作者 主题: 催眠师职业选项合集(完工,求校对)  (阅读 3080 次)

副标题: 催眠师诡计+深邃注视

离线 boss old

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 281
  • 苹果币: 0
催眠师职业选项合集(完工,求校对)
« 于: 2017-12-30, 周六 00:14:29 »
 催眠师诡计(Mesmerist Tricks,Su):催眠师可以与他的盟友之间设立催眠联结,在他们的意识中植入可以在稍后触发的魔法暗示。催眠师每日可以植入的催眠师诡计数量等同于1/2他的催眠师等级(最低为1)外加他的魅力加值(若有的话)。催眠师在同时只能保有一个被植入的催眠师诡计,植入一个新诡计会结束已经植入的诡计(催眠师仍旧会失去植入先前那个诡计时所花费的使用次数)。
为了植入一个催眠师诡计,催眠师必须用一个标准动作接触自己或一名自愿的生物。同一时间,一个生物仅能成为一个催眠师诡计的受术者。催眠师能以自由动作在满足诡计的触发条件(见各催眠师诡计的描述)时触发一个已植入的诡计,即使此时并非催眠师的回合也可以。催眠师在触发诡计时,受术者必须位于中距范围内(100尺 + 每等级10尺)。催眠师能通过一种敏锐的心灵感应联系来监察诡计的触发条件,因此他不需要有视觉线相连就能触发催眠师诡计——但任何会阻碍心灵感应的情况也能阻止诡计的发动。一个已经植入的催眠师诡计会持续至催眠师再次恢复每日法术为止。
被触发的催眠师诡计不再处于植入状态,直至催眠师再次植入诡计为止,它便无法被再次触发。被触发的诡计所带来的效果之持续时间为立即(instantaneous)或者标注在诡计的描述中。催眠师诡计(mesmerist trick)或大师诡计(masterful trick)的豁免检定DC或技能检定DC为10 + 1/2催眠师等级 + 催眠师的魅力调整值。
催眠师在1级时知晓一个催眠师诡计,在2级以及之后的每2级均学会另一个诡计(最高为20级的11个)。催眠师诡计的每个每日使用次数可以用于植入任意一个催眠师已知的诡计。除非在催眠师诡计的具体描述中另有说明,否则每个催眠师诡计仅能被催眠师选取一次。

  惊奇回避(Astounding Avoidance):受术者能回避来自魔法和非常规攻击的伤害。当受术者尝试一次豁免检定来对抗一个攻击或法术时,而且在豁免成功时可以将伤害减半的话,催眠师能够在受术者投掷豁免之前触发该项诡计。若受术者豁免成功,那么她就不会受到伤害。若催眠师的等级为12级或更高的话,受术者在豁免失败时也仅会受到一半伤害。该诡计不会与反射闪避(Evasion)或坚定(Stalwart)职业能力叠加。

受迫疾奔(Compel Alacrity):一种精神上的压迫感使得目标超越了自己的身体极限来回避敌人。当受术者开始自己的回合时,如果身处在敌人的触及范围内的话,催眠师能够触发该项诡计。受术者能够以自由动作移动10尺,而且不会引发敌人的借机攻击。催眠师每具有5个等级,受术者的移动距离便能够增加5尺,最高为20级时的30尺。受术者在以此方式移动时,移动的距离不能超过自身的速度。但通过该诡计而进行的移动不会计入该轮内受术者的移动速度内。

虚假夹击者(False Flanker):催眠师的虚影突然出现,就好像他在和受术者共同战斗一般。当受术者移动进入的方格或者回合开始时所在的方格会威胁到一个敌人时,催眠师能够触发该项诡计。催眠师的幻术复制体会出现在与该名敌人相邻、且未被占用的空间内。在判断夹击时,这个幻象被视为威胁到该名敌人,但它其实并不能真正做出攻击。幻象会在诡计被触发的那回合结束后消失。这是一个幻术系(illusion)虚假幻觉(figment)效果,而且与虚假夹击者产生相互作用的生物能够尝试一次豁免检定,成功则不相信该效果。

恐怖幻象(Fearsome Guise):受术者被罩上了一层幻影,使其呈现出他人的样貌,之后还可以在合适的时候呈现出可怖怪物的形态。在这项诡计被植入时,受术者的外观会如同易容术(Disguise Self)一般得到改变。当受术者攻击一个生物时,催眠师能够触发该项诡计。幻象会让受术者短暂呈现出怪物的容貌,之后便会结束。催眠师能够尝试一次威吓检定以挫败士气(demoralize),挫败的目标为触发诡计的攻击目标。对目标进行挫败士气的尝试所需要承受的限制(目标要位于30尺范围内,而且要能够看和听到尝试威吓检定的生物)也适用于诡计的受术者。这是一个幻术系(illusion)五官幻觉(glamer)效果。

意志赠礼(Gift of Will):催眠师从强大的精神力量分出了一部分用于强化盟友的心智。当受术者尝试一次意志豁免检定或者一次察言观色检定、或者受术者成为了一次用于挫败士气的威吓检定的目标时,催眠师能够触发该项诡计。在豁免豁免检定的情况下,受术者能够使用催眠师的意志豁免加值,以取代自身的加值。在察言观色检定或威吓检定的情况下,受术者能够将催眠师的魅力加值作为士气加值加到检定或DC上。催眠师不能为自己植入该项诡计。

念力救援(Levitation Buffer):催眠师的念力会突然袭向受术者周边的敌人,从而让她避开威胁。当一名敌人移动至与受术者相邻的位置、或者当受术者的回合开始时有一个或更多敌人与其相邻时,催眠师能够触发该项诡计。催眠师能够让受术者身边相邻的所有敌人漂浮到空中,或者把敌人推离受术者。抬起敌人会让他们的移动速度减半,并且在对抗冲撞(rush)、拖拽(drag)和移位(reposition)的尝试时CMD受到-4减值(意志豁免,通过则无效)。移动速度的减少和CMD受到的减值不会与恶意浮空(Hostile Levitation;UC)法术带来的惩罚叠加。推离敌人需要催眠师尝试一次冲撞战技检定,使用他的等级 + 他的魅力调整值作为该次检定的CMB。成功以该诡计从受术者身边推开的任何敌人都按照冲撞的正常规则进行判定。

