作者 主题: 【PotH】地獄騎士之道(Path of the Hellknights)  (阅读 5696 次)

副标题: 全書翻譯。目前由沉淪接手。

离线 笨哈

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2422
  • 苹果币: 3
【PotH】地獄騎士之道(Path of the Hellknights)
« 于: 2016-07-26, 周二 13:59:35 »
無慈悲的公正 (Order without Mercy)
鎖鏈騎士團(Order of the Chain)
護門騎士團(Order of the Gate)
神手騎士團(Order of the Godclaw)
利趾騎士團(Order of the Nail)
焚燒騎士團(Order of the Pyre)
刑架騎士團(Order of the Rack)
天災騎士團(Order of the Scourge)
其他較小規模的騎士團(Lesser Orders)
地獄騎士的軍械庫(Hellknight Arsenal)

填坑順序:先是地獄騎士的軍械庫,然後才從第一個慢慢翻起
龜速翻譯中。


有關更新事宜:為避免大家點進來總是無功而返,現在我會把更新的時間以及進度放在這一樓


8/16:預計完成「地獄騎士的軍械庫」的「地獄騎士進階職業戒律」部分 (已完成)
8/20:預計完成「地獄騎士的軍械庫」的「地獄騎士專長」部分
(部分完成)
8/23:地獄騎士專長以及某些能力,跟第一章「無慈悲的公正」有直接關連,故軍械庫暫停,先開始第一章。
9/4:完成「無慈悲的公正」前言部分(完成)
11/3:完成「無慈悲的公正」之地獄騎士的型像部分(部分完成)
11/6:完成「無慈悲的公正」之地獄騎士的歷史()
11/9:完成「無慈悲的公正」之地獄騎士的信條部分()

2017/10/11:由我(沉淪)來接手本篇接下來的翻譯。 (2018/2/22:笨哈龜速翻譯中T_T)
« 上次编辑: 2018-02-22, 周四 05:11:21 由 笨哈 »

离线 笨哈

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2422
  • 苹果币: 3
無慈悲的秩序(Order without Mercy)
« 回帖 #1 于: 2016-07-27, 周三 00:40:49 »
無慈悲的秩序(Order without Mercy)

「文明遭受重重圍困。在法律的壁壘之外,羨妒的軍勢寄望末日降臨——怪物的視線落在城牆之上,想像著破滅的盛宴。
混亂的密探早已潛伏於我輩之中,以毫無作為和陰謀詭計危害諸多無辜之人。和平與秩序是這毀滅狂潮中的小島,而為求生存,秩序必須如同吾輩之敵,徹底無情。」
「若吾輩凡人無法集結於在希望與進步的旗幟之下,吾輩需得覓求其他動機。渴求、恐嚇、恐懼:所有靈魂都明白這些主宰者的存在……而也服從於它們。
人們須由怪物來團結他們,須由監工來逼迫他們興旺,須由暴君令他們並肩而戰。
他們需要典範、需要能夠體現秩序潛質的英雄,那些已準備好完全投身地獄恐怖之中的英豪。」
~「無憫者」,地獄騎士創建者戴迪安‧魯埃爾(Daidian Ruel)

  地獄騎士並非只是秩序的施行者;他們還是它的劊子手。地獄騎士身著飾有駭人紋章的漆黑的鎧甲,並擁護一道簡單的命令:施行法律。然而相較治安官或士兵的法律,他們的法律更加宏大而苛刻。通過紀律與試煉,地獄騎士將自身從柔軟的情感與脆弱的安逸感中剝離開來,將自身重塑為無畏的秩序典範。他們毫無憐憫,破除繁文縟節與妥協綏靖的陋習,無論混亂之輩以何種樣貌現身都必將他們碾碎毀滅。匪賊、異端、蠻族以及盜賊公會——萬般秩序之敵皆敗於這群十字軍跟前。這些罪犯罕有能等到判決的,畢竟對於危害秩序者,唯一合宜的懲戒應當被迅速而酷烈地執行。
  地獄騎士們武裝自我以備戰事,雖然這些鬥士組成的軍隊甚少真正集結。他們是那些劫掠弱小之輩的獵殺者,是確保弱者不致行差踏錯的夢魘。他們只向秩序負責,但並非任何一地的秩序。他們的秩序、他們對光輝未來的願景,是他們所獨有、格拉利昂最為高尚的誡命之精粹,加固以最嚴格的原則——而此原則則是來自於諸位面中最為守序的社會:地獄。盡管地獄騎士中缺乏紀律之流容易使其努力淪為暴行,但其成員以整體來看卻未必邪惡。對他們而言,地獄是多元宇宙中最為浩大的熔爐,那些受其火焰燒鍛者將變得決不妥協與堅不可催,而這即是真正的秩序楷模需有的素養。因此他們皆自願面對地獄的恐怖,而只有那些從中存活下來者,才能自稱為真正的地獄騎士。
  在內海地區,地獄騎士們尋求機會去推行他們加於自身的峻法。無人可逃脫嫌疑,亦無人能夠逃脫審判,或許最後清算時會有些許無辜之人因此犧牲。然而當混亂真實如斯,威脅著所有凡人靈魂的未來時,慈悲最後必將毀滅整個社會。
  因此,地獄騎士行他們當行之事。

