音效,可以掷骰,可以输入繁体中文(简体没试过),具有各种公私频道、协作笔记,这些基本功能有其他平台做得更好更充足,而我认为TRPGスタジオ重点是那兼容TyranoBuilder的强大后制潜力。
稍微用TyranoBuilder调整的版本在这里:
https://mega.nz/#F!qM1UWQgb!r6FvmqputBXhWRpeiH5TAw (https://mega.nz/#F!qM1UWQgb!r6FvmqputBXhWRpeiH5TAw)
很棒哟,快装QQ!与QQ结下的因缘让我QQ。
身体差点又像上次一样垮掉。身体是最重要的。
结果还是必须节制不贪心才能维持下去。Why are we still here? Just to......
我想快点弄完来跑团。
丧气话说完了。
发现先前为了带团早就翻译出一部份的行为判定,而且感觉内容调整的比原书单纯好懂。
不过既然要翻译,这里还是照原版内容来进行。
所以图还是要重改,字体还是要找。
但是会开这个规则的人大概……身体差点又像上次一样垮掉。身体是最重要的。
结果还是必须节制不贪心才能维持下去。Why are we still here? Just to......
我想快点弄完来跑团。
丧气话说完了。
发现先前为了带团早就翻译出一部份的行为判定,而且感觉内容调整的比原书单纯好懂。
不过既然要翻译,这里还是照原版内容来进行。
所以图还是要重改,字体还是要找。
不限于这个,只是想要团的话倒不难解决哦,即使是日文也……
大概还是有的啦。但是会开这个规则的人大概……身体差点又像上次一样垮掉。身体是最重要的。
结果还是必须节制不贪心才能维持下去。Why are we still here? Just to......
我想快点弄完来跑团。
丧气话说完了。
发现先前为了带团早就翻译出一部份的行为判定,而且感觉内容调整的比原书单纯好懂。
不过既然要翻译,这里还是照原版内容来进行。
所以图还是要重改,字体还是要找。
不限于这个,只是想要团的话倒不难解决哦,即使是日文也……
一个能力章节拖了半年的我太惭愧了(其实这些都是嗜好,做不做都是需要时间和干劲。
是挺糟糕的,不过曾经做过一次的东西是不会完全消失的,其已成为了译者心中的食粮了。为什么要假定笔记本体已经完全遗失(别怕,它永远留在你心底)w
总会再现的
很高兴看到这个版面再度充实起来。多年前感兴趣并且入手规则之后,一直拖延发作号称要自己翻出来开团(多谢鼓励。
拖延发作之后再次拖延发作。时至今日也没搞出来多少能用的。
也因此知道这需要多么强韧的毅力。
祝顺利!
很高兴看到你再次回归~挺过现实的风暴,继续幻想的旅途吧所罗门啊,我回--咳咳,这上次用过了。
来一起冒险吧!很高兴看到你再次回归~挺过现实的风暴,继续幻想的旅途吧所罗门啊,我回--咳咳,这上次用过了。
我也很欣慰月夜你也还在冒险。
总之我还是想用这规则跑团,只能自给自足囉。
姑且决定好大部分的特技和魔法译名,这次先把心力聚焦在前三本,有多少就用多少吧。
工作之外的翻译真是开心。
很久没带团了,希望累积的know-how都还在……管他的再补起来就好,到时一起冒险吧!来一起冒险吧!很高兴看到你再次回归~挺过现实的风暴,继续幻想的旅途吧所罗门啊,我回--咳咳,这上次用过了。
我也很欣慰月夜你也还在冒险。
总之我还是想用这规则跑团,只能自给自足囉。
姑且决定好大部分的特技和魔法译名,这次先把心力聚焦在前三本,有多少就用多少吧。
工作之外的翻译真是开心。
眼睛状况不太好,本周预订完成的境况规则 (http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=121471.msg1083212#msg1083212)只更新一半,先放上来。开!带我!
恶劣状态(bad status)和状态(condition)译名有点冲突,但我想不到好的区隔方法。后者因为内容的缘故肯定只能用状态,至于前者……我再想想吧。
原本昨天花了半小时用TRPGスタジオ弄了个万圣节小剧场,但是这平台的replay导出功能居然失灵了。
不仅是线上观看的影片模式,就连打包成游戏档下载都不行(所以我也没办法转去ティラノビルダー自己弄,除非整个重搞)。这功能可是TRPGスタジオ少数压胜ココフォリア的元素,如果不能用,那……之后开团我可能会倾向使用不须绑定推特的ココフォリア。
另外,最近我在弄翻译时一直被伸手党友人吵著带COC,可是我想开皇帝圣印啊……
至少等我翻完RB1吧 :em002眼睛状况不太好,本周预订完成的境况规则 (http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=121471.msg1083212#msg1083212)只更新一半,先放上来。开!带我!
恶劣状态(bad status)和状态(condition)译名有点冲突,但我想不到好的区隔方法。后者因为内容的缘故肯定只能用状态,至于前者……我再想想吧。
原本昨天花了半小时用TRPGスタジオ弄了个万圣节小剧场,但是这平台的replay导出功能居然失灵了。
不仅是线上观看的影片模式,就连打包成游戏档下载都不行(所以我也没办法转去ティラノビルダー自己弄,除非整个重搞)。这功能可是TRPGスタジオ少数压胜ココフォリア的元素,如果不能用,那……之后开团我可能会倾向使用不须绑定推特的ココフォリア。
另外,最近我在弄翻译时一直被伸手党友人吵著带COC,可是我想开皇帝圣印啊……
可以一起打劫一个喜欢这类风格的GM,骗她入坑。至少等我翻完RB1吧 :em002眼睛状况不太好,本周预订完成的境况规则 (http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=121471.msg1083212#msg1083212)只更新一半,先放上来。开!带我!
恶劣状态(bad status)和状态(condition)译名有点冲突,但我想不到好的区隔方法。后者因为内容的缘故肯定只能用状态,至于前者……我再想想吧。
原本昨天花了半小时用TRPGスタジオ弄了个万圣节小剧场,但是这平台的replay导出功能居然失灵了。
不仅是线上观看的影片模式,就连打包成游戏档下载都不行(所以我也没办法转去ティラノビルダー自己弄,除非整个重搞)。这功能可是TRPGスタジオ少数压胜ココフォリア的元素,如果不能用,那……之后开团我可能会倾向使用不须绑定推特的ココフォリア。
另外,最近我在弄翻译时一直被伸手党友人吵著带COC,可是我想开皇帝圣印啊……
目前的计划是先翻完RB1,之后先准备开「七人邪纹使」的单次测试团(好吧,可能会因为带团节奏变成2~3次的短团)补充点热情,一边修正剧本一边继续翻译。
如果届时「七人邪纹使」剧本的完成度太低,那就先找官方的范例剧本带团。
或是我先跑别人的团。
许久没有关注这个专区和相关的翻译,没想到GM一直在兢兢业业的开展着工作!欢迎老玩家随时回来看看。
不由得对完成的那一天感到期待。
也希望GM能够保重身体,注意休息
组织非常棒呢!就像先前我所提过的,因为(我这智障)随口许下的约定导致我必须先为友人开个COC团,所以预计在今年底翻完皇帝圣印的规则书1后,明年1月花2~3个星期备团然后带COC团,之后再开始准备皇帝圣印的团。总之应该可以2月底前开团吧。虽然我还不知道皇帝圣印要开什么团……
这种风格真是欲罢不能
那么什么时候我们可以开始跑团呢!
当然是王道战记!组织非常棒呢!就像先前我所提过的,因为(我这智障)随口许下的约定导致我必须先为友人开个COC团,所以预计在今年底翻完皇帝圣印的规则书1后,明年1月花2~3个星期备团然后带COC团,之后再开始准备皇帝圣印的团。总之应该可以2月底前开团吧。虽然我还不知道皇帝圣印要开什么团……
这种风格真是欲罢不能
那么什么时候我们可以开始跑团呢!
这事件给我的教训就是当你有个口袋很深的朋友时,永远不要拿可以用钱解决的条件来和他交涉。
开团时间我记住了!(大声又一位老玩家耶,挥手~
/me 在日历上添加日程
完成做到一半的境况规则 (http://境况规则)。才有空看www什么时候开COC呀你们,还是说已经跑完了(而且是中文日文……?)
把打了一半的规则档丢在公司,只好重新翻@@
这几天扛过加班狂潮,还遭遇友人出钱买剧本逼开团,虽然是我自己说想要我开COC就买剧本啊……总之约定就是约定,在翻完皇帝圣印第一本规则书后,我会开个COC亲友团,剧本是かえる3号《恸哭の山》,有兴趣的人可以去BOOTH看看。
我想开皇帝圣印啊……
完成做到一半的境况规则 (http://境况规则)。才有空看www什么时候开COC呀你们,还是说已经跑完了(而且是中文日文……?)
把打了一半的规则档丢在公司,只好重新翻@@
这几天扛过加班狂潮,还遭遇友人出钱买剧本逼开团,虽然是我自己说想要我开COC就买剧本啊……总之约定就是约定,在翻完皇帝圣印第一本规则书后,我会开个COC亲友团,剧本是かえる3号《恸哭の山》,有兴趣的人可以去BOOTH看看。
我想开皇帝圣印啊……
啊才翻到下面说1月_(:з」∠)_有点看急了哇是十兔耶~欢迎欢迎。
看起来非常有趣,日系规则的这类背景元素通常代入感比较好对吧!对吧!这些设定真的都很不错!
年末年始,手头的工作也都收尾,暂时从季末加班潮中解放。快开啊!
就顺手把邪纹使部分的设定修完了。
明天我就要开始准备开给友人的COC团「恸哭の山」,即使暂得清闲,皇帝圣印的译文更新恐怕也快不起来。
距离我上一次开COC好像超过5年了,那时也是开给包括这人在内的一票老友,但他们那时对TRPG一点兴趣都没有,没想到后来居然会花钱买剧本砸在我脸上......总之我对这系统早已生疏,现在不仅要熟悉新的7版规则,还要学习ココフォリア的运用。不过ココフォリア的部分对于之后开皇帝圣印也会很有帮助,可以当作先行投资。
愿各位玩家都能日日初心,月月有团。
新年快乐。
啊,我的新年愿望是2月开皇帝圣印。
预定使用过去发掘到的某个非官方剧本(大国内战型王道战记),不过感觉也是个适合大长篇战役起头的剧本。
快开啊我!(捶)啊,我的新年愿望是2月开皇帝圣印。快开啊!
预定使用过去发掘到的某个非官方剧本(大国内战型王道战记),不过感觉也是个适合大长篇战役起头的剧本。
那就撒了他们!快开啊我!(捶)啊,我的新年愿望是2月开皇帝圣印。快开啊!
预定使用过去发掘到的某个非官方剧本(大国内战型王道战记),不过感觉也是个适合大长篇战役起头的剧本。
可以的话我也想这么干,等我了结这COC团吧。
最近发现出资的当事者根本没看过调查员手册而且表示他觉得这很麻烦,我开始觉得前途堪虑。
没办法,约定就是约定。而且还是非常熟的人。那就撒了他们!快开啊我!(捶)啊,我的新年愿望是2月开皇帝圣印。快开啊!
预定使用过去发掘到的某个非官方剧本(大国内战型王道战记),不过感觉也是个适合大长篇战役起头的剧本。
可以的话我也想这么干,等我了结这COC团吧。
最近发现出资的当事者根本没看过调查员手册而且表示他觉得这很麻烦,我开始觉得前途堪虑。
理所应当呢。没办法,约定就是约定。而且还是非常熟的人。那就撒了他们!快开啊我!(捶)啊,我的新年愿望是2月开皇帝圣印。快开啊!
