作者 主题: 【Bestiary 3】臭鼬(Skunk)与巨臭鼬(Skunk, Giant)  (阅读 8914 次)

副标题: 低级团当小怪恶心人还是不错的……翻译动物书的魔宠顺手弄的

离线 四月

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4165
  • 苹果币: 15
臭鼬(Skunk),CR 1/4
这个外形看起来是小獾的生物,皮毛上有着白色条纹,从脸部一直延伸至尾尖,这仿佛是在进行警告一般。

XP 100
绝对中立 超小型 动物
先攻 +2;感官 昏暗视觉(low-light vision),灵敏嗅觉(scent);察觉 +5

防御能力

AC 14,接触 14,措手不及 12(+2 敏捷,+2 体型)
HP 3(1d8-1)
强韧 +1,反射 +4, 意志 +1

攻击能力

速度 30尺
近战 啮咬(bite) +4(1d3-4),2 爪抓(claws) +2(1d2-4)
远程 喷雾 +4 接触(臭鼬麝香)
占据 2.5尺;触及 2.5尺
特殊攻击 臭鼬麝香(musk)

基本数据

力量 3,敏捷 15,体质 9,智力 2,感知 12,魅力 6
BAB +0;CMB +0;CMD 6
专长 武器娴熟(Weapon Finesse)
技能 察觉 +5

生态背景

环境 温带森林
组织 单独,一对或过量(3-5)
财宝

特殊能力

臭鼬麝香(musk)(Ex):至多每日2次,臭鼬能够以标准动作向着10尺内单一一名目标喷射有毒麝香烟云。通过成功的远程接触攻击,该名生物会被喷到,并且必须成功进行DC11的强韧豁免,否则会由于可怕的恶臭反胃(nauseated)1d4轮,并在这之后恶心(sickened)1d4分钟。成功的豁免会使效果降低为恶心1d4轮。只要还受到臭鼬麝香的影响,这名生物就无法使用灵敏嗅觉(scent)能力。该豁免DC基于体质,并包含了+2的种族加值。


由于其特有的黑白条纹以及臭名昭著的气味腺体,这个小小的哺乳动物被类人生物与森林生物所熟知。像是大猫或者狼这样以小动物为食的生物,都会与臭鼬保持距离,这是因为它们明白臭鼬身上的黑白条纹等同于异常强烈的臭味。

劇透 -   :
Skunk
Built like a small badger, this creature has black fur with white stripes running from its face to its f luffy tail, which is raised in warning.

SKUNK CR 1/4
XP 100
N Tiny animal
Init +2; Senses low-light vision, scent; Perception +5
DEFENSE
AC 14, touch 14, flat-footed 12 (+2 Dex, +2 size)
hp 3 (1d8–1)
Fort +1, Ref +4, Will +1
OFFENSE
Speed 30 ft.
Melee bite +4 (1d3–4), 2 claws +4 (1d2–4)
Ranged spray +4 touch (musk)
Space 2-1/2 ft.; Reach 2-1/2 ft.
Special Attacks musk
STATISTICS
Str 3, Dex 15, Con 9, Int 2, Wis 12, Cha 6
Base Atk +0; CMB +0; CMD 6
Feats Weapon Finesse
Skills Perception +5
ECOLOGY
Environment temperate forests
Organization solitary, pair, or surfeit (3–5)
Treasure none
SPECIAL ABILITIES
Musk (Ex) Up to twice per day, a skunk can spray a stream of noxious musk at a single target within 10 feet as a standard action. With a successful ranged touch attack, the creature struck by this spray must make a DC 11 Fortitude save or be nauseated for 1d4 rounds and then sickened for 1d4 minutes by the horrific stench. A successful save reduces the effect to only 1d4 rounds of being sickened. A creature cannot use the scent ability as long as it is affected by this musk. The save DC is Constitution-based, and includes a +2 racial bonus.

