« 上一篇 下一篇 »
页: « 1 2 [3]   页底

作者 主题: 【作死之战】#653~#658  (阅读 34550 次)

副标题: boss就是boss，霸气！

离线 艾思哲

  • AD&D 2e 翻译组
  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 2547
  • 苹果币: 2
Re: 【作死之战】#653~#658
« 回帖 #20 于: 2014-03-01, 周六 20:37:40 »
英语里面习惯用被动句式的句子，翻译过来不转换成主动句就很别扭


过两天等某作完死来帮你校对
记录
me sooooo weeeeeeeeaak

3R法师进阶评级

离线 艾思哲

  • AD&D 2e 翻译组
  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 2547
  • 苹果币: 2
Re: 【作死之战】#653~#658
« 回帖 #21 于: 2014-03-01, 周六 20:43:00 »
其实这里红斗篷的战术精神相当值得赞扬……不过V居然没过心智迷雾的save，是剧情需求吧，是剧情需求吧
记录
me sooooo weeeeeeeeaak

3R法师进阶评级

离线 Gonewithash

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 116
  • 苹果币: 0
Re: 【作死之战】#653~#658
« 回帖 #22 于: 2014-03-01, 周六 23:54:15 »
引述: 艾思哲 于 2014-03-01, 周六 20:37:40
英语里面习惯用被动句式的句子，翻译过来不转换成主动句就很别扭


过两天等某作完死来帮你校对
到时候我直接把txt发到群里好了···
记录
页: « 1 2 [3]   页顶
« 上一篇 下一篇 »