应激联结(Linked Reaction):一种集体意识联通了催眠师和一名盟友,让他们能够共享彼此的反应力。当受术者或者催眠师被突袭(surprised)且另一方没有被突袭时,催眠师能够触发该项诡计(即便在通常情况下催眠师由于被突袭而无法执行动作,他也能触发这项诡计)。催眠师以及受术者都可以在这个突袭轮(surprise round)中行动。催眠师不能为自己植入该项诡计。

掩饰苦难(Mask Misery):受术者能够在承受一个状态之前短暂忽视它。当受术者受到接触疗法(Touch Treatment)能力中列出的一个次级状态(Minor Conditions)影响时,催眠师能够触发该项诡计。受术者能够在1d4轮内忽略该状态带来的效果,在此之后受术者会承受完整的效果。除了触发该项诡计的状态以外,该能力对任何正在影响受术者的状态没有效果,即便这些效果也在接触疗法职业能力中列出了也一样。受术者忽略触发诡计的效果的轮数也被算在效果的持续时间内;如果掩饰苦难的持续时间比效果还长,那么受术者就完全不会受到该状态的影响。若一个产生多重状态的效果触发了该项诡计,那么受术者会忽略所有合适的状态。若催眠师的等级为6级或更高的话,则可以将中级状态(Moderate Conditions)加到掩饰苦难可以忽略的状态中,而且该项诡计会完全终止次级状态(Minor Conditions),以取代原本的暂时压制。催眠师不需要具有接触疗法(Touch Treatment)就能使用或选取该项催眠师诡计。

怯弱表象(Meek Facade):受术者会由于魔法而看起来弱小异常,由此驱使敌人对她发动攻击。当受术者对一个生物做出一次攻击并且失手(即便这是在全力攻击中的一次攻击,而且其他攻击都命中了也可以)时,催眠师能够触发该项诡计。该名敌人必须攻击受术者,而且受术者在对抗触发诡计的那次攻击的敌人时,AC会获得+2闪避加值。这些效果都仅会持续1轮。催眠师每拥有5个等级,AC的加值便会增加1点。这是一个影响心灵(mind-affecting)的胁迫(compulsion)效果。

催眠镜像(Mesmeric Mirror):一个幻象出现在受术者周围,让她能够摆脱攻击。当受术者被攻击(attacked)或者成为了一个需要攻击检定的法术的目标时,催眠师能够触发该项诡计。一个受术者的复制体会出现,攻击者必须随机决定击中哪个目标,就如同镜影术(Mirror Image)一般。催眠师每拥有5个职业等级,就能够额外产生一个幻象,最高为20级时的5个幻象。每个幻象均会持续每个催眠师等级1分钟,或者直至被摧毁为止。这是一个幻术系(illusion)虚假幻觉(figment)效果。

催眠哑剧(Mesmeric Pantomime):通过精心编排盟友的身体运作,催眠师能够将自己的身体技巧赋予盟友。当受术者尝试一次基于力量或基于敏捷的技能检定时,催眠师能够触发该项诡计。受术者可以使用催眠师在技能检定上的加值来取代自己的加值,或者获得相当于催眠师魅力调整值的士气加值,以能为结果带来较高调整的一方为准。催眠师不能为自己植入该项诡计。

方向误导(Misdirection):你让受术者的攻击产生了偏移,敌人因为对攻击轨迹的误判而难以招架。当受术者作出一次攻击或者使用了一个需要攻击检定的法术时,催眠师能够触发该项诡计。催眠师要尝试一次唬骗检定来进行虚招(feint),对抗受术者攻击的单个目标。和普通的虚招不同,该能力可以用于非近战攻击。若虚招成功,目标在对抗触发诡计的攻击时会失去AC上的敏捷加值。目标不会由于该能力而承受催眠师或受术者在通常的虚招或唬骗检定上能附加的任何额外效果。这是一个幻术系(illusion)五官幻觉(glamer)效果。

以心疗身(Psychosomatic Surge):精神魔法抚慰着受术者,暂时性地缓解了她所受到的创伤。当受术者受到伤害时,催眠师能够触发该项诡计。受术者会获得临时生命值,数值相当于1d8 + 1/2催眠师的等级。若触发诡计的攻击所造成的伤害让受术者的生命值降至0点或更低的话,该项诡计能额外赋予1d8点临时生命值。这些临时生命值持续1小时或者直至耗散为止。

衰弱映射(Reflection of Weakness):当敌人将弱化效果强行加诸于受术者身上时,精神反馈会让敌人自身也受到弱化。当一个敌人进行的攻击或法术导致受术者受到属性伤害(ability damage)、属性吸取(ability drain)、出血伤害(bleed damage)、或者接触疗法(Touch Treatment)职业能力中列出的次级或中级状态(minor or moderate condition)时,催眠师能够触发该项诡计。当诡计被属性伤害、属性吸取或出血伤害触发时,受术者承受的伤害或吸取量降低2点(最低降至0点),而进行攻击或施放法术的生物会承受2点属性伤害,哪个属性受到伤害则由催眠师进行选择。敌人能够尝试一次意志豁免来免受属性伤害。若攻击者是通过诅咒(curse)、疾病(disease)或毒素(poison)来对受术者承受属性伤害或吸取的话,该项诡计也能生效,不过仅限于上述效果能立即造成伤害且没有潜伏期的情况。当诡计是由于受术者承受了一个状态而被触发时,受术者仍会受到状态影响,但是攻击者也会按照催眠师的选择承受一个状态,持续1轮。该状态必须为接触疗法(Touch Treatment)职业能力中列出的次级状态(Minor Conditions)或中级状态(Moderate Conditions)。敌人能够尝试一次意志豁免来抵御这个状态。催眠师不需要具有接触疗法(Touch Treatment)就能使用或选取该项催眠师诡计。

嫁祸之影(Shadow Splinter):催眠师能够保护受术者对抗一次攻击,并将伤害转嫁至他人。当受术者由一次攻击而受到伤害时,催眠师能够触发该项诡计。受术者承受的伤害会被降低,降低的量为3 + 催眠师的魅力调整值(最高为攻击造成的总伤害量)。在原始攻击的攻击范围之内,且不是攻击者的一个其他生物会受到幽影幻象的攻击,这看起来就好像是攻击者在攻击该生物一般。该生物所承受的伤害数值相当于先前所减少的数额。幽影幻象并不需要投掷攻击检定便能命中,而且它也能忽视掩蔽(cover)和隐蔽(concealment),不过幽影的目标能够尝试一次意志豁免,成功则不相信该效果。若豁免成功,该生物就不会受到伤害,而且也不会相信是攻击者对它发动了攻击。如果攻击范围内没有合适的第二个生物成为被转嫁的伤害的目标,那么该项诡计就无法被触发。这是一个幻术系(illusion)幽影幻觉(shadow)效果。

鬼魅烟云(Spectral Smoke):一片烟云突然笼罩在受术者的身边妨碍他人攻击。当受术者成为了一个攻击或者需要攻击检定的法术的目标时,催眠师能够触发该项诡计。烟云会出现在受术者所占据的方格,并延伸出半径10尺的范围围绕着她。这些烟云的持续时间为每催眠师等级1轮。烟云的作用就如同云雾术(Fog Cloud)一般,不过这是一个幻术系(illusion)虚假幻觉(figment)效果,因此不会被风吹散,而且可以在水下使用。与烟云产生互动的生物能够尝试一次豁免检定来不相信该效果。催眠师每有5个施法者等级,烟云的半径便能够增加5尺,至多为20级时的30尺。

巧取敌箭(Vanish Arrow):挥舞一次手臂,催眠师便在敌人开火之前夺走了一发射弹。当受术者成为了远程武器攻击的目标,但是攻击检定还未投掷的时候,催眠师能够触发该项诡计。催眠师尝试一起巧手检定对抗攻击者的察觉检定。若催眠师检定成功,那么该次远程攻击会自动失手,而且弹药会出现在催眠师的随身物品里。若攻击者做出的是全力攻击(full attack),那么该能力仅会影响一次攻击(由催眠师进行选择)。若攻击是用标枪(javelin)或者其他投掷武器做出的话,攻击者会在察觉检定中获得+4加值。极大的远程武器(比如巨石或者弩炮)以及由天生攻击或法术效果引发的远程攻击不受该能力的影响。


以上是已翻译的部分,感谢译者

暗夜疾行( Fleet in Shadows):催眠师能当受术者进入一个昏暗或黑暗光照等级区域时触发这个诡计。受术者可以在一轮中以两倍于他的正常速度移动(normal speed )【通过该诡计获得的最高额外移动速度为额外30尺】,但这次移动必须通过昏暗或者黑暗光照等级区域。此外,受术者可以用他的正常速度移动并且使用从这个诡计中获得的额外移动速度在黑暗光照等级区域移动,即使他无法视物。【翻译者的疑问:有点奇怪的是最后一句话不知道是说,如果受术者用完了这个诡计送的额外移速之后然后就要回到半速黑暗的状态。还是说可以这一轮一直可以两倍速黑暗区域移动呢。文中说“use the bonus speed ”这里我个人认为是应该是这个诡计给了你一个“在黑暗里正常移动30尺以下的移动力”所以当你用完了这个移动力后就只剩下了你自身正常的移动力,那么你就不能继续在黑暗里正常速度移动。但译者对于这个and的起的作用没看懂,所以请使用或者查看者提出你们的翻译指导】
劇透 -   :
 Fleet in Shadows (Occult Realms pg. 16): The mesmerist can trigger this trick whenever the target enters an area with dim or darker light. The subject can move double its normal speed (up to an additional 30 feet) for 1 round, but only while moving through areas of dim or darker light. Additionally, the subject can move at its normal speed and use the bonus speed from this trick in areas of total darkness, even if it cannot see.

共享感官(Chain of Eyes)(原文为eyes不过根据后文提到see and hear everything 故翻译为感官):受术者可以与催眠师共享他们的感官。催眠师触发这项诡计通过闭上双眼并且集中精神于受术者身上来共享感官,这允许催眠师看并听到受术者运用它自己的感官获得的所有的景象和声音。(包括任何特殊感官或者魔法影响)。一旦触发,共享感官将持续一分钟每催眠师等级或者直到催眠师以一个自由动作转移了他的视野回到自己身上。当催眠师将感官位于受术者身上时候,催眠师视为措手不及,即使他可以从别人的视点看到自己。
劇透 -   :
Chain of Eyes(Occult Origins pg. 12): The subject can share her senses with the mesmerist. The mesmerist triggers chain of eyes by closing his eyes and concentrating on the implanted subject, allowing the mesmerist to see and hear everything the target experiences with her own senses of sight and hearing (including any special senses or magical effects). Once triggered, chain of eyes lasts for 1 minute per mesmerist level or until the mesmerist shifts his field of vision back to himself as a free action. While viewing events from the target’s perspective, the mesmerist is flat-footed, even if he can see himself from another perspective.

解放(Slip Bonds)(直译为脱离束缚 此处使用意译): 当被埋入这个诡计时,受术者获得+2的环境加值在逃脱技能检定上。如果受术者被擒抱,压制,捆绑或者其他类型的个人束缚效果(personally restrained是什么类型..),催眠师可以触发这个诡计并且使得受术者在足以逃脱束缚的时间里变为虚体。(除非束缚者可以用其他的方式束缚一个虚体的生物)这个效果不能使得目标穿过墙或者其他的障碍。当催眠师到达12级,受术者将变为虚体直到下一轮催眠师的回合开始
劇透 -   :
Slip Bonds(Occult Origins pg. 12): While implanted with this trick, the subject gains a +2 circumstance bonus on Escape Artist checks. If the subject becomes grappled, pinned, shackled, or otherwise personally restrained, the mesmerist can trigger the trick and cause the subject to become incorporeal just long enough to slip her bonds (unless they can otherwise restrain an incorporeal creature). This effect doesn’t last long enough for the subject to move through walls or other barriers. If the mesmerist is 12th level, the subject remains incorporeal until the beginning of the mesmerist’s next turn.