These small mammals are well known to humanoids and forest creatures alike, with their distinctive blackand- white-striped markings and infamous scent glands. Creatures like big cats or wolves that normally would make a meal of such a small creature give skunks plenty of space, for they have learned well that the combination of black and white on a skunk’s back equates to a hideously overpowering stench.
没有团,为什么还要翻译规则呢?
当然是为了友情了

离线 四月

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4165
  • 苹果币: 15
Re: 【Bestiary 3】臭鼬(Skunk)与巨臭鼬(Skunk, Giant)
« 回帖 #1 于: 2013-05-21, 周二 23:42:46 »
巨臭鼬(Skunk, Giant),CR 3
伴随着凶猛的怒嚎,这头马匹大小的臭鼬从灌木丛中冲出时发出令人恐惧的低吼。

XP 800
绝对中立 大型 动物
先攻 +3;感官 昏暗视觉(low-light vision),灵敏嗅觉(scent);察觉 +7

防御能力

AC 15,接触 12,措手不及 12(+3 敏捷,+3 天生,-1 体型)
HP 27(5d8+5)
强韧 +5,反射 +7, 意志 +2

攻击能力

速度 30尺
近战 啮咬(bite) +5(1d8+3),2 爪抓 +5(1d6+3)
远程 喷雾 +5 接触(臭鼬麝香)
占据 10尺;触及 5尺
特殊攻击 臭鼬麝香(musk)

基本数据

力量 17,敏捷 16,体质 13,智力 2,感知 12,魅力 9
BAB +3;CMB +7;CMD 20
专长 能力专攻[臭鼬麝香](Ability Focus [musk]),猛力攻击(Power Attack),武器娴熟(Weapon Finesse)
技能 攀爬 +7,察觉 +7,生存 +2

生态背景

环境 温带森林
组织 单独或一对
财宝

特殊能力

臭鼬麝香(musk)(Ex):至多每日2次,臭鼬能够以标准动作向着30尺内单一一名目标喷射有毒麝香烟云。通过成功的远程接触攻击,该名生物会被喷到,并且必须成功进行DC15的强韧豁免,否则会由于可怕的恶臭反胃(nauseated)1d6轮,并在这之后恶心(sickened)1d6分钟。成功的豁免会使效果降低为恶心1d4轮。只要还受到臭鼬麝香的影响,这名生物就无法使用灵敏嗅觉(scent)能力。该豁免DC基于体质,并包含了+2的种族加值。


巨臭鼬比它们的表亲要大得多,它们十分有侵略性。巨臭鼬会维持一片广大的领地,它不仅仅靠着蛆虫与昆虫为食,还经常在夜晚捕猎小型哺乳动物和爬行动物,除此之外还会吃大型虫类。尽管巨臭鼬对附近的定居点是个威胁,但是农户们发现它们的存在有有利的一面,并很重视它们在消灭巨型昆虫以及其他更危险的虫类时的作用。

劇透 -   :
Skunk, Giant
Snarling and ferocious, this horse-sized skunk emits a frightening growl as it smashes through the undergrowth.

GIANT SKUNK CR 3
XP 800
N Large animal
Init +3; Senses low-light vision, scent; Perception +7
DEFENSE
AC 15, touch 12, flat-footed 12 (+3 Dex, +3 natural, –1 size)
hp 27 (5d8+5)
Fort +5, Ref +7, Will +2
OFFENSE
Speed 30 ft.
Melee bite +5 (1d8+3), 2 claws +5 (1d6+3)
Ranged spray +5 touch (musk)
Space 10 ft.; Reach 5 ft.
Special Attacks musk
STATISTICS
Str 17, Dex 16, Con 13, Int 2, Wis 12, Cha 9
Base Atk +3; CMB +7; CMD 20
Feats Ability Focus (musk), Power Attack, Weapon Finesse
Skills Climb +7, Perception +7, Survival +2
ECOLOGY
Environment temperate forests
Organization solitary or pair
Treasure none
SPECIAL ABILITIES
Musk (Ex) Up to twice per day, a giant skunk can spray a stream of noxious musk at a single target within 30 feet as a standard action. With a successful ranged touch attack, the creature struck by this spray must make a DC 15 Fortitude save or be nauseated for 1d6 rounds and then sickened for 1d6 minutes by the horrific stench. A successful save reduces the effect to only 1d4 rounds of being sickened. A creature cannot use the scent ability as long as it is affected by this musk. The save DC is Constitution-based, and includes a +2 racial bonus.

Much larger than their passive cousins, giant skunks are an aggressive lot. Having a greater bulk to maintain, giant skunks feed on creatures beyond just grubs and insects, often hunting small mammals and reptiles by night in addition to giant versions of insects. While giant skunks are dangerous to nearby settlements, farmers find a positive aspect in their presence, valuing the creatures’ taste for giant insects and other more dangerous vermin
没有团,为什么还要翻译规则呢?
当然是为了友情了