作者 主题: UC的東方軍械庫[不是那個東方...],新增角鬥兵裝[演武系列]。  (阅读 40190 次)

副标题: Paizo是日本控!

离线 Falengel

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1352
  • 苹果币: 0
  • ウミトソラ キレイ
Re: UC的東方軍械庫[不是那個東方...]
« 回帖 #10 于: 2011-11-26, 周六 09:05:43 »
想到 日系的到日文PFwiki去查會不會翻得更好一點

http://www29.atwiki.jp/prdj/pages/1385.html
相信我,绝对不会……
不装逼会死的日本人只会把英文用片假名再写一遍,好似我们把kong-fu改写成Gong Fu

离线 夜歌白憂伶

  • 崩壞妹子和胡茬大叔
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3325
  • 苹果币: 0
  • 閒來無事種菊花
Re: UC的東方軍械庫[不是那個東方...]
« 回帖 #11 于: 2011-11-26, 周六 09:23:09 »
明光鎧!
緋紅色樂團

一群笨蛋而已了。

离线 狂陽

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 800
  • 苹果币: 0
Re: UC的東方軍械庫[不是那個東方...]
« 回帖 #12 于: 2011-11-27, 周日 15:32:18 »
表裡的鎖具足寫成鎖足具了

离线 PATIBAUL

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1579
  • 苹果币: 0
Re: UC的東方軍械庫[不是那個東方...]
« 回帖 #13 于: 2011-11-27, 周日 17:10:55 »
表裡的鎖具足寫成鎖足具了
搞定,另外重甲的減值請當它存在,雖然網頁板和文字檔都沒有寫,但是那個似乎已經勘了。
我是叉烧龙猫啦,
我犯了一个致命的错误:
在家里没办法用繁体中文登入果园...

离线 山寨老王

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 74
  • 苹果币: 0
那個明光鎧按原文的講法應該是山文鎧吧。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9B%94%E7%94%B2

而且層鱗疊甲調到輕甲後 這件也到中甲了。

离线 PATIBAUL

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1579
  • 苹果币: 0
那個明光鎧按原文的講法應該是山文鎧吧。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9B%94%E7%94%B2

而且層鱗疊甲調到輕甲後 這件也到中甲了。
修正中,謝謝指教。
我是叉烧龙猫啦,
我犯了一个致命的错误:
在家里没办法用繁体中文登入果园...

离线 他化自在天

  • 圆力与我同在
  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4373
  • 苹果币: 1
  • 举头三尺有圆神
武士刀的致命属性是啥?

离线 狂陽

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 800
  • 苹果币: 0
武士刀的致命属性是啥?
Deadly: When this weapon delivers a coup de grace, it gains +4 to damage when calculating the DC of the Fortitude saving throw to see whether the target of the coup de grace dies from the attack. The bonus is not added to the actual damage of the coup de grace attack. Source: Ultimate Combat.

賜死的時候強韌DC+4

离线 他化自在天

  • 圆力与我同在
  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4373
  • 苹果币: 1
  • 举头三尺有圆神
cdg的dc+4么,好那啥啊

离线 David Lee

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 665
  • 苹果币: 0
KIKKO ARMOUR,日语汉字为龟甲,是用六角型铁片用铁环连接成的一种加强锁甲,用来做铠甲的袖,满智罗(穿在具足下面强化领子和肩口保护的小胸甲等辅助铠甲的部分。也有用这个形状制作的叠具足。