预定使用过去发掘到的某个非官方剧本(大国内战型王道战记),不过感觉也是个适合大长篇战役起头的剧本。
可以的话我也想这么干,等我了结这COC团吧。
最近发现出资的当事者根本没看过调查员手册而且表示他觉得这很麻烦,我开始觉得前途堪虑。
我估且和他说明了看规则书的必要性和优点,但我原本以为玩任何game先理解规则是基本常识。现在感觉就像一名棒球选手认为自己参加棒球赛只要知道打者挥棒和投手投球就好,觉得认识好球带、盗垒和刺杀牵制等很麻烦且不必要。这种事一多也就不能怪大家对从COC入门的新人印象不佳。
我没把握届时能否顺利,就我的跑团经验,越是熟悉的人越会缠着要你妥协做规则以外的事,而且就我目前与他的谈话感觉,他似乎认为规则等遇到再翻书就好,保持团内气氛和谐让不懂规则的人也能玩才是主持人的主要工作。
总之无论这次团的结果如何,以后我会记得要更审慎和人订约。
至少这人现在对跑团非常有热情,在规则以外的地方。
明明COC已经是个可谓简单甚至在特定方面可谓简陋的规则。
理所应当呢。我预计会在这月底(最迟2月上旬内)释出剧情预告和募集告示,会确保至少两周的时间做卡和审卡,至于上级规则书的职业……我是倾向全开,但该剧本并没有考虑神格角色,所以上级应该只会用到punisher和Player:Demon,而那些部分的翻译还没碰 ,不过我觉得这我能轻易解决,只是团后那些翻译可能会有所更动。倘若玩家无论如何都想使用看看神格角色,那……我们可以一起想办法(望向剧本和神格专用规则群) :em032
不过如果可以的话,希望能提前把要开的团的信息与需求放出,对我这样的人来说做卡是一个前摇极长的动作,酝酿角色尤其如此……
另外上级书中的class也会开放吗?Arms邪纹使让我比较有兴趣……
好耶!理所应当呢。我预计会在这月底(最迟2月上旬内)释出剧情预告和募集告示,会确保至少两周的时间做卡和审卡,至于上级规则书的职业……我是倾向全开,但该剧本并没有考虑神格角色,所以上级应该只会用到punisher和Player:Demon,而那些部分的翻译还没碰 ,不过我觉得这我能轻易解决,只是团后那些翻译可能会有所更动。倘若玩家无论如何都想使用看看神格角色,那……我们可以一起想办法(望向剧本和神格专用规则群) :em032
不过如果可以的话,希望能提前把要开的团的信息与需求放出,对我这样的人来说做卡是一个前摇极长的动作,酝酿角色尤其如此……
另外上级书中的class也会开放吗?Arms邪纹使让我比较有兴趣……
追记
我想我是误解了,Dya你应该是想要使用规则书II的职业Arms。这部分没有问题,我预想就是开到规则书II,不然选择太少(进阶之力的话......有点辛苦)。不过规则书II的翻译目前也是只在决定好魔法和特技译名而已。我还是可以先赶工弄出翻译,同样可能会在日后详细校对下进行修正。
好耶!
好耶!这样听起来我好像得先把所有的范例角色卡补完,不过那些卡的文面都过分中二……(不想面对)
我一向是在日系王道战记团出王道角色的。我印象中上次一开始只出简单的剧情预告结果造成应募者混乱,所以可能最好还是要另外附上国家概况和比较详细的背景提示(handout),免得浪费有意应募者们的心血。
所以就arms邪纹或saber君主的方向去了,不过在网上只能看别人的卡来推测不同的技能有点麻烦…… :em032
简单的剧情背景介绍的话也可以先憋简历!
好的我一向是在日系王道战记团出王道角色的。我印象中上次一开始只出简单的剧情预告结果造成应募者混乱,所以可能最好还是要另外附上国家概况和比较详细的背景提示(handout),免得浪费有意应募者们的心血。
所以就arms邪纹或saber君主的方向去了,不过在网上只能看别人的卡来推测不同的技能有点麻烦…… :em032
简单的剧情背景介绍的话也可以先憋简历!
不过不好意思……我现在真的不太有空准备另一个团(加班狗刚归宅)
请各位再等等~
那为了方便研究,先讲这是个PC等级需求为2级的剧本。好的我一向是在日系王道战记团出王道角色的。我印象中上次一开始只出简单的剧情预告结果造成应募者混乱,所以可能最好还是要另外附上国家概况和比较详细的背景提示(handout),免得浪费有意应募者们的心血。
所以就arms邪纹或saber君主的方向去了,不过在网上只能看别人的卡来推测不同的技能有点麻烦…… :em032
简单的剧情背景介绍的话也可以先憋简历!
