作者 主题: 【Bestiary 1】冰雪蛇龙(Linnorm,Ice)  (阅读 14538 次)

副标题: “冰封禁制!”

离线 原子能青蛙

  • 翻译组
  • ****
  • 帖子数: 4244
  • 苹果币: 3
【Bestiary 1】冰雪蛇龙(Linnorm,Ice)
« 于: 2014-04-10, 周四 08:42:09 »
冰雪蛇龙(Linnorm,Ice)
像蛇一样但是长着龙头的巨大怪物昂起身来,冰雪在它弯曲的侧腹之下翻滚着。

冰雪蛇龙 CR 17
XP 102,400

混乱邪恶 超巨型龙类
先攻 +10;感官 黑暗视觉 120 尺,昏暗视觉,灵敏嗅觉,真知术;察觉 +26

防御
AC 32,接触 8,措手不及 26 (+6 敏捷,+24 天生,–8 体型)
hp 279 (18d12+162);再生 10 (寒铁)
强韧 +20,反射 +19,意志 +16
防御能力 行动自如;DR 15/寒铁;
免疫 寒冷,诅咒效果,影响心灵效果,麻痹,毒素,睡眠;SR 28

攻击
速度 40 尺,攀爬 40 尺,飞行 100 尺 (一般),游泳 40 尺
近战 噬咬 +24 (3d8+14/19–20 外加毒素),2 爪抓 +24 (2d6+14),尾击 +19 (3d6+7 外加攫抓)
占据 30 尺;触及 30 尺
特殊攻击 喷吐武器,紧勒 (尾击,3d6+21),死亡诅咒

属性
力量 38,敏捷 22,体质 29,智力 5,感知 20,魅力 23
BAB +18;CMB +40 (+44 擒抱);CMD 56 (无法被摔绊)
专长 盲斗,战斗反射,精通冲撞,精通重击 (噬咬),精通先攻,精通致命攻击(Improved Vital Strike),闪电反射,猛力攻击,致命攻击(Vital Strike)
技能 攀爬 +43,飞行 +19,察觉 +26,游泳 +22
语言 邪灵语,龙语,木族语

生态
环境 寒冷的丘陵和山脉
组织 单独
宝物 三倍

特殊能力
喷吐武器 (Su)每1d4轮以一个标准动作,冰雪蛇龙能喷出一道60尺锥形的冰冻刺骨的粘性软泥,对受到影响的所有生物造成18d8 寒冷伤害(反射DC 28 通过减半)。冰冻软泥会粘附在受害者身上,并且在一轮之后会硬化成厚实的冰牢。上一轮受到伤害的生物将会被冰封且不能进行任何动作,除非他们通过了DC 25 的力量检定、脱逃检定或战技检定。每轮被冰封的生物都要受到1d6寒冷伤害。其他生物通过打碎冰牢(需要1d4轮)或者对冰封目标造成20点以上的火焰伤害就能帮助被冰封的目标逃脱,。如果无人照管,冰牢将会在2d4轮以后自己融化。带有火系亚种的生物无法被此能力冰封。飞行中的生物,如果没有超自然的飞行手段,则被冰封之后会掉落地面。游泳中的生物如果被冰封,则会以每轮60尺的速度浮上水面。此豁免DC 基于体质。

死亡诅咒(Death Curse,Su)当生物杀死冰雪蛇龙时,该生物会受到寒霜诅咒影响。寒霜诅咒:豁免 意志DC 25;效果 生物获得“寒冷易伤”特性。此豁免DC基于魅力。

行动自如(Freedom of Movement,Ex)冰雪蛇龙身上常驻行动自如效果,如同名法术“行动自如”。此效果无法被解除。

毒素 (Su)噬咬—伤口感染;豁免 强韧 DC 28;频率 每轮1次,持续10轮;效果 4d6 寒冷伤害和1d6 体质吸取;治愈 连续3次通过豁免。此豁免DC 基于体质。

真知术(True Seeing,Ex)冰雪蛇龙身上常驻真知术效果,如同名法术“真知术”。此效果无法被解除。

冰雪蛇龙居住于冰川的裂隙和寒风凛冽的山巅——传说提到过曾经有一群登山者在不知觉的情况下爬到了一条特别巨大的、盘踞于山顶的冰雪蛇龙的身边,在蛇龙狂暴尖牙和利爪攻击下他们全部死于攀登的终点。据说在最严酷的冬季,冰雪蛇龙会从山上蜿蜒而下,吃掉整个村庄。

冰雪蛇龙有90尺长并且重达18000磅。

« 上次编辑: 2014-04-10, 周四 12:30:52 由 原子能青蛙 »
剧透 -  签名折叠:

离线 Falengel

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1352
  • 苹果币: 0
  • ウミトソラ キレイ
Re: 【Bestiary 1】冰雪鳞龙(Linnorm,Ice)
« 回帖 #1 于: 2014-04-10, 周四 09:09:26 »
 :em010 青蛙对B1的补刀发自真心

离线 四月

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4154
  • 苹果币: 15
Re: 【Bestiary 1】冰雪鳞龙(Linnorm,Ice)
« 回帖 #2 于: 2014-04-10, 周四 09:11:29 »
B1的坑应该快完结了吧
没有团,为什么还要翻译规则呢?
当然是为了友情了

离线 沙包

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1370
  • 苹果币: 0
Re: 【Bestiary 1】冰雪鳞龙(Linnorm,Ice)
« 回帖 #3 于: 2014-04-10, 周四 11:46:36 »
不是改叫更传统的蛇龙了吗

离线 原子能青蛙

  • 翻译组
  • ****
  • 帖子数: 4244
  • 苹果币: 3
Re: 【Bestiary 1】冰雪蛇龙(Linnorm,Ice)
« 回帖 #4 于: 2014-04-10, 周四 12:32:38 »
不是改叫更传统的蛇龙了吗

蛇龙就蛇龙吧,其实鳞龙主要是和原文发音接近。月伶后面那个“天池鳞龙”的译名真心不错,既符合原意又符合发音。

最近集中精力补B1主要是为了出电子书,已经完成80%了吧。有人帮我抠图的情况下进度很快的。最近会放出十几页的预览出来。
剧透 -  签名折叠: