作者 主题: 【排版】签名档以及版面广告bbcode代码存放  (阅读 12196 次)

副标题: 强迫症就是要力求尽善尽美

离线 白药君

  • 沉迷跑团の阿斯塔特
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 3320
  • 苹果币: 11
Re: 【排版】签名档以及版面广告bbcode代码存放
« 回帖 #10 于: 2021-02-03, 周三 02:21:36 »
——旧下载帖格式封存——


前言

规则系统:Savage Worlds 狂野世界-多世设轻量化泛用规则,由Pinnacle Entertainment Group出品,具有大量官方、授权第三方以及粉丝DIY的世界设定。
规则书版本:Savage Worlds Adventure Edition 狂野世界冒险版核心规则书

译者:月夜白雨、默多克、牧语、白药君
校对:月夜白雨、 Piao 、白药君
排版:海上的贝壳

下载须知:本翻译文本为玩家自发制作,仅供个人学习和交流使用,无盈利性,不得用于商业用途。版权均属© 2020 Great White Games, LLC; DBA Pinnacle Entertainment 所有。

备注:
  • 本次发布的PDF为基于论坛发布翻译文本的精校优化版,因此在部分用语及细节上会存在差异。除非存在影响阅读、理解和使用的重大影响,否则暂不考虑对论坛发布内容进行进一步的校正和优化。
  • 因参与者均非专业的翻译从业者,因此若各位在阅读本PDF时发现存在瑕疵、错误的地方,或是抱有其他建议,欢迎在本帖下留言指出。届时会酌情对PDF内容进行调整并进行再发布。

版本更迭记录:
  • 2020年2月17日v.2.0—首次发布中文版
  • 2020年2月18日v.2.1—修正第一章:角色中部分规则用语
  • 2020年4月03日v.2.2—按照官方于2020年3月30日更新的版本调整了包括范围效果攻击,擒抱,信念点等内容,同时修正了部分规则用语
  • 2020年4月04日v.2.3—紧急修正了PDF中出现插图复盖文本的现象,同时调整了部分存在语病的地方
  • 2020年5月30日v.2.4—修复部分错误,plot point campaign改为“节点式战役”
  • 2020年6月30日v.2.5—重新对全书的用语、行文以及排版进行了校对整理,补充了危难章节-触电-高压电缺失的部分
  • 2020年7月19日v.2.5—更新补充中文角色表character sheet
  • 2020年7月23日v.2.6—修缮用语细节,统一种族特质(racial ability)的表达
  • 2020年8月26日v.2.7—修缮用语细节,修改GROWTH/SHRINK、FARSIGHT、Berserk、Synergy及Complication的翻译
  • 2020年10月8日v.2.8—修缮用语细节,修改Die Type及Fighting的翻译


引用
核心规则书Core rules book下载链接:
→【中国大陆境内用户点击此处进入下载空间】←


支持正版:
→【官网购买链接】←
→【DriveThruRPG购买链接】←

离线 白药君

  • 沉迷跑团の阿斯塔特
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 3320
  • 苹果币: 11
Re: 【排版】签名档以及版面广告bbcode代码存放
« 回帖 #11 于: 2024-02-17, 周六 15:25:06 »
CSS 代码嵌套多格式测试记录

  • !若是靠近这些丝线,需要通过一次敏捷豁免,否则会被缠住并拉到顶部(d4 伤害)
  • !丝线有 2 HP,6 力量