作者 主题: 【APG、UC、UM】术士/法师扩展法术翻译  (阅读 15832 次)

副标题: 翻完了,求校对和润色意见

离线 sleepinglord

  • 睡教觉主
  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4717
  • 苹果币: -1
王八之气的名字很好!

海啸术,应该叫大瀑布之术?
比快乐多的人思路广,比思路广的人快乐多!

离线 格里菲因

  • 填坑中的苦力甲
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 211
  • 苹果币: 1
其实开头想过叫慑人威仪之类的,但是读起来便果断没有王霸之气来得美……

* 格里菲因 逃走了

离线 傻豆

  • 翻译组
  • ****
  • 帖子数: 2509
  • 苹果币: 2
引用
火龙烟花(Snapdragon Fireworks)

学派:变化[火,光]
等级:吟游诗人2,术士/法师1

施法:标准动作
成分:姿势,语言,材料(一小块用布抱起来的硫磺球)

范围:远距
效果:龙型烟花
持续:一轮/等级
豁免:反射无效
抗力:可

作为半身人在庆祝仲夏节时最受欢迎的节目,这个法术可以让你创造出一颗小型巨龙形状的烟花。

每轮一次,以一个移动动作,你可以向一个5尺方格的目标方向发射一枚烟火。烟花会在你和目标地点之间划出一条弯弯曲曲的轨迹,并且总是会避开目标生物和物体,然后在目标方格产生一声响亮的爆炸声和绚丽的火花。

在目标方格的生物受到1d4点火焰伤害,并目眩一轮(反射减半并不会目眩)。

通常情况下,这个法术会在节庆时使用,目标会选择正上方的天空,以获得更好的观察效果顺便避免伤害围观群众。


魔戒的捏他?