作者 主题: 【DMG】魔法物品(S部分)  (阅读 60391 次)

副标题: 久闻你战士剑法如神,今日区区法师便是要逆天呀!!!!且接我——疾电!轰雷杀!!!!

离线 触手大魔王

  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 33
  • 苹果币: 0
Re: 【DMG】魔法物品(S部分)
« 回帖 #10 于: 2015-01-08, 周四 23:18:25 »
因为之前一直按照中文习惯把轮和回合的意义等同来理解的,没想到DND里是专有名词,之前跑3R也没有研究过原文,已经把属于个人行动范畴内的“轮”修改为“回合”了,感谢各位指正

离线 星踪幻影

  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 3001
  • 苹果币: 1
Re: 【DMG】魔法物品(S部分)
« 回帖 #11 于: 2015-01-13, 周二 00:03:58 »
威力法杖漏了加2点法术AB和DC,AC
你是光,我是影。光照耀着影,影守护着光。我们是最疏离的双生子,我们是最亲密的陌生人...

离线 靠谱的沙夏

  • 链接天际的脑洞啊
  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 67
  • 苹果币: 0
Re: 【DMG】魔法物品(S部分)
« 回帖 #12 于: 2015-01-16, 周五 21:05:11 »

急速弯刀 SCIMITAR OF SPEED
武器(弯刀),非常稀有(需调谐)
你在使用此魔法武器进行的攻击和伤害检定上有+2的加值。此外,你每轮可以使用一个附赠动作用这把弯刀再攻击一次。


话说现在turn 和 round 具体是怎么翻的……
我是括号加注
没有Q娃看我就要死啦

离线 触手大魔王

  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 33
  • 苹果币: 0
Re: 【DMG】魔法物品(S部分)
« 回帖 #13 于: 2015-01-17, 周六 20:22:57 »
威力法杖漏了加2点法术AB和DC,AC
已添加,感谢指正

离线 星踪幻影

  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 3001
  • 苹果币: 1
Re: 【DMG】魔法物品(S部分)
« 回帖 #14 于: 2015-01-20, 周二 00:52:38 »
锐锋素攻击物体才取满头
你是光,我是影。光照耀着影,影守护着光。我们是最疏离的双生子,我们是最亲密的陌生人...

离线 星踪幻影

  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 3001
  • 苹果币: 1
Re: 【DMG】魔法物品(S部分)
« 回帖 #15 于: 2015-01-20, 周二 00:54:50 »
法术:这根法杖共有10发充能。当你持有这根法杖,你可以使用一个动作耗费1发或更多充能施放以下法术,这些法术使用你自己的法术豁免DC与法术攻击加值:

威力也乃复制错了。而且漏了怪物定身
你是光,我是影。光照耀着影,影守护着光。我们是最疏离的双生子,我们是最亲密的陌生人...

离线 触手大魔王

  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 33
  • 苹果币: 0
Re: 【DMG】魔法物品(S部分)
« 回帖 #16 于: 2015-01-20, 周二 23:29:56 »
法术:这根法杖共有10发充能。当你持有这根法杖,你可以使用一个动作耗费1发或更多充能施放以下法术,这些法术使用你自己的法术豁免DC与法术攻击加值:

威力也乃复制错了。而且漏了怪物定身
已修改,感谢捉虫,10发充能是从之前翻译的法杖里复制过来忘记删掉了

离线 触手大魔王

  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 33
  • 苹果币: 0
Re: 【DMG】魔法物品(S部分)
« 回帖 #17 于: 2015-01-20, 周二 23:34:24 »
锐锋素攻击物体才取满头
感谢,已经换上了更详细的说明,然后这个地方an object个人认为翻译成一个对象(目标)比翻译成物体更为合适

离线 桑特

  • 超维宇宙怪兽
  • Goddess
  • ********
  • 帖子数: 8396
  • 苹果币: 0
Re: 【DMG】魔法物品(S部分)
« 回帖 #18 于: 2015-01-21, 周三 00:34:10 »
锐锋素攻击物体才取满头
感谢,已经换上了更详细的说明,然后这个地方an object个人认为翻译成一个对象(目标)比翻译成物体更为合适
an object是个规则用词,指代非生物单位,直接翻成对象很容易引起误解.
这把剑实际的效果是只有打墙打箱子可以取满伤害,打怪物时是正常伤害.
« 上次编辑: 2015-01-21, 周三 00:39:02 由 gugugu »
DND3R战力最强  1/1
DND4E战力最强  1/1
-----PF战力最强  1/1
DND5E战力最强  1/1


Unclean!Undead!Unholy!

离线 触手大魔王

  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 33
  • 苹果币: 0
Re: 【DMG】魔法物品(S部分)
« 回帖 #19 于: 2015-01-23, 周五 22:22:59 »
锐锋素攻击物体才取满头
感谢,已经换上了更详细的说明,然后这个地方an object个人认为翻译成一个对象(目标)比翻译成物体更为合适
an object是个规则用词,指代非生物单位,直接翻成对象很容易引起误解.
这把剑实际的效果是只有打墙打箱子可以取满伤害,打怪物时是正常伤害.
啊?我不知道这个诶,看来依靠机翻果然还是不到位,谢谢啦
« 上次编辑: 2015-01-23, 周五 22:26:33 由 触手大魔王 »