淺窺地獄騎士(HELLKNIGHTS AT A GLANCE)
  地獄騎士隸屬獻身於迅速而無情地執行法律的騎士組織。這些身為守序中立典範的十字軍全不在乎善良、邪惡或例外。其所行之道即服從律法絕不動搖、維護社會秩序絕不留情與懲戒混亂奴僕絕不罷休。
  地獄騎士們與其秩序的願景並不忠於任何國家。儘管地獄騎士陰森的壁壘多半位於切利亞斯境內,但他們並不服侍切利亞斯,而其類對秩序的觀念則源自一本飽受猛烈苛難的文選集,以度量與鐐銬(the Measure and the Chain)之名為人所知。無論結群或獨行,地獄騎士眾穿越內海諸國,獵殺逃犯、解決犯罪並將秩序強加於諸多荒野之地。需要援手的統治者或執法者——以及願意出資援助騎士們征戰之人——也可能會請求他們前往被混亂統治的特定處所。
  地獄騎士施行判決時會使用多種致命的武器,但當中並無可與他們飽經磨礪的恐懼與威勢(They honed none better than fear and intimidation)比肩之物。地獄騎士期望化身探求罪惡的執法者,為無法的惡徒帶來顫抖與服從的理由。他們以恐懼為甲,那身特殊而嚇人的黑鎧體現出其類的聲譽。地獄騎士亦會召喚魔鬼來威嚇敵人,也會以此確保那些加入他們行列的新人有著直面地獄的決心。
  地獄騎士有著許多個騎士團,但只有七個主要騎士團最為知名。這些相互結盟的團體對執行他們秩序的願景抱持同等狂熱,然則手法殊異。大多數騎士團的成員都是披甲戴冑的流浪獵人、碾碎幫派的毀滅機械。其他則是持節士,披戴面甲的施法者,以法術懲戒罪犯並逼迫招供。只要有決心化身為秩序絕不寬容的刀刃,任何職業的成員都可以加入地獄騎士的行列。

扮演地獄騎士

        成為一名地獄騎士要求通過地獄騎士考驗(見「地獄騎士的信條」),這可以滿足晉階地獄騎士進階職業(「內海世界指南(The Inner Sea World Guide)」P.278)或是地獄騎士持節士進階職業(「進階之路(Paths of Prestige)P.28」)的特殊要求。這兩個進階職業都會在本書中提及。

        地獄騎士的哲學(於遊戲時):地獄騎士尋求體現秩序的極致,對自己的理想拒絕妥協,並竭盡全力來維護他們的哲學。任何人或是情況,只要不符合他們對秩序的定義,都必須被消滅,以滿足他們對進步的願景。對一些人來說,這擴及到了整個宗教、文化或是哲學。當製作一個角色時,跟你的小組討論一個地獄騎士是否適合這個團隊─地獄騎士跟一個會破壞法律的角色不太可能成為夥伴。同時,詢問你的小組以及GM,在遊戲中哪些「(地獄騎士所)不能容忍的主題」是恰當的。僅僅因為你的角色是地獄騎士,所以做一些使其他玩家感到不舒服的行為,這既不尊重也不有趣。

地獄騎士的歷史(HISTORY OF THE HELLKNIGHTS)

地獄騎士的信條(HELLKNIGHT TENETS)
下列的信條與實踐─度量與鎖鏈、地獄騎士職銜、地獄騎士考驗以及地獄騎士的估算─是許多騎士團的核心。

度量與鎖鏈(The Measure And The Chain)
地獄騎士們賴以為生,並試圖強加的法律與秩序並非任何一個國度的法律。準確地說,他們有一套嚴格的哲學思想,被稱之為度量與鎖鏈。

度量:度量是一本巨大,有關責任、法律以及罪惡的法典,它是嚴格且有序社會的指引。奠基於切利亞斯與塔爾多數百年的法典,以及來自地獄本身狹窄的規章段落,這法律的主體頌揚公正更勝於正義。

鎖鏈:這一哲學透過審判鼓勵紀律,而像這類的測試涉及度量的記憶與冥思,或暴露自身於壓力與疼痛等威脅來打破軟弱。在更哲學的層面來說,鎖鏈專注自身的三項美德:秩序、戒律以及無憫。這些美德皆是雙重格言的具體化。


« 上次编辑: 2018-01-17, 周三 02:09:56 由 笨哈 »

离线 笨哈

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2422
  • 苹果币: 3
鎖鏈騎士團(Order of the Chain)
« 回帖 #2 于: 2016-07-27, 周三 00:41:01 »
預留

离线 笨哈

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2422
  • 苹果币: 3
護門騎士團(Order of the Gate)
« 回帖 #3 于: 2016-07-27, 周三 00:41:12 »
預留

离线 笨哈

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2422
  • 苹果币: 3
神手騎士團(Order of the Godclaw)
« 回帖 #4 于: 2016-07-27, 周三 00:41:25 »
預留

离线 笨哈

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2422
  • 苹果币: 3
利趾騎士團(Order of the Nail)
« 回帖 #5 于: 2016-07-27, 周三 00:41:35 »
預留
« 上次编辑: 2016-11-02, 周三 15:09:35 由 笨哈 »

离线 笨哈

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2422
  • 苹果币: 3
焚燒騎士團(Order of the Pyre)
« 回帖 #6 于: 2016-07-27, 周三 00:41:48 »
預留

离线 笨哈

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2422
  • 苹果币: 3
刑架騎士團(Order of the Rack)
« 回帖 #7 于: 2016-07-27, 周三 00:42:00 »
預留

离线 笨哈

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2422
  • 苹果币: 3
天災騎士團(Order of the Scourge)
« 回帖 #8 于: 2016-07-27, 周三 00:42:11 »
預留

离线 笨哈

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2422
  • 苹果币: 3
其他較小規模的騎士團(Lesser Orders)
« 回帖 #9 于: 2016-07-27, 周三 00:42:24 »
預留

离线 笨哈

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2422
  • 苹果币: 3
地獄騎士的軍械庫(Hellknight Arsenal)
« 回帖 #10 于: 2016-07-27, 周三 00:42:34 »
前言

地獄騎士職業選擇(HELLKNIGHT CLASS OPTIONS)
    九柱星騎士團(Order of the Ennead Star)
   
劇透 -   :
    這些屬於此騎士團的騎將們,加入了地獄騎士對抗混亂的聖戰,他們用鋼鐵般的戒律來約束他們的生活,並且發誓用盡一切手段來擊敗混亂。通過威嚇以及手中武器的威力,這些嚴峻的戰士充分體現了冷酷的法律之力,追逐與粉碎那些已被混亂侵蝕並潰爛的地方。許多人是從地獄騎士的那座荒涼的、黑色的堡壘開始他們新的道路的。而其他則是巡迴在城市以及村落之間,擔當審判者以及正義的冷酷特使。(見32頁巡迴法官(circuit judge)騎將變體)
    就像其他地獄騎士一般,這個騎士團當中的大部分成員,要不就是在地獄騎士堡壘接受訓練,要不就是得到了一位真正的地獄騎士的指導。他們當中的大多數,最終也會試圖進階地獄騎士,並期盼著那一天,那個他們終將要正面對抗來自地獄的力量,致命試煉到來的日子。在此之前,九柱神之星騎士團的成員們通常都是地獄騎士的隨扈,或是擁有著許可,在各處去尋找並解決混亂的菜鳥們。
先不論他們的目標,每個騎將都與一個特定的地獄騎士團體有關聯,他們會嚴格遵守該騎士團的「苛評」。
    九柱神之星騎士團的成員們通常出現在艾巴薩羅姆(Absalom)、切利亞斯(Cheliax)、依斯嘉(Isger)、拉哈多姆(Rahadoum)、瓦瑞西安(Varisia)但騎將們的目標可能讓他們跑遍整個內海地區。
    守則:這騎士團的騎將是法律最為鐵面無情的一面,如果粉碎夢想、強迫順從、以法律之名大開殺戒可以帶來和平跟進步的話,那這些行為就只是微不足道的代價罷了。
騎將必須將所有的違法者繩之以法,但如果這件事不可能完成的話,那他就必須化身法律的劊子手。與此同時,他還必須遵守他所效忠的地獄騎士團的原則。
    挑戰:一個九柱神之星騎士團的騎將,在對以下這些生物發出挑戰時(兩者任一即可),在攻擊檢定上獲得+1士氣加值,同時,他也對該生物在威嚇:挫敗士氣上,獲得此加值。這加值在1等時為1,並在每四個職業等級後再增加1。

   
劇透 -   :
    1.一個陣營為混亂,且智力3或著是更高的生物
    2.被騎將發現這生物在過去的一小時之內違反了當地的法律

   
    技能:九柱神之星騎士團的騎將把知識(地方)以及察覺加入到他的本職技能中。除此之外,他在決定是否進入突襲輪的察覺檢定中,獲得他騎將職業等級1/2(最小為1)的士氣加值。
    騎士團能力:九柱神之星騎士團的騎將在他提升騎將等級時,獲得以下能力。
        壓制(Oppress,Sp):在2等時,騎將如果使用他所效忠之地獄騎士團的偏愛武器對敵人造成傷害,他就可以用一個迅捷動作來得知這個敵人是否屬於混亂陣營,同如他用了偵測混亂研究了該生物3輪。除此之外,如果他是用此能力得知了該生物屬於混亂陣營,他在攻擊檢定上獲得+1士氣加值。這個加值並不會重複疊加,但可以跟騎將挑戰的效果疊加。
       征服(Subjugate,Ex):在8等時,只要騎將使用近戰武器,並對
劇透 -   :
1.一個陣營為混亂,且智力3或著是更高的生物
2.被騎將發現這生物在過去的一小時之內違反了當地的法律

確認重擊後,他可以將他的魅力調整值加到重擊最後的總傷害中。
如果這記重擊殺死了該生物,又或著讓該生物昏迷(unconsciou),在這時,騎將可以用一個直覺動作,對著15呎內,所有可以看到騎將的敵人們,進行一次挫敗士氣(demoralize)的威嚇檢定。
這能力在一場戰鬥中僅能使用一次。

        秩序之手(Hand of the Law,Ex):在15等時,騎將能以一個迅捷動作,來宣告他是戒嚴的執法者。騎將每天可以使用此能力的輪數,等同於他的魅力調整值。
當他使用時,他可以忽視困難地形衝鋒,並且在此次衝鋒中,攻擊檢定額外再+2。而任何被騎將挫敗士氣的生物,如果在此能力發動時還處於被挫敗士氣的狀態的話,那麼這些生物會戰慄(Shaken)。
戰慄持續的輪數等同於騎將的魅力調整值。除此之外,當這些生物如果

劇透 -   :
1.企圖攻擊騎將
2.嘗試以豁免檢定對抗騎將的能力
3.嘗試以技能檢定對抗騎將的能力

則他們會受到-3的減值 (而非一般的-2)。一個騎將,在一場戰鬥中僅能使用此能力一次。
   
   
劇透 -   :
    Cavaliers belonging to this order have joined the Hellknight crusade against chaos, adopting a life of ironclad discipline and swearing to thwart disorder by any means. Through intimidation and strength of arms, these severe warriors embody the grim fist of law, pursuing and crushing disorder wherever it festers. Many strike out from one of the Hellknights’ stark, black citadels. Others roam between cities and villages, serving as judges and emissaries of a harsh vision of justice (see page 32 for the circuit judge cavalier archetype). Like other Hellknights, most members of this order begin their service by undergoing training at a Hellknight citadel or instruction from a true Hellknight. Most eventually pursue levels in the Hellknight prestige class, looking ahead to the day when they will face their lethal test against the forces of Hell. Until then, members of the order of the Ennead Star are typically Hellknight armigers or other initiates with dispensation to quest and quell disorder wherever they might find it. Regardless of his own goals, each cavalier is associated with a specific group of Hellknights and rigidly follows its unbending strictures. Members of the order of the Ennead Star are most commonly found in the lands of Absalom, Cheliax, Isger, Rahadoum, and Varisia, but the cavaliers’ goals might take members anywhere across the Inner Sea region.