破晓(Break Stupor )(Blood of the Beast pg. 18):当受术者处于迷魂或例如睡眠术这样可以被伤害或威胁性行动结束的魔法睡眠效果时,催眠师可以触发这个诡计。这个诡计会通过释放幻觉性的威胁感和疼痛感来结束上文所提到的效果。这个效果起效的十分迅速,以至于可以在受术者即将坠落或是在手上持握的物体掉下前触发。催眠师也可以触发这个诡计当受术者陷入困惑状态,例如困惑术的效果时。但如果催眠师这么做了,受术者下一轮必须攻击催眠师就如同好像催眠师曾经攻击过受术者。
劇透 -   :
Break Stupor (Blood of the Beast pg. 18): The mesmerist can trigger this trick whenever the subject is under an effect such as the fascinated condition or magical slumber as per the sleep spell that would be ended by the subject taking damage or by an obvious threat. The trick sends a momentary phantom threat and sensation of pain, ending the effect. This ability works fast enough to prevent a sleeping creature from falling prone or dropping what it is holding, if the mesmerist uses it immediately. The mesmerist can also trigger the trick if the subject becomes confused as per confusion, but if he does so, the subject attacks the mesmerist on its next turn, as if the mesmerist attacked the subject.


骚话(Enchanting Words)(Blood of the Beast pg. 18):催眠师可以在受术者尝试通过一次交涉或是威吓检定改变生物的态度的时候触发这个诡计。受术者可以用催眠师的魅力调整值来取代自己的进行检定。若受术者使用威吓,则被改变的态度将额外持续10x催眠师的魅力调整值分钟(至少10分钟)
劇透 -   :
Enchanting Words (Blood of the Beast pg. 18): The mesmerist can trigger this trick whenever the subject attempts a Diplomacy or Intimidate check to adjust a creature’s attitude. The subject can use the mesmerist’s Charisma modifier instead of her own Charisma modifier on the check. If the subject uses Intimidate, the adjustment in attitude lasts an additional number of minutes equal to 10 × the mesmerist’s Charisma modifier (minimum of 10 additional minutes).

生命回溯(Life Revier)(Blood of the Beast pg. 19):当受术者尝试通过一个智力或知识检定来回忆一段过去的记忆,催眠师可以触发这个诡计。受术者过去的经历会在这个诡计的力量下在他面前显现。他可以使用催眠师的魅力调整值取代他的智力调整值进行检定,即使他在这项技能上未受训。受术者不能在这个能力下获得他过去没有见过,听到,或是其他方式感受过的信息。(最后一段存疑,求校队)
劇透 -   :
Life Revier (Blood of the Beast pg. 19): The mesmerist can trigger this trick when the subject attempts an Intelligence or Knowledge check to remember a previous experience. The subject receives flashes of her entire life up to this point. She can use the mesmerist’s Charisma modifier in place of her Intelligence modifier on the check, and she can attempt the check untrained. The subject cannot learn information that she has not previously read, heard, or otherwise experienced at some point during her life when using this ability.

恐惧映射(Reflect Fear)(Occult Realms pg. 16):催眠师可以在受术者遭受一个恐惧效果的影响或是被挫败士气时,触发这个诡计。当诡计被触发时,受术者遭受的恐惧效果会被压制1d4轮,并且造成这个恐惧效果的生物必须进行一次成功的意志检定,若失败则会战栗一轮。恐惧效果被压制期间,效果仍计入恐惧效果的总持续时间,若压制恐惧效果的时间超过了恐惧效果的持续时间,受术者将不再会受到恐惧效果的影响。
劇透 -   :
Reflect Fear (Occult Realms pg. 16): The mesmerist can trigger this trick when the subject is affected by a fear effect or is the target of an Intimidate check to demoralize it. When the trick is triggered, the subject suppresses the fear effect that triggered the trick for 1d4 rounds, and any creature that caused this effect must succeed at a Will save or become shaken for 1 round. The rounds during which the subject ignores the triggering fear effect still count against the effect’s duration. If the duration of the reflect fear trick is longer than the fear effect lasts, the subject isn’t affected by the fear effect at all.


黑暗视觉(See in Darkness)(Occult Realms pg. 16):当受术者进入一个光照水平处于黑暗的区域时,催眠师可以出发这个诡计。受术者获得持续一分钟的黑暗视觉。
劇透 -   :
See in Darkness (Occult Realms pg. 16): The subject gains darkvision with a range of 60 feet for 1 minute. The mesmerist can trigger this trick when the subject moves into an area of darkness.

暗影护盾(Umbral Shield)(Occult Realms pg. 16)受术者被暴露在有害的强光效果下的时候(如阳光之于吸血鬼),催眠师可以触发这个诡计。目标将在一分钟内忽略强光与日光的有害效果。当这个诡计生效时,目标免疫目眩效果。
劇透 -   :
Umbral Shield (Occult Realms pg. 16): The subject ignores any harmful effects of bright light or sunlight for 1 minute. The mesmerist can trigger this trick whenever the subject would be exposed to harmful bright light (such as sunlight is to a vampire). The subject is immune to the dazzled condition while this trick is in effect.

无辜信使(Unwitting Messenger)(Occult Origins pg. 12):当植入这个诡计的时候,催眠师需要描述一个信息的接收者,并且附加一段不超过的每催眠师等级5个词的信息。受术者将不会对信息的内容和接收人有任何记忆。当受术者遇到了特定的接收者,他将逐字复述这段信息,但在之后不会回想起这段信息的任何内容与他传达了信息这件事。若未能传达,则这段信息将在受术者潜意识内保留24小时,并在这之后消失。受术者可能会被幻象与谎言愚弄而将信息传达给错误的目标。
劇透 -   :
Umbral Shield (Occult Realms pg. 16): The subject ignores any harmful effects of bright light or sunlight for 1 minute. The mesmerist can trigger this trick whenever the subject would be exposed to harmful bright light (such as sunlight is to a vampire). The subject is immune to the dazzled condition while this trick is in effect.


