作者 主题: PF二版blog翻譯文  (阅读 64389 次)

副标题: 持續追蹤:現在更新7/9「吟遊詩人」

离线 SaltFish

  • 沉迷翻译的咸鱼
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1150
  • 苹果币: 4
Re: PF二版blog翻譯文
« 回帖 #345 于: 2018-08-02, 周四 13:44:38 »
太平洋上午6点是几点……

线上 海豹PP

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 61
  • 苹果币: 0
Re: PF二版blog翻譯文
« 回帖 #346 于: 2018-08-02, 周四 14:22:58 »
太平洋上午6点是几点……
北京时间晚上9点吧

离线 薪房烧之

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 201
  • 苹果币: 0
Re: PF二版blog翻譯文
« 回帖 #347 于: 2018-08-02, 周四 21:32:24 »
太平洋上午6点是几点……
下载已经放出。 :em020
混血猎人芙兰 完结
魔法剑士夏洛特 构思
浮游炮 0

离线 狂陽

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 786
  • 苹果币: 0
Re: PF二版blog翻譯文
« 回帖 #348 于: 2018-09-07, 周五 01:01:39 »
正在進行的變革
2018年9月4日,星期二

新版Pathfinder的遊戲測試正在進行中,隨之而來的是遊戲的各種變化及其運作方式。我們正在考慮修改遊戲的許多部分,但我們希望首先獲得更多的數據。標志技能,祖先優勢和兼職變體都在審核中,其中一些系統可能需要在遊戲測試過程結束前進行額外的測試。隨著時間越來越近,我們會告訴您可以看到的變化。

雖然我們正在談論這個主題,但重要的是要注意遊戲的其他部分我們也將在現在和最終版本之間進行更改,但是其中一些部分對我們來說測試並不是非常實用。例如,以書的介紹為例。從您的所有早期反饋中,我們已經實現了本章可以改進的多種方式,從包含更多示例到重新組織一些信息以幫助人們學習遊戲。團隊已經在努力為本章找到更好的結構,我們覺得當你得到最終版本時,你的反饋結果會真的表現出來。

雖然我引起了你的注意,但我們正在考慮改變,但我們希望在你做之前想到你的想法。這與豁免檢定有關。目前,遊戲中有很多法術和效果看起來像這樣。

火球术(FIREBALL) 法术 3
塑能 火焰
施法 [[A]]姿势施法,[[A]]语言施法
距离 500尺;区域 20尺爆发
火焰炸裂开,造成6d6火焰伤害。此区域内的生物必须进行一次反射豁免。
成功 目标受到一半伤害。
大成功 目标不受影响。
失败 目标受到全额伤害。
大失败 目标受到双倍伤害。
升阶(+1) 伤害增加2d6。

在整個法術章節中,豁免檢定的成功層級非常普遍。事實上,它們普遍到我們認為簡化流程可能有意義。所以,如果一個法術或者效果是你豁免成功受到一半傷害,對一個大成功不會造成任何傷害,對一個失敗造成全面傷害,並在一次大失敗時加倍,我們正在考慮稱這是一個基本的豁免檢定。使用這種方案,火球術可能看起來像這樣。

火球术(FIREBALL) 法术 3
塑能 火焰
施法 [[A]]姿势施法,[[A]]语言施法
距离 500尺;区域 20尺爆发
火焰炸裂开,對區域內的生物造成6d6火焰伤害。具體取決於他們的基本反射豁免。
升阶(+1) 伤害增加2d6。

這個版本更簡潔,佔用的空間相當少,但這將是玩家和GM需要學習的另一個術語。您如何看待這種方法?請在下面的評論中告訴我們基本豁免是否是您想要在“pathfinder”中看到的內容。

Jason Bulmahn
遊戲設計總監

加入每週五Pathfinder Playtest設計師在我們的Twitch頻道的直播 以了解整個遊戲測試過程,並直接與開發團隊對話。
« 上次编辑: 2018-09-07, 周五 10:50:41 由 cmjh625 »

离线

  • Global Moderator
  • *
  • 帖子数: 6729
  • 苹果币: 5
  • 夜空中的闪烁
    • STAR的实验室
Re: PF二版blog翻譯文
« 回帖 #349 于: 2018-09-07, 周五 03:28:46 »
还行,伤害型统一豁免后果方式