Edicts: The cavalier is a merciless champion of the law, and if he must crush dreams, coerce obedience, or slay in the name of law, that is a small price to pay for peace and progress. The cavalier must bring lawbreakers to justice, and when that is not possible, he must serve as executioner of that justice. He must also uphold the tenets of his Hellknight order.

Challenge: An order of the Ennead Star cavalier gains bonuses when he challenges a creature of chaotic alignment with an Intelligence score of 3 or higher or one that the cavalier has witnessed committing a crime against local laws within the past hour. Against such a targets of his challenge, he receives a +1 morale bonus on attack rolls. He also gains this bonus on Intimidate checks to demoralize such targets. This bonus increases by 1 for every 4 class levels that the cavalier has.

Skills: An order of the Ennead Star cavalier adds Knowledge (local) (Int) and Perception (Wis) to his list of class skills. Additionally, he gains a circumstance bonus on Perception checks to act in a surprise round equal to 1/2 his cavalier level (minimum +1).

Order Abilities: A cavalier belonging to the order of the Ennead Star gains the following abilities as he increases in level.
Oppress (Sp): At 2nd level, when the cavalier deals damage to an opponent with his Hellknight order’s favored weapon, as a swift action he learns whether that creature’s alignment is chaotic, as if he had cast detect chaos and studied the creature for 3 rounds. Additionally, if he learns that a creature is chaotic by using this ability, he gains a +1 morale bonus on attack rolls against it. This bonus does not stack with itself, but it does stack with the bonus from the cavalier’s challenge.
Subjugate (Ex): At 8th level, whenever the cavalier confirms a critical hit with a melee weapon against a creature of chaotic alignment with an Intelligence score of 3 or higher, or against a creature that the cavalier has witnessed committing a crime within the past hour, he adds his Charisma modifier to the total critical hit damage. If the critical hit kills the creature or renders it unconscious, as an immediate action the cavalier can attempt an Intimidate check to demoralize all foes within 15 feet who can see him. This ability can be used only once per combat.
Hand of the Law (Ex): At 15th level, the cavalier can declare himself an enforcer of martial law as a swift action. For a number of rounds equal to his Charisma modifier,
the cavalier can ignore difficult terrain and gains an additional +2 bonus on attack rolls while charging. Any creatures the cavalier demoralizes while this ability is in effect are shaken for a number of additional rounds equal to the cavalier’s Charisma modifier. Additionally, when these creatures attack the cavalier, attempt saving throws against the cavalier’s abilities, or attempt opposed skill checks against the cavalier, they take a –3 penalty for being shaken (instead of –2). A cavalier can use this ability only once per combat.

   
   
    地獄騎士進階職業戒律(Hellknight Prestige Class Disciplines)
劇透 -   :
除了寫在《戰役設定:內海世界指南 P.278》進階職業:地獄騎士的戒律(discipline)外,地獄騎士團的成員們在得到了選擇新戒律的資格,無論何時,都可以選擇以下的戒律:

   呼喚盔甲(Call Armor,Su):以一個移動動作,地獄騎士可以讓她的盔甲瞬間出現在她的身上。另外,她可以用一個移動動作來遣散盔甲,讓它消失。(這些行為算是這戒律的其中一種使用方法。)這盔甲可以出現在地獄騎士指定的任何地方,或是消失在任何地方,但這地點必須是跟地獄騎士看的到的,並且盔甲與地獄騎士必須存在於同一位面,或著是一個可以被地獄騎士所控制的異次元空間,像是次元袋(bag of holding)。當地獄騎士在選擇此戒律時,必須明確的指定一套地獄騎士甲(Hellknight plate),做為此效果使用的盔甲(armor)。地獄騎士也可以花一周的時間,與新一套盔甲進行諧和。

   命令術(Command,Sp):地獄騎士可以使用高等命令術(greater command),使用高等命令術時,如同使用一個類法術能力,並將她的角色等級視為施法者等級。

   反制混亂(Dispel Chaos,Sp):地獄騎士可以使用反制混亂(dispel chaos),使用反制混亂時,如同使用一個類法術能力,並將她的角色等級視為施法者等級。