大师诡计
大师诡计(Masterful Tricks,Su):12级起,催眠师能够选择后述大师诡计中选择一个来替代一个催眠师诡计。在之后的每2个等级,他都可以选择一个大师诡计来替代一个催眠师诡计。使用大师诡计会消耗2次催眠师诡计职业能力的使用次数,而非1次。

化鸟逃遁(Avian Escape):受术者为了躲避发起攻击的敌人而改变了形态。当受术者由于一个敌人的攻击而受到伤害时,催眠师能够触发该项诡计。受术者会变形为一只鸟类,就如同野兽形态 III(Beast Shape III)一般。不过受术者能化形为任意超小型(tiny)鸟类的样子,这会使用渡鸦(raven;详见Bestiary 133页)的数据。这是一个变形(polymorph)效果。

制裁诅咒(Cursed Sanction):一个结界会在受术者受到攻击时,对敌人施以诅咒。在植入该项诡计时,一个可见的环形符文会出现在受术者的额头上。当受术者被攻击或者成为需要进行攻击检定的法术目标时,催眠师能够触发该项诡计。攻击者会在攻击检定、豁免、属性检定以及技能检定上承受-4减值,持续时间为每催眠师等级1分钟(意志豁免,通过则无效)。这些惩罚也会应用至触发诡计的攻击检定上。这是一个诅咒(curse)效果。

伪造死相(Faked Death):受术者看起来好像死了一般,但实际上本人已经悄悄溜走。当受术者由于一次攻击而受到伤害时,催眠师能够触发该项诡计。受术者看起来好像倒下并死亡,这个效果就如同预置幻影(Programmed Image)一般;但实际上她会如同隐形术(Invisibility)一般隐形,持续的轮数等同于催眠师的等级,或者直至受术者进行攻击为止。一旦受术者再次变得可见,死尸的幻象就会消失无踪。这些均为幻术系(illusion)效果,若有生物与虚假的尸体发生互动的话,它就可以尝试一次意志豁免,成功则不会相信该效果。虚假尸体是一个虚假幻觉(figment);而隐形是一个五官幻觉(glamer)。

自由之躯(Free in Body):在受到拘束时,受术者能轻而易举地从中滑脱出来。在受术者在自己的回合开始时,若她被擒抱或者受到一个妨碍移动的效果——这包括麻痹(paralysis)、重雾术(solid fog)、缓慢术(slow)以及蛛网术(web)——影响的话,催眠师能够触发该项诡计。受术者会在1分钟内获得行动自如(Freedom of Movement)法术的好处。

掩饰灾厄(Greater Mask Misery):这项诡计就如同掩饰苦难(Mask Misery)一般,不过它还能用于忽略高级状态(Greater Conditions)。催眠师必须已经选取了掩饰苦难催眠师诡计,才能够选取掩饰灾厄。

接管意识(Mental Fallback):精神指令被埋藏在受术者的内心深处,这让她能在遭受精神控制之时让催眠师接管身体。当受术者受到了由敌人制造的魅惑(charm)或胁迫(compulsion)效果时,催眠师能够触发该项诡计。受术者会如同受到了催眠师施放的法术影响一般,以取代受到敌人影响。举例说明:假设受术者被敌人施放的魅惑怪物(Charm Monster)法术影响,但是该名敌人无法给受术者下达命令,而此时催眠师却能命令受术者。若魅惑或胁迫效果会导致惩罚或状态,比如困惑术(Confusion)、极度绝望(Crushing Despair)或人类定身术(Hold Person)这样的效果的话,受术者能够忽略其中任何由催眠师选择的惩罚或状态。该项诡计能劫持魅惑或胁迫效果的轮数等同于催眠师的等级,或者直至触发诡计的效果持续时间结束为止,以较早发生者为准。催眠师不能为自己植入该项诡计。

空间换位(Spatial Switch):催眠师能够让自己和一名盟友交换身体所在的位置。当一个敌人移动至与受术者或催眠师相邻的位置、或者攻击受术者或者催眠师之时,如果受术者与催眠师之间相互的距离在100尺之内的话,催眠师能够触发该项诡计。受术者与催眠师会交换位置。如果触发该项诡计的是一次攻击,那么换位会在进行检定判断攻击是否命中之前作出。催眠师不能为自己植入该项诡计。这是一个咒法系(conjuration)传送(teleportation)效果。

先制法术(Spell Anticipation):催眠师能够选取一个法术来回击敌方施法者。当催眠师植入该项诡计时,他必须将一个已知法术与诡计相结合,这要花费适当环级的法术位。用于与诡计结合的法术的施法时间必须为标准动作或更快,而且能够以一个生物为目标,支配人类(Dominate Person)这样对目标有严格要求的法术可以使用,但如果触发诡计的生物不符合法术要求,就不会产生任何效果。当受术者成为了一个敌人的法术目标之后,催眠师能够触发该项诡计。催眠师的法术也会随之触发,不过仅会影响敌方施法者。只有当敌方施法者处于法术的范围内(以诡计的受术者为起点进行范围测量)才能生效,这就好像催眠师在受术者所在的方格内施法一般。敌人的法术仍然会产生完整的效果,即便催眠师的法术在通常情况下能够完美地对抗敌人、并让施法者无法施法也是如此。

血泊幻视(Vision of Blood):当一个敌人被受术者袭击时,它会相信自己遭受的创伤异常严重,由此产生的冲击感会淹没它。当受术者使用一把武器、一个天生武器或者一次徒手打击进行一次攻击并命中时,催眠师能够触发该项诡计。攻击的目标必须尝试一次意志豁免检定,失败则会被震慑(stunned)1轮。若触发诡计的攻击是一次重击(critical hit),目标就无法获得进行豁免检定的机会。



感谢译者的翻译

疼痛缓冲(Allay Pain)(Occult Realms pg. 16):当受术者受到一次造成非致命伤害的攻击的时候,催眠师可以触发这个诡计。受术者针对这一次造成非致命伤害的攻击获得DR15/--
劇透 -   :
Allay Pain (Occult Realms pg. 16): The subject of this trick gains DR 15/— against one attack that deals nonlethal damage. The mesmerist can trigger this trick whenever the subject is hit with an attack that deals nonlethal damage.

