本站点内容仅供爱好者学习研究参考,不得作为商业用途果园IP网址: 45.79.87.129 IRC: 47.104.23.230 (GB-6667/6668/6669)查看你的订阅:点击这里 查看最新帖子:点击这里最新开团寻团:招聘广场 最新跑团工具:使用指南需要注意事项:果园风纪 便捷路标指示:果园导航
也来丢一下(?)附件是扩充资料集「エフェクトアーカイブ」(简称EA)版本的Uroboros异能表排序不按原规则书,以同时机同技能的异能放在一起为主参照表示位于原规则书的哪一页,同时写了IC跟EA的表示两边内容无差异只有写EA的表示有更新或者是EA才有的新异能译名差异纯属个人自HIGH,没有文意错误问题的话大家笑笑就好(?)
欢迎踢馆w校正排版工作一直没有进展ora不过标题是不是可以直接改成噬身之蛇?我也都是意译。
逐日大佬的偏执啊记得证问过群里大家的意见啊当时好像是希望是四个字的而且能说明意思的我只想到衔尾蛇这个翻译orz
引述: yk 于 2015-12-14, 周一 16:39:58逐日大佬的偏执啊记得证问过群里大家的意见啊当时好像是希望是四个字的而且能说明意思的于是我只想到衔尾蛇这个翻译orz衔尾蛇→咬自己→噬身之蛇* 杀菌@深坑未填 发散思维
逐日大佬的偏执啊记得证问过群里大家的意见啊当时好像是希望是四个字的而且能说明意思的于是我只想到衔尾蛇这个翻译orz