   死敵(Favored Quarry,Ex):地獄騎士可以從遊俠的宿敵(favored enemy)列表中選擇一種生物類型作為他的死敵(通常是類人生物的亞種,但並不一定要這樣選擇。)在對抗她所選擇的生物時,地獄騎士在唬騙、威嚇、知識、察覺、察言觀色與生存上獲得+2加值。而她可以在辨識該生物時使用知識技能,就算她在相關的知識上沒有受訓。而每次地獄騎士挑選額外的戒律時,此加值會再增加+2(最大會到9級時,+6加值)。

   精神入侵(Mental Intrusion,Sp):地獄騎士可以使用心靈感應(telepathy,Pathfinder RPG Occult Adventures 189),使用心靈感應時,如同使用一個類法術能力,並將她的角色等級視為施法者等級。

   暗影步(Shadow Step,Sp):地獄騎士可以施放被視為法術增遠(Enlarge Spell)過後的暗影步(Shadow Step,UM),如同使用一個類法術能力,並將她的角色等級視為施法者等級。

   召喚守序僕從(Summon Servant of Law,Sp):地獄騎士可以召喚生物或著生物們(creatures)來幫助她,如同使用召喚怪物(summon monster)法術。在3等時,她可以召喚1d3隻的地獄犬(hell hound)。在6等時,她可以召喚1d3隻的進階地獄犬(advanced hell hound),或著一位奇匠族(axiomite,Pathfinder RPG Bestiary 2 P.36)。在9等時,她可以召喚1d4+1隻的地獄犬,或是1d3位奇匠族,又或是一個追蹤者(zelekhut inevitable,Pathfinder RPG Bestiary 2 P.167)。

   追蹤(Trace,Su):地獄騎士可以花費一分鐘研究一個生物的單一個人物品,然後她就可以知道這生物目前所在位置的大概方向,就像他們位在同一平面,相隔一英哩一樣。如果這生物有在移動,她也可以知道這生物現在再朝什麼方向移動。這能力持續10分鐘/人物等級。一個物品只能被此能力研究一次。此能力所指的「個人物品」是指任何這生物擁有過的或是攜帶超過一個星期的。如果目標正處於迴避偵測(nondetection)或是相似法術效果的影響下,或著此生物跟地獄騎士不處於同一個位面,此能力會回饋沒有結果。

   威嚇大師(Versatile Intimidation,Ex):地獄騎士可以使用威嚇來模仿另一個基於魅力的技能的技能效果。選擇下表中的一個:唬騙、交涉、馴養動物或是表演(朗誦)。每一次,當地獄騎士想要使用此技能時,她可以使用威嚇來檢定,就如同她使用了此技能一樣。(譯註:例如選擇了交涉,地獄騎士可以使用威嚇檢定來代替交涉檢定,但就算失敗,不算是威嚇失敗,而是交涉失敗。)在9等時,地獄騎士可以在上表中再選取一個額外的技能,並用威嚇來模仿它。


劇透 -   :
In addition to the disciplines presented along with the Hellknight prestige class (Pathfinder Campaign Setting: The Inner Sea World Guide 278), members of any Hellknight order can select from the following whenever they gain access to a new discipline.

Call Armor (Su): As a move action, the Hellknight can cause her armor to instantly appear on her body. Alternatively, she can dismiss it as a move action, causing it to vanish. (Doing either of these counts as one use of this discipline.) Where the armor appears from or vanishes to can be anywhere the Hellknight designates, but it must be a place the Hellknight has seen on the same plane of existence where she is, or be in an extradimensional space she controls, such as a bag of holding. This armor is a specific suit of Hellknight plate that the Hellknight designates when she selects this discipline. The Hellknight can attune this ability to a new set of armor, but doing so takes 1 week.

Command (Sp): The Hellknight can use greater command as a spell-like ability, using her character level as her caster level.

Dispel Chaos (Sp): The Hellknight can use dispel chaos as a spell-like ability, using her character level as her caster level.

Favored Quarry (Ex): The Hellknight chooses a creature type from the ranger favored enemy table (usually humanoid with a specific subtype, but this is not required). The Hellknight gains a +2 bonus on Bluff, Intimidate, Knowledge, Perception, Sense Motive, and Survival checks against creatures of her selected type. She can also attempt Knowledge skill checks untrained to identify those creatures. Each time the Hellknight chooses an additional discipline, this bonus increases by 2 (to a potential maximum of +6 at 9th level).

Mental Intrusion (Sp): The Hellknight can use telepathy (Pathfinder RPG Occult Adventures 189) as a spell-like ability, using her character level as her caster level.

Shadow Step (Sp): The Hellknight can use enlarged shadow stepUM as a spell-like ability, as if the Enlarge Spell metamagic feat were applied to the spell, using her character level as her caster level.

Summon Servant of Law (Sp): The Hellknight can summon a creature or creatures to help her, as if using a summon monster spell. At 3rd level, she can summon 1d3 hell hounds. At 6th level, she can summon 1d3 advanced hell hounds or one axiomite (Pathfinder RPG Bestiary 2 36). And at 9th level, she can summon 1d4+1 hell hounds, 1d3 axiomites, or one zelekhut inevitable (Pathfinder RPG Bestiary 2 167).

Trace (Su): The Hellknight can study a single personal belonging of a creature for 1 minute, after which she knows the general direction of the creature’s current location as long as it is within 1 mile and on the same plane. She also learns the direction the creature is currently moving, if any. This effect lasts for 10 minutes per character level. An object can be used as the focus for this ability only once. For the purposes of this ability, a “personal belonging” is any object a creature owned or carried with it for more than a week. If the target is under the effects of nondetection or a similar spell or effect, or is on a different plane, this ability gives no result.

Versatile Intimidation (Ex): The Hellknight can use Intimidate to reproduce the effects of another Charismabased skill. Choose one of the following: Bluff, Diplomacy, Handle Animal, or Perform (oratory). Each time the Hellknight wishes to use that skill, she can attempt an Intimidate check and treat it as if it were a check of the desired type. At 9th level, the Hellknight can choose an additional skill from the list above and use Intimidate to reproduce its effects.

法術(Spells)

地獄騎士專長(HELLKNIGHT FEATS)
劇透 -   :
以下的專長將給予那些真正狂熱於地獄騎士的角色,他們遵守嚴酷的戒律而獲得力量。

   地獄騎士之庇護(Hellknight Aegis):你的地獄騎士盔甲讓你免於許多威脅。
   前提:擅長重型盔甲(Heavy Armor Proficiency)、BAB+5、必須宣誓效忠單一一個地獄騎士團。
   效果:每天一次,以一個整輪動作,你可以讓你的地獄騎士盔甲進入破損狀態(broken condition)。如果你這樣做了,你會被以下列表中的一個法術影響(由你選擇),使用你的角色等級做為施法者等級:破除結界(break enchantment)、中和毒性(neutralize poison)、移除疾病(remove disease)或著移除麻痺(remove paralysis)。一旦你使用了此能力,你的地獄騎士盔甲必須修復好,才會提供你原來的AC加值,因破損狀態承受的減值才會回復正常。(譯註:一般破損的盔甲,提供的AC會是原來的一半,並且向下取整,因為盔甲造成的防具減值會在進行相關技能檢定時,以雙倍計算)
   你可以在被麻痺或是被其他方式所束縛(restrained)時使用此能力,但如果失去意識(unconscious)則不行。對於上述所說的「地獄騎士盔甲」,這指的是所有在名稱中帶有「地獄騎士」的盔甲。你不可以在盔甲已是破損狀態中使用此能力。



劇透 -   :
Hellknight Aegis

Your Hellknight armor guards you against many threats.
Prerequisites: Heavy Armor Proficiency, base attack bonus +5, must swear allegiance to a single Hellknight order.
Benefit: Once per day as a full-round action, you can give your Hellknight armor the broken condition. Upon doing so, you are affected by one of the following spells (your choice), using your character level as your caster level: break enchantment, neutralize poison, remove disease, or remove paralysis. Once you have used this benefit, your Hellknight armor must be repaired as normal to restore its full bonus to your Armor Class and return its armor check penalty to normal.

You can use this ability even if paralyzed or otherwise restrained, but not if you are unconscious. For the purposes of this ability, “Hellknight armor” means any armor with the word “Hellknight” in its name. You cannot use this ability if your armor is already broken.
地獄騎士裝備(HELLKNIGHT EQUIPMENT)
« 上次编辑: 2018-02-14, 周三 19:21:56 由 笨哈 »

离线 看图说话

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 148
  • 苹果币: 0
Re: 【PotH】地獄騎士之道(Path of the Hellknights)
« 回帖 #11 于: 2018-06-13, 周三 23:52:53 »
请问这个还翻译吗……我对长枪骑士团很感兴趣 :em003