虚幻面纱( Concealing Veil)(Occult Origins pg. 12):当这个诡计触发时,受术者获得持续1轮/每催眠师等级的回避侦测法术效果。
劇透 -   :
Concealing Veil (Occult Origins pg. 12): When this trick is triggered, the subject is affected by a nondetection spell for 1 round per mesmerist level.

融入阴影(Shadow Blend)(Occult Realms pg. 16):当受术者在一个昏暗或者黑暗光照环境中尝试一个隐匿检定时,催眠师可以触发这个诡计。受术者对所有敌人获得全遮蔽效果(50%失手率)只要他保持待在昏暗或黑暗光照环境的区域中。对于拥有黑暗视觉的生物,目标仅获得半遮蔽效果(20%失手率)。一但这个诡计被触发,这个诡计持续1轮/每催眠师等级,或是受术者回到普通或强光环境下。
劇透 -   :
Shadow Blend (Occult Realms pg. 16): The mesmerist can trigger this trick whenever the subject attempts a Stealth check while in an area of dim or darker light. The subject gains total concealment from all enemies (50% miss chance) as long as it remains within areas of dim or darker light. Against creatures with darkvision, the subject gains concealment (20% miss chance) rather than total concealment. Once triggered, this effect lasts for 1 round per mesmerist level or until the subject enters an area of normal or brighter light.

化身暗影(Umbral Transformation )(Occult Realms pg. 16):受术者在这个诡计触发时将阴影化一轮,就如同受到法术影之躯OA的影响一样。当这个诡计结束后,受术者将恍惚一轮。
劇透 -   :
Vision of Blood (Occult Adventures pg. 44 (Amazon)): When an enemy is struck by the subject, it believes its wound is far more severe, and the shock overwhelms it. The mesmerist can trigger this trick when the subject hits with an attack using a weapon, a natural weapon, or an unarmed strike. The attack’s target must succeed at a Will saving throw or be stunned for 1 round. If the triggering attack was a critical hit, the target doesn’t get a saving throw.

恣意狂言(Willful Ignorance)(Occult Origins pg. 12):受术者将获得说出无法被侦测的谎言的能力。当受术者尝试撒谎,催眠师能够触发这个诡计。当生物在抗诚实之域法术效果下撒谎时,尝试辨认出其谎言的生物必须通过一个DC15+催眠师职业等级的施法者等级检定来获得真实的结果。若他在施法者等级检定中失败了,则其法术无法辨认出受术者在说谎,且无法强迫其说出真相。
劇透 -   :
The subject gains the ability to tell one undetectable lie. When the subject attempts to lie, the mesmerist can trigger this trick. That particular lie resists truth-detecting magic, and creatures attempting to use such magic must succeed at a caster level check against a DC equal to 15 + the mesmerist’s class level to succeed; failure means the magic doesn’t detect the subject’s lie or force her to speak only the truth.


离线 boss old

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 281
  • 苹果币: 0
深邃注视
« 回帖 #1 于: 2017-12-30, 周六 00:14:43 »
深邃注视(Bold Stare,Su):在3级以及之后的每4个等级,催眠师的催眠注视(Hypnotic Stare)都能够将更进一步的效果强加于目标。每当催眠师达到上述等级获得新的深邃注视的增强项目时,可以从后述内容中选择一个选项,这种选择一经决定就无法更改。除非另有说明,否则每种深邃注视的增强项目都仅能被选取一次。只要目标受到了催眠师的催眠注视(Hypnotic Stare)影响,所有深邃注视的增强项目都会影响到目标。

·诱引(Allure):催眠注视的减值还能应用至先攻检定以及察觉检定上

·迷失(Disorientation):催眠注视的减值还能应用至攻击检定上

·开启心智(Psychic Inception):催眠注视以及它所带来的惩罚还能影响无心智(mindless)或者免疫影响心灵(mind-affecting)效果的生物(比如不死生物或虫类)。当此类生物受到催眠注视的影响时,催眠师还能够用影响心灵的法术和能力对其产生一定的作用;目标会在豁免检定中获得+2加值(若允许豁免的话),而且就算受到影响,此类生物每轮还有50%的概率能够忽略效果。忽略效果并不意味着效果的结束,但这让目标生物能够在该轮内正常行动。

·魔力衰减(Sapped Magic):催眠注视的减值还能应用至目标所使用的法术和类法术能力(spell-like abilities)的DC上,此外还可以对目标的法术抗力(spell resistance)生效(若有的话)。