不过不好意思……我现在真的不太有空准备另一个团(加班狗刚归宅)
请各位再等等~
我去研究build先。
啊哈哈哈,搜集数据是很辛苦的工作,辛苦了。这边也只是勉强构成了做卡的条件,但是依然没法看到所有的选择肢。那为了方便研究,先讲这是个PC等级需求为2级的剧本。好的我一向是在日系王道战记团出王道角色的。我印象中上次一开始只出简单的剧情预告结果造成应募者混乱,所以可能最好还是要另外附上国家概况和比较详细的背景提示(handout),免得浪费有意应募者们的心血。
所以就arms邪纹或saber君主的方向去了,不过在网上只能看别人的卡来推测不同的技能有点麻烦…… :em032
简单的剧情背景介绍的话也可以先憋简历!
不过不好意思……我现在真的不太有空准备另一个团(加班狗刚归宅)
请各位再等等~
我去研究build先。
时代背景是铁血伯爵刚死,同盟和连合避免在台面上对决、「稍为和平」的类冷战时代。
舞台为原创国家。届时一样会释出较详细设定以供构筑角色。我还没有进行过战斗测试,可能会有等级调整,总之先照剧本预设当作2级。
话说一查才发现,我手边这非官方剧本似乎只是第一话,后面其实还有第二、第三话,但第三话的资料似乎已经消失在网路上(作者不知去向)。
总之先当只有一话来准备吧。
啊哈哈哈,搜集数据是很辛苦的工作,辛苦了。这边也只是勉强构成了做卡的条件,但是依然没法看到所有的选择肢。
但就有限的选择肢来说,召唤师,好强……到哪里都是变态的职业。
还有一点就是,我觉得不必把规则来源的重任也交给GM来负责,因为无法取得完整电子版,目前才会造成你的翻译负担。
有完整版规则看也就不劳烦你翻译了。
所以我想买一下规则书,目前是一共以下五本吗?
ルールブック 1
ルールブック 2
グランクレスト戦记 データブック
データブック アドバンスフォース
上级ルールブック
哈哈哈哈,因为找不到规则书,只能依靠日本游戏社区里的讨论和其他玩家的卡来推敲数据,折腾了一下后发现还是有信息miss,抓狂了。啊哈哈哈,搜集数据是很辛苦的工作,辛苦了。这边也只是勉强构成了做卡的条件,但是依然没法看到所有的选择肢。
但就有限的选择肢来说,召唤师,好强……到哪里都是变态的职业。
还有一点就是,我觉得不必把规则来源的重任也交给GM来负责,因为无法取得完整电子版,目前才会造成你的翻译负担。
有完整版规则看也就不劳烦你翻译了。
所以我想买一下规则书,目前是一共以下五本吗?
ルールブック 1
ルールブック 2
グランクレスト戦记 データブック
データブック アドバンスフォース
上级ルールブック有人被我推入坑了!?
咳……官方出版的规则书确实就是上述5本(データブック其实有两本,但一般这名字都是指称深游插画的那本),不过道途「ポイゾナス」的起始资料只收录在官方作家群replay最终卷《グランクレスト・リプレイ ファンタジア×ファクトリー 结 百花缭乱のフィナーレ》的卷末附录,在它之后出版的上级规则书对于该道途只收录扩充特技。可由于那算是个颇不典型的道途,所以个人觉得如果只是尝试跑团,不须急着购买该replay(该书有贩售电子版)。
然后以入坑来说,《ルールブック 1》《ルールブック 2》就能应对大多数的规则需求,再加上《アドバンスフォース》这三册就有相当足够的可玩性。
《データブック》追加了新道途Wizard和Marauder等,还有大量深化世界观用的[国家传说],并因应小说版后期的世界局势提供跑团指南。
《上级ルールブック》则是追加新道途punisher、Player:Demon和神格,收罗高等级(10至30级)的道途・本职特技以及神格角色专用的规则。
两本都是比较进阶的规则书,优先度可排在较后顺位。
当然每一本扩展书籍都有共通点:更多的魔宝具和设定。所以如果喜欢看设定,就算跑团没用到还是可以拿来当作培育想像力的养料。
希望这点说明能帮到观望的玩家们。
哈哈哈哈,因为找不到规则书,只能依靠日本游戏社区里的讨论和其他玩家的卡来推敲数据,折腾了一下后发现还是有信息miss,抓狂了。
另外确实,也需要理解一下背景。
最后,届时会根据PC设定与实际状况发布原创特技之类的东东么?!
