作者 主题: 【翻译资料】山屋惊魂预设角色一览  (阅读 3112 次)

副标题: 这里姑且丢一份...

离线 SHARK

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1161
  • 苹果币: 8
【翻译资料】山屋惊魂预设角色一览
« 于: 2012-08-13, 周一 00:04:27 »
应需求无责乱译,转载请注明出处

Heather Granville 西泽
年龄:18
身高:5尺2寸
体重:120磅
爱好:看电视,购物
生日:8月2日
西泽永远都是完美的,完美的娇小身形,完美的金发碧眼,完美的待人接物,完美,完美,还是完美。生活中哪怕最细枝末节,最微不足道的不完美,也会令西泽头痛无比。有时候,这头痛严重得就像有什么东西正从她的脑子里向外挖。但即使在最难受的时候,西泽脸上完美的微笑也从未消失。
西泽的姐姐是珍妮的朋友。西泽也弄不清她们究竟是怎样成为朋友的,毕竟,珍妮显然很不完美。西泽在学校时认识了“闪电”达瑞和朗费罗教授。维维安是西泽母亲的一个老朋友。西泽最大的恐惧是——她自己其实并不那么完美。

Jenny Le Clerc 珍妮
年龄:21岁
身高:5尺7寸
体重:142磅
爱好:阅读,踢足球
生日:3月4日
珍妮是个安静的姑娘。她喜爱踢足球,但有时她实在太害羞了,以至于不能与队友好好合作,发挥自己应有的水平。珍妮最大的乐趣是一个人缩着阅读厚厚的书本,越老越旧的书越好。书本是她的避难所,能让她暂时忘记自己母亲的失踪。14年前,珍妮的母亲出门买东西,却再也没能回来,从此留下珍妮一个人,孤零零的。
珍妮唯一真正的朋友是西泽的姐姐凯特琳。珍妮也认识“公牛”彼罗斯,他们都住在桑椹街上,是只隔着几户的邻居。珍妮还认识左思泽,他们是在图书馆相遇的,两个人都十分喜欢那地方。珍妮最大的恐惧是一个人困在人群中或迷失在空旷的地方。

Ox Bellows “公牛”彼罗斯
年龄:23岁
身高:6尺4寸
体重:288磅
爱好:橄榄球,收集闪亮的东西
生日:10月18日
彼罗斯就像个长不大的大男孩,永不认输,永远是把对手打打翻在地的那一个——当然是在有必要的时候。但却有过那么一次例外。虽然彼罗斯不愿意回忆这件事,可在寒冷孤独的夜晚,鲜血与尖叫就会悄悄爬出来,成为他盘踞不去的梦魇。彼罗斯非常怕黑。
彼罗斯自幼就认识珍妮,他们都住在桑椹街,是一起长大的邻居。他在格林威治大学结识了朗费罗教授。从彼罗斯还是个孩子时起,莱恩神父就是他的忏悔神父,但有一件罪过他却从未提及过。

Darrin "Flash" Willams “闪电”达瑞
年龄:20岁
身高:5尺11寸
体重:188磅
爱好:跑步,音乐,莎士比亚文学
生日:6月6日
虽然达瑞跑得很快,“闪电”其实并不是他的本名。不过他挺喜欢被人这么称呼。这绰号安在他头上,就像他最喜欢的那双运动鞋,既舒适,又服帖。达瑞活着就是为了奔跑,同时奔跑也是为了活着。当他停下来不跑的时候,总觉得有什么“很不好的东西”会追上他。达瑞发誓说,有时即便在奔跑中,他也会听见风中传来的细语,那是“很不好的东西”正迅速的从后面逼近他。无怪乎,达瑞成了田径队里的明星。
达瑞与珍妮是邻居。在他眼里,珍妮是个好女孩,就是太安静了些。达瑞也认识左思泽,他是她侄儿。佐伊是达瑞的小侄女,但他们只见过几次面。达瑞最害怕的事就是被那“很不好的东西”给逮住,天晓得那是什么……