·迟钝(Sluggishness):催眠注视的目标所拥有的所有速度都会被减少5尺(最低降至5尺),而且催眠注视的减值还能应用至目标的反射豁免检定上。

·多情(Susceptibility):目标用来对抗唬骗检定的察言观色检定、以及对抗目标时的交涉和威吓检定DC均会受到催眠注视的减值。

·胆怯(Timidity):催眠注视的减值还能应用至伤害检定上。


感谢原译者的翻译,以上是已翻译内容

·不安(Disquiet)(Occult Realms pg. 16):催眠注视的目标在处于完全黑暗区域时将会战栗
劇透 -   :
Disquiet (Occult Realms pg. 16): The target of the hypnotic stare is shaken while in areas of total darkness.
·渗透(Infiltration) (Occult Realms pg. 16):催眠注视的减值还会作用在目标的察觉检定和CMD上
劇透 -   :
: The hypnotic stare penalty also applies to the target’s Perception checks and CMD.
·衰败(Lethality) (Occult Realms pg. 16):催眠检定的减值还会作用在目标对于疾病和毒素的强韧检定上
劇透 -   :
Lethality (Occult Realms pg. 16): The hypnotic stare penalty also applies to the target’s Fortitude saves versus poison and diseases.
· 夜盲(Nightblindness) (Occult Realms pg. 16):具有黑暗视觉能力的催眠注视目标黑暗视觉能力会减少10尺
劇透 -   :
Nightblindness (Occult Realms pg. 16): The darkvision range of the hypnotic stare’s target decreases by 10 feet.
· 重影(Oscillation) (Occult Realms pg. 16):催眠注视的目标视 30尺外的所有敌对目标(除了催眠师)具有隐蔽(20%的失手率)
劇透 -   :
Oscillation (Occult Realms pg. 16): The target of the hypnotic stare treats all enemies beyond 30 feet (except the mesmerist) as having concealment (20% miss chance).
· 束缚(Restriction) (Occult Realms pg. 16):催眠注视的目标视所有的昏暗与黑暗区域为困难地形
劇透 -   :
Restriction (Occult Realms pg. 16): The target of the hypnotic stare treats all areas of dim light or darker as difficult terrain.

噩梦(nightmare)(Occult Realms pg. 16):催眠注视的目标在对恐惧效果进行意志豁免时,双投取低。(PFS不可用)
劇透 -   :
Nightmare (Occult Realms pg. 16): The target of the hypnotic stare rolls twice on all Will saves versus fear, taking the lower result.


猎魔人之眼(Devilbane Gazes)(Occult Origins)

  Chelish的催眠师改进了他们的催眠注视能力用一套独特的凝视攻击来与异界生物交涉,或是用于削弱这些外来者。自数十年以来,这些秘技自Hell-bound nation’s borders(应当是独特名字oo未翻译暂放置)流出。现在你可以在内海找到这些技法,特别是在与异界生物交互频繁的地区。
  猎魔人之眼可以在催眠师3级时作为一种改进的深邃注视的选项被选择,这些注视在能力上比标准的注视作用范围更有限,但更加针对于异界生物。当猎魔人之眼作用于异界生物时,催眠注视的减值将两倍作用于异界生物(原始催眠注视的意志减值除外【凉凉】)。尽管这个能力的名字似乎只针对于devil,但实际上它对所有的异界生物都起效。

 
劇透 -   :
Chelish mesmerists have refined their hypnotic stares to include a suite of gaze attacks useful for negotiating with or undermining outsiders. In the decades since, these secrets have begun to slip beyond the Hell-bound nation’s borders, and now can be found throughout the Inner Sea region, especially in areas that interact frequently with outsiders.

Devilbane gazes can be selected beginning at 3rd level as options for the mesmerist’s bold stare improvements. They tend to be more limited in their scope than standard bold stare improvements, but cut to the core of an outsider’s being. When a devilbane gaze is used against a creature with the outsider type, double the hypnotic stare penalty applied by the devilbane gaze improvement (but not the Will save penalty the original hypnotic stare imposes). Despite their moniker, devilbane gazes affect all outsiders equally well.


·陷魔(Devilbane Binding)(OOccult Origins pg. 13):催眠注视的减值同样作用于尝试以魅力检定逃离或是以自身的法术抗力对抗异界誓缚(planar binding)法术的检定上,
劇透 -   :
Devilbane Binding (Occult Origins pg. 13): The hypnotic stare penalty also applies to all Charisma checks to escape planar binding spells, and applies to the target’s spell resistance against a planar binding spell.

·挫魔( Devilbane Dampening)(Occult Origins pg. 13):当催眠师获得这项注视时,选择一种能量抗力。催眠注视的减值还会作用于生物拥有的这种能量抗力上,若生物没有能量抗力,该能力无效。【疑问: initiates是指启动还是获得能力时?咸鱼与强无敌的区别】
劇透 -   :
Devilbane Dampening (Occult Origins pg. 13): The hypnotic stare penalty also applies to the target’s resistance to a single form of energy, chosen by the mesmerist when he initiates the stare. If the mesmerist targets a form of energy to which his target has no resistance, this improvement has no effect.

·戮魔(Devilbane Dismissal)(Occult Origins pg. 13):应用了这项注视的效果的催眠注视会使得咒法(召唤子学派)的法术目标或是正在受到法术效果影响的目标,效果减半【到底是什么减半原文也没给出具体的项目,不过根据召唤子学派的法术都是有持续时间的召唤系,应该是时间。】 PFS不可用
劇透 -   :
Devilbane Dismissal (Occult Origins pg. 13): The hypnotic stare reduces the duration of any conjuration (summoning) spells the target casts, or that are currently affecting the target, by half.

·绝魔(Devilbane Impediment)(Occult Origins pg. 13):催眠注视的目标,在尝试使用任何类法术能力(但不包括正常施法)时必须通过一个DC=15+法术环位的专注检定,若失败则他无法正常释放他的类法术能力,且该能力视为已经被使用了(消耗一次次数意味)
劇透 -   :
Devilbane Impediment (Occult Origins pg. 13): The target of your hypnotic stare must succeed at a concentration check (DC = 15 + the level of the spell) to activate any of its spell-like abilities (but not standard spellcasting). If the target fails the check, the spelllike ability doesn’t function but is still expended.

·破魔(Devilbane Mundanity)(Occult Origins pg. 13):催眠注视的减值作用于目标的法术抗力上,这个能力不与魔力衰减(Sapped Magic)叠加
劇透 -   :
Devilbane Mundanity (Occult Origins pg. 13): The hypnotic stare penalty also applies to the target’s spell resistance. This ability doesn’t stack with the sapped magic bold stare improvement.

·诛魔(Devilbane Withering)(Occult Origins pg. 13):催眠注视的减值同时作用于目标的攻击检定与伤害检定上,与其他的猎魔人之瞳注视不同,这个注视对异界生物以外的生物不起作用,且不会对异界生物双倍起效。
劇透 -   :
Devilbane Withering (Occult Origins pg. 13): The hypnotic stare penalty also applies to attack rolls and damage rolls, but only if the target is an outsider. Unlike most devilbane gazes, this gaze has no effect on creatures not of the outsider type, and effect’s penalty isn’t doubled when it targets outsiders.