话说回来,有需要更新人物卡吗?←我之前做的那个excel那个档案在住处电脑里,我下班回去再重新看一下。
突然想起来好像有官方卡,有点想抄一下格式
主要就补充一下新加的规则书的形态和属性修正之类的吧(思昨天回去遍寻不着,由于电脑曾经死过一次,想想可能已经散逸。没想到刚刚居然在云端的某个小资料夹找到!
那个是用公式查找出来的列表,不补充的话就得pc手动改表了
我之前就是用谷歌云端分享给你的来着主要就补充一下新加的规则书的形态和属性修正之类的吧(思昨天回去遍寻不着,由于电脑曾经死过一次,想想可能已经散逸。没想到刚刚居然在云端的某个小资料夹找到!
那个是用公式查找出来的列表,不补充的话就得pc手动改表了
能自动计入各个道途和本职对能力值的修正,果然很强大。
这样看来我应该先赶快弄出至少到规则书2道途和本职的相关数据表,这几天我会偷懒弄出来。
顺求召唤魔法体系!主要就补充一下新加的规则书的形态和属性修正之类的吧(思昨天回去遍寻不着,由于电脑曾经死过一次,想想可能已经散逸。没想到刚刚居然在云端的某个小资料夹找到!
那个是用公式查找出来的列表,不补充的话就得pc手动改表了
能自动计入各个道途和本职对能力值的修正,果然很强大。
这样看来我应该先赶快弄出至少到规则书2道途和本职的相关数据表,这几天我会偷懒弄出来。
我之前就是用谷歌云端分享给你的来着我看到的确实还停留在v1.2ww
刚刚翻墙上去看了一眼,发现云端上的还是v1.2,我本地存着的已经v1.3了wwww
顺求召唤魔法体系!拜讬等我先开完COC团,早上放着COC不管回来查阅皇帝圣印的资料好开心啊......可再这样下去我要被出资者杀爆了 :em032
关于HP&MP用语的部分,就我个人的感觉来说,「最大」似乎给人一种已计入所有修正值的意涵,因此我建议将目前人物卡分页表格中的「最大」标示为「基础」,「额外」标示为「其它」。
也就是说,将因道途型态、本职与属性等关乎人物成长曲线所造就的既定数据归类为「基础」,源自特技或道具等要素的数值追加则归类为「其它」。
如此一来也可以避免与部队表的HP&MP「最大值」混淆的状况。
闲着无聊打开数据表的时候,意外发现……:em032……好啦反正都我早晚都是要翻译,我先翻好也没差。表里已经录入好RB2的形态属性了!!!
←完全不记得了的家伙
话说回来,我翻下面rb1的贴子的时候发现柳深你的图片全都坏掉了(?我刚刚检查过,从我这边来看是都可以正常显示的,所以应该是上传的相簿被墙了。
不确定是不是你发图的那个网站其实是被墙的我才看不到
不过说到这个,你的个人签名里的图和这个分区的图我也只能看到一个×了
www话说回来,我翻下面rb1的贴子的时候发现柳深你的图片全都坏掉了(?我刚刚检查过,从我这边来看是都可以正常显示的,所以应该是上传的相簿被墙了。
不确定是不是你发图的那个网站其实是被墙的我才看不到
不过说到这个,你的个人签名里的图和这个分区的图我也只能看到一个×了
感觉把每个帖子里的图片连结改掉会是个大工程,可我现在不太抽得出身做这事,所以……我相信你明白如何做就能看到图 :em032
追记:
因为下一次不知道什么时候会再用到,我觉得应该在自己还记忆鲜明时把接触到的参考资料列出备查,说不定还能帮到某些想带相关背景的主持人。
首先说明一下, 《恸哭の山》是个以北海道棕熊与又鬼猎人(*)为主题的COC剧本,里面充满自然、荒野和身在其中的探索,但克苏鲁神话要素颇低,尽管会因探索路径而产生分歧,但故事基本上是单线进行,没有推理要素。
以下是剧情预告。引用——绝不能让牠活下去——
一起由熊在又鬼村落引发的食人悲剧。
本该冬眠的熊在仲冬时节袭击村里,这究竟是对人类的反击,亦或是野性本能?
