翻译法术时候的副产品，这边集中一下
获得法术荒疫
有许多方法可以让一个施法者受到法术荒疫的折磨。
这些方法包括但不只限于降咒（bestow curse）和强效诅咒（Curse,Major），以及其他一些偶然的情况引发，其中一些详述如下：
法术荒疫区域：
一般情况下，施放一个法术并不会使施法者遭受法术荒疫的折磨，不过有一些魔法能量不稳定的地区，在其中仅仅施放一个法术也会危及施法者。
法术荒疫区域主要有两种类型。
在一个次级法术荒疫区域，每当施法者施放一个法术，她必须进行一次DC14的意志检定，否则就会染上一种次级法术荒疫（见后列表）。
在一个强效法术荒疫区域，每当施法者施放一个法术，她必须进行一次DC22的意志检定，否则就会染上一种强效法术荒疫。
由于这些区域的神秘和随机性，产生的法术荒疫并不总是一定的。
有些地区会产生固定的法术荒疫效果，在这些区域中每施放一个法术会更轻易或更难染上法术荒疫。
诅咒和其他法术：
所有的法术荒疫都可以由降咒（bestow curse）和强效诅咒（Curse,Major）施加给一个施法者。降咒可以使目标感染任何次级法术荒疫，而一次强效诅咒可以给予目标强效法术荒疫。
其他一些法术也可能会造成法术荒疫效果或让施法者选择一种法术荒疫作为法术效果的一部分。
一个成功的豁免检定可能可以阻止法术效果造成的法术荒疫效果。
一些可选的获得法术荒疫途径
DM可以从以下列表中选择一些导致法术荒疫的途径。
反魔法领域：当一个施法者第一次试图在一个反魔法领域内施放一个法术，她会有机会染上一个强效法术荒疫。施法者必须进行一次意志检定（DC15+反魔法领域施法者等级，天然反魔法领域为DC23）。
奥术失败：当一个施法者投奥术失败率时结果小于5%（即D100结果1-5）或更低，她便有可能染上一个法术荒疫。施法失败者必须进行一次意志检定（DC15+法术等级），否则染上法术荒疫。一个4级或以下的法术导致次级法术荒疫，而5级和以上的法术则导致强效法术荒疫。
制造魔法物品：当一个施法者制造魔法物品，并且在技能检定中失败，DM可以选择给予她一个法术荒疫而不是造出一个诅咒物品。法术荒疫类型按照施法者试图制造的物品的施法者等级而定。如果制造的物品施法者等级为10或以下会导致一种随机的次级法术荒疫，11或以上则会导致一种随机的强效法术荒疫。
法术反转：当一个施法者进行一次法术反转，并且目标生物也同样如此做了，那么通常这会造成两者之间产生一个法术描述中的共振场。不过，施放原效果的施法者可以选择不创建共振场而让两者同时染上一种强效法术荒疫。不会产生共振场效果的法术不会导致法术荒疫。
传送事故：当一个施法者施放了一次传送术，并且因此遇难的话，有可能因此染上法术荒疫。施放传送术的施法者必须进行一次意志检定（DC15+传送术法术等级），不然就会染上一种强效法术荒疫。
使用魔法物品：当一个施法者在使用魔法物品时的使用魔法物品技能检定中掷出1时，她可以选择冒险染上一种次级法术荒疫来避免魔法物品失效24小时（DC10+物品施法者等级）
移除法术荒疫
虽然大部分法术荒疫并不会产生致命效果，但是效果仍然异常顽固而难以消除。
每个法术荒疫都有特殊的方法可以移除，并且都可以如同一个诅咒一样被解除（使用移除诅咒和破除结界法术等）。
移除一个次级法术荒疫的施法者等级检定DC是20，强效法术荒疫则为30。移除法术荒疫的DC每一天会降低1（最低10）。
使用任何移除诅咒之外的方式解除法术荒疫的施法者等级检定都会受到-5罚值。
任何法术荒疫效果都能被魔邓肯大裂解、奇迹术和许愿术移除，而无需进行施法者等级检定。
次级法术荒疫：
法术荒疫·粗哑（spellblight：caster croak）
受害者的咽喉会诡异的萎缩。受害者的只有通过最大的努力才能让别人听到她的声音。
受害者必须通过耗费一个迅捷动作来集中意志才能说出让他人听得到的话。
受害者施放有语言成分的法术有20%失败率，并且任何拥有语言描述符的法术豁免DC有-4罚值。
这种法术荒疫对那些不依赖语言成分的法术没有影响。
此种法术荒疫的受害者不能进行呼喊或尖叫。
一个医疗术（Heal）或类似法术效果可以治愈这种法术荒疫，亦可通过施放一次咆哮术（Shout）解除。
当然，当你试图施放咆哮术时仍然会受到该法术荒疫的负面影响。
法术荒疫·恐怖疟疾（Spellblights：Eldritch Ague）
恐怖疟疾作为一种疾病能够削弱施法者的能力。
一个染上这种法术荒疫的施法者将会一直生病，直到诅咒被移除。
当受诅咒的目标试图施放一个法术时，她会无法自制的进入战栗状态，持续一轮；并且她必须通过一个成功的专注检定（DC=15+法术等级的两倍）才能正常施放法术或使用类法术能力。如果豁免失败，法术丢失。
虽然恐怖疟疾这种诅咒看起来很像疾病，但是那些免疫疾病的生物仍然会被它感染。移除疾病法术仍然可以治疗恐怖疟疾；不像其他法术荒疫效果，在使用移除疾病治疗恐怖疟疾时，施法者检定上没有-5罚值。
强效法术荒疫：
法术荒疫·否决（Spellblights：Negation）
一个被否决荒疫影响的施法者操纵魔法能量的能力将被破坏。
他获得10加两倍最高可施放法术等级的法术抗力。这个法术抗力不能被自主压制。
此外，每当他试图施放一个法术，他必须进行一次施法者等级检定（1d20+施法者等级）对抗这个法术抗力。
如果检定成功，法术将被成功施放，并且法术抗力在他下一回合行动前被移除。
如果检定失败，这代表他没能收集到足够发动法术的魔法能量，但法术不会丢失，他可以再次尝试。
任何可以帮助对抗法术抗力的专长和能力都可以在这个检定中提供帮助。
复原术（Restoration）可以压制这个效果一天时间。