离线 犬良人

  • 犭良人
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 994
  • 苹果币: -1
  • 爆裂吧,现实!粉碎吧,精神!放逐这个世界!
Re: 催眠师职业选项合集(更新中)
« 回帖 #2 于: 2017-12-30, 周六 10:22:23 »
ob大佬!
強烈譴責向施法怪物套幼年模版的流氓行為!
我永远喜欢神术四环施法者!

线上 FilippoInzaghi

  • Peasant
  • 帖子数: 5
  • 苹果币: 0
Re: 催眠师职业选项合集(完工,求校队)
« 回帖 #3 于: 2018-01-14, 周日 17:12:15 »
都不用校对,标题的“校对”打错了 :em006

离线 黎白羽

  • O5-13
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 4608
  • 苹果币: 7
  • 多数に追随すれば必ず自分を見失う。孤独を恐れず、したいことを続けるしかない。
    • 無盡西境
Re: 催眠师职业选项合集(完工,求校队)
« 回帖 #4 于: 2018-01-14, 周日 21:43:41 »
校對:校「對」

离线 犬良人

  • 犭良人
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 994
  • 苹果币: -1
  • 爆裂吧,现实!粉碎吧,精神!放逐这个世界!
Re: 催眠师职业选项合集(完工,求校队)
« 回帖 #5 于: 2018-01-14, 周日 22:44:33 »
催眠师职业选项合集(完工,求校

是校对才对 :em021
強烈譴責向施法怪物套幼年模版的流氓行為!
我永远喜欢神术四环施法者!

离线 boss old

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 281
  • 苹果币: 0
Re: 催眠师职业选项合集(完工,求校队)
« 回帖 #6 于: 2018-01-15, 周一 17:29:54 »
以上是纯美苹果幼儿园捉虫校队队员名单↑

你们这些坏东西 :em015

离线 笨哈

  • 翻譯組
  • *****
  • 帖子数: 3013
  • 苹果币: 3
Re: 催眠師職業選項合集(完工,求校對)
« 回帖 #7 于: 2018-03-09, 周五 10:53:03 »
引用
暗夜疾行( Fleet in Shadows):催眠師能當受術者進入一個昏暗或黑暗光照等級區域時觸發這個詭計。受術者可以在一輪中以兩倍於他的正常速度移動(normal speed )【通過該詭計獲得的最高額外移動速度為額外30尺】,但這次移動必須通過昏暗或者黑暗光照等級區域。此外,受術者可以用他的正常速度移動並且使用從這個詭計中獲得的額外移動速度在黑暗光照等級區域移動,即使他無法視物。【翻譯者的疑問:有點奇怪的是最後一句話不知道是說,如果受術者用完了這個詭計送的額外移速之後然後就要回到半速黑暗的狀態。還是說可以這一輪一直可以兩倍速黑暗區域移動呢。文中說「use the bonus speed 」這裡我個人認為是應該是這個詭計給了你一個「在黑暗裡正常移動30尺以下的移動力」所以當你用完了這個移動力後就只剩下了你自身正常的移動力,那麼你就不能繼續在黑暗裡正常速度移動。但譯者對於這個and的起的作用沒看懂,所以請使用或者查看者提出你們的翻譯指導】

引用
 Fleet in Shadows (Occult Realms pg. 16): The mesmerist can trigger this trick whenever the target enters an area with dim or darker light. The subject can move double its normal speed (up to an additional 30 feet) for 1 round, but only while moving through areas of dim or darker light. Additionally, the subject can move at its normal speed and use the bonus speed from this trick in areas of total darkness, even if it cannot see.

紅字部分可以再說清楚一點。while是「在...期間」,所以這邊的獎勵速度只有「在通過昏暗或更暗的光照下的區域」才有,不是「有通過」就可以(一開始看你原本的翻譯,其實我以為那怕中間只有5呎黑暗區域,但整個過程中,只要我有通過那5呎,我就可以全程享受雙倍的速度),而是要一直在這種光照等級下才享有這個獎勵速度。

還有,那邊是darker light,不是dark light

以及你後面的那個疑問,Additionally是「對前面字句的補充、附加」,所以我認為這邊是說你可以使用正常移動速度並加上你的獎勵速度,在完全黑暗的地方也能夠用這些速度移動,就算你看不見。不會說先使用獎勵速度,用完了就變回半速。
« 上次编辑: 2018-03-09, 周五 11:02:40 由 笨哈 »

离线 笨哈

  • 翻譯組
  • *****
  • 帖子数: 3013
  • 苹果币: 3
Re: 催眠師職業選項合集(完工,求校對)
« 回帖 #8 于: 2018-03-09, 周五 11:07:55 »
引用
共享感官(Chain of Eyes)(原文為eyes不過根據後文提到see and hear everything 故翻譯為感官):受術者可以與催眠師共享他們的感官。催眠師觸發這項詭計通過閉上雙眼並且集中精神於受術者身上來共享感官,這允許催眠師看並聽到受術者運用它自己的感官獲得的所有的景象和聲音。(包括任何特殊感官或者魔法影響)。一旦觸發,共享感官將持續一分鐘每催眠師等級或者直到催眠師以一個自由動作轉移了他的視野回到自己身上。當催眠師將感官位於受術者身上時候,催眠師視為措手不及,即使他可以從別人的視點看到自己。

引用
Chain of Eyes(Occult Origins pg. 12): The subject can share her senses with the mesmerist. The mesmerist triggers chain of eyes by closing his eyes and concentrating on the implanted subject, allowing the mesmerist to see and hear everything the target experiences with her own senses of sight and hearing (including any special senses or magical effects). Once triggered, chain of eyes lasts for 1 minute per mesmerist level or until the mesmerist shifts his field of vision back to himself as a free action. While viewing events from the target's perspective, the mesmerist is flat-footed, even if he can see himself from another perspective.

這邊是「運用她所擁有之視覺與聽覺的感受」