遭到袭击的人们立刻动员村里所有的又鬼猎人,试图讨伐巨熊。然而讨伐队却从此音讯全无。
村里唯一没有参加讨伐队的又鬼猎人山野吾郎透过人脉招募身手出色的猎人,而有2名勇敢的探索者回应了他。
探索者们与山野怀抱着各自的想法,为了狩猎出发前往响彻恸哭声的雪山,浑然不知潜伏在山里的疯狂之物。
他们的命运究竟将会如何?猎杀与被猎杀,生存竞争的终局又会是——答案只有山神知道。
暗黑神话大系RPG--Call of Cthulhu
『恸哭之山』
唯有哀恸的雪,静静地下在那座山上。通称「マタギ」。严格上是指在日本北海道、东北地方等地之山岳地带使用古法进行狩猎的人。现已几乎不存在仅靠狩猎来获得收入的人,多半兼营农业等,此剧本中所谓又鬼猎人的聚落也是纯属虚构。「又鬼」二字只是音转汉字,虽有一说是指自猎人必须心肠如鬼不留慈悲收拾猎物而得名,但其他诸如爱奴语源说、「山达」音略说等更为可信。此处以「又鬼」称之仅为一时之便。
【参考资料】引用小说:
《野性的呼唤》--杰克.伦敦
自然文学和动物文学的金字塔,充满对动物细腻的观察与对极地等严酷自然环境的详实描写。无需赘言。
《白牙》--杰克.伦敦
无需赘言,这是本人自少年时代起最喜欢的三本小说之一。
《罴岚》--吉村昭
根据日本史上最严重兽害事件「三毛别罴事件」生还者证言改写成的小说。透过小说笔法详述大正4年一只北海道棕熊连续袭击开拓民村落,造成7人死亡3人重伤的怪异事件,由于此熊神出鬼没只吃女人(吃孕妇不吃胎儿),不仅引起社会恐慌,甚至惊动军队出动,最后该熊由一传奇老猎师击毙。书中对于异兽与黑夜会如何勾起人类恐惧并使之膨胀的描写相当真实,本人甚至还因此打过寒颤,极具参考价值。题外话,书里出现许多漫画《黄金神威》里的元素,甚至可清楚辨识出里头的猎师即为二瓶鉄造的原型人物,判断本书应为该漫画作品的参考资料之一。引用漫画:
①《マタギ》系列--矢口高雄
以上世纪初期日本秋田县出名的「阿仁マタギ」为题材的经典漫画,书中介绍了又鬼狩猎集团的生活、信仰、分工、狩猎法、各种民俗传说和奇妙经历。
④《冻土の旅人》--谷口治郎
其中的《冻土の旅人》和《山へ》这两部短篇。
前者改编自杰克.伦敦赠与日本管家的笔记本中收录的一个未出版的故事,记录杰克.伦敦本人前往阿拉斯加投入淘金潮时遇到一名不可思议老猎人的经历,其中充满了作者对「在冻土旅行的老人」祈祷般的无限敬畏。
《山へ》则是描述昭和初期秋田县仙北郡一名年迈的又鬼猎人重操旧业,入山猎杀多年前杀害自己儿子的大熊的故事。本次的剧本应该也有颇大程度受此故事启发。
※写实风格大师谷口治郎的漫画作品还有像是《K》、《神々の山岭》等以登山家和山岳为题材的漫画,这里予以割爱。
(写到有点懒了,后面简单写。)
⑤《クマ撃ちの女》--安岛薮太
现代日本女猎师的活动纪实。以现代日本猎人为主题的话本书应该是最为详尽的漫画资料。
⑥《罠ガール》 --绿山のぶひろ
现代农家JK陷阱猎师。
只是题材有趣顺便发掘到的,实际上在这团用不到。引用维基百科条目
狩猟 (https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8B%A9%E7%8C%9F)、マタギ (https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%BF%E3%82%AE)、マタギ言叶 (https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%BF%E3%82%AE%E8%A8%80%E8%91%89)、猟友会 (https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8C%9F%E5%8F%8B%E4%BC%9A)、狩猟免许 (https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8B%A9%E7%8C%9F%E5%85%8D%E8%A8%B1)引用法规或政府宣传:
环境省--狩猟の魅力まるわかりフォーラム (https://www.env.go.jp/nature/choju/effort/effort8/)
环境省--野生鸟獣の保护管理 (https://www.env.go.jp/nature/choju/index.html)
铳砲刀剣类所持等取缔法 (https://elaws.e-gov.go.jp/document?lawid=333AC0000000006)
以下是只有大概查过的东西
鸟獣の保护及び管理并びに狩猟の适正化に関する法律 (https://elaws.e-gov.go.jp/document?law_unique_id=414AC0000000088)
鸟獣の保护及び管理并びに狩猟の适正化に関する法律施行令 (https://elaws.e-gov.go.jp/document?lawid=414CO0000000391)
鸟獣の保护及び管理并びに狩猟の适正化に関する法律施行规则 (https://elaws.e-gov.go.jp/document?lawid=414M60001000028)
:em006无人无人 :em005
好耶!(!?):em032
那个COC团和原型事件都让我想到了看过的一个漫画《邂逅之森》查了一下,《邂逅之森》看起来不错,也有小说,没想到我居然漏掉这作品。
无人也太咕了hhhh原定几人啊那是个两人用剧本,所以最后只会留下两名PL,但……
在为了写资源重温一部漫画(境界触发者WorldTrigger)的时候,看到从这个漫画里抄录下来,准备使用的台词为了让卡利布恩有所发挥,要适当不器用几次的样子呢!
【是否使用这份力量,要由你来决定】
之前有提到过准备了不少台词这样,不过这一句没在预想的情况下用到,大概是最可惜的
嗯……因为总的来说,卡利布恩这个角色的定位的基本就是从漫画的Replica这个角色上得来的
其他的台词是在有了这个构思之后才逐渐编出或者找到,用来填补人设(或者玩梗(比如威因的黄金精神x)的,只有这一句象征着这个定位,这个角色应有的理念
但是——应该在威因面对什么两难的情况,迟疑着问我的时候才对(?
只在战斗中用过一次变体,还是威因很有主见的时候——好不甘心啊
(为没有看过境界触发者的小伙伴提炼一下replica的设定和剧情)
从【长辈】那里得到的【力量】,有着管理者一样的【意识】,它对于【持有者】来说是接近【指引者/陪伴者】的存在
无论面对什么样的情况都好,不会超越持有者的意识去做某件事,只要持有者下定决心即使要面对死亡也会义无反顾的陪同持有者一起向前
但是就在这样的时候,在面对持有者无法进行思考、判断、决定的时刻,唯一一次,大概也是预料中的最后一次,为了持有者的安危由自己的意识做出行动
最后下落不明、生死不知(以目前剧情的进度来说是这样)
在某一个时刻,向没办法回复的威因说着道别的话,祝福他拥有美好的未来,并为了这样的未来转身离去,在那之后(也可能之前?)回忆起了过去和同伴一起战斗的那些被遗忘的故事
擅自的构思了这样的发展,不过要是能在离开之后被突然赶到的威因大胆的责骂一下,然后并肩面对好像也不错的样子
为了让卡利布恩有所发挥,要适当不器用几次的样子呢!期待www
Hannon le.复活了!
Hannon le.复活了!
想请问一下,这个英文版本的RB1,算不算是靠谱的版本?由于该平台被发现存在网路威胁,我无法查看该文件。
https://i.4pcdn.org/tg/1418603250337.pdf
我换了一个dropbox (https://www.dropbox.com/s/sqpfccogl6pt53i/Rule%20Book%20I.pdf?dl=0)的连接,其实只有想问问,尚未中译的部分,是不是可以参照此文档,因为我的确也没有日文规则书原文(即使有大概率也看不明白 :em005)。可以有心情的时候再说,并没有什么着急的事情。不是有没有心情的问题,而是我真的没有余力。
P85 武器の印 対象
修正前:自身
修正后:アイテム
修正理由:対象を明确化するため。
P85 武器の印 効果本文
以下の文章を追记。
この効果は、あなたがその武器を装备していないと発挥されない。
追记理由:対象変更に伴う、効果明确化のため。
这有被反应在你提供的英译本中。P175 能动瞑想 効果
修正前:あなたが使用する魔法のコストを-LVする。
修正后:あなたが使用する魔法のコストを-LV(最低1)する。
修正理由:误记修正のため。
英译本并没有反映上述内容。