Vivian Lopez 维维安
年龄:42岁
身高:5尺5寸
体重:142磅
爱好:老电影,马
生日:1月11日
维维安认为完美的一天应该这样度过:睡个懒觉,然后来点儿咖啡和甜甜圈当早餐,之后骑马逛上一整天。可惜这种好日子并不多,因为维维安得努力经营自己赖以谋生的那间叫做“书面之物”的旧书店,免得破产。有些时候,维维安会陷入沮丧之中,恨不能把书店一把火烧掉了事,或者只点着后院那个小棚子也不错……或者,把学校给点着呢……维维安从未把这些念头付诸实践,只不过,她时不时会做噩梦,梦到自己正划亮火柴。
维维安是西泽的母亲莎拉的朋友。她也认识左思泽与莱恩神父,这两人是她书店里的常客。为了赚点儿外快,维维安这几年来时不时给蜜西当保姆,至少每月一次。维维安最大的恐惧与火焰有关,同时,她也害怕对火焰着迷的自己。

Madame Zostra 左思泽
年龄:37岁
身高:5尺
体重:150磅
爱好:占星,烹饪,棒球
生日:12月10日
左思泽夫人,或者“贝拉迪娜”(这是她妈妈给她起的名字,意思是孤挺花),还是个大学生时就成了一位塔罗占卜师,她也能从茶叶里看到未来。大学时,她在一间专卖神秘学书籍的铺子里坐堂算命打短工,现在则在自己家里操持占星师的行当。虽然左思泽夫人靠用纸牌算命谋生,但她从不替自己算命。她害怕从塔罗牌里看到自己的死亡,这事儿她连想都不敢想。
左思泽夫人与维维安以及莱恩神父都挺熟,他们是在维维安的书店里认识的。左思泽有个侄儿叫“闪电”达瑞,每逢圣诞节和他生日的时候,左思泽都会送他礼物,从无例外。左思泽常在图书馆里遇到珍妮,也常替佐伊的妈妈解读塔罗牌里的预兆。左思泽夫人对于死亡,特别是她自己的死,怀有深深的恐惧。

Missy Dubourde 蜜西
年龄:9岁
身高:4尺2寸
体重:62磅
爱好:游泳,医学
生日:2月14日
蜜西长大了啥也不想当,就想当个医生。在这广阔世界上,她这辈子最喜欢的礼物就是她得到的第一套医生诊疗箱玩具。蜜西会和任何愿意陪她的人玩“医生病人”游戏。她甚至常把在后院里找到的死青蛙以及其他一些东西切开玩儿。但有时也会发生一些糟糕的事,蜜西会梦到很多死青蛙涌上她的小床,弄得她喘不过气来,这种时候,她就会大声尖叫。
蜜西与彼得是同学,知道他收藏着一整套胖乎乎的虫子。她上主日学校时认识了莱恩神父,神父说话挺好玩而且闻着有股子巧克力味。蜜西与布兰登住一个街区,布兰登总给他们家送报纸。虽然蜜西和布兰登不熟,但觉得他挺可爱的。蜜西最怕已经死掉的东西又活转过来追她。

Zoe Ingstorm 佐伊
年龄:8岁
身高:3尺9寸
体重:49磅
爱好:玩具娃娃,音乐
生日:11月5日
佐伊最喜欢在自己的房间里和她的玩具娃娃一起玩。她的每个娃娃都有名字,有家庭,有宠物,能使它幸福的一切应有尽有。佐伊常用娃娃给自己演小故事,一般都是些欢乐的故事,但有时娃娃们也会对彼此发火然后打起来。当然,不是像爸爸打妈妈那样。从来没有这码事。至少,小孩子不该议论这事儿。所以,佐伊只和娃娃们玩。
“闪电”达瑞是佐伊的表兄,但她并不认识他。佐伊的妈妈常去找左思泽夫人用塔罗牌算命,佐伊则喜欢在夫人的桌子底下玩娃娃。佐伊家有时和布兰登家合伙儿野营,但佐伊并不喜欢野营,所以她多数时候只是待在帐篷里和娃娃玩儿。佐伊最害怕的是黑人,不管是谁,只要是黑人就怕。

Peter Akimoto 彼得
年龄:13岁
身高:4尺11寸
爱好:收集虫子,打篮球
生日:9月3日
在这世上,彼得最喜欢的两个地方一是篮球场,一是自家屋子底下。喜欢篮球场是因为在那儿可以打他最喜欢的篮球,喜欢自家屋子底下则是因为那儿是抓虫子的好地方,而且,在那儿可以躲开他的5个哥哥。虽然哥哥们捉弄小弟弟玩是人之常情,但他们家的哥哥们欺负起人来也太厉害了点儿,被家里人弄断了骨头算什么事?彼得喜欢虫子,长大了想当个昆虫学家,一个可以永远不用搭理兄弟们的昆虫学家。
彼得帮朗费罗教授收拾草坪赚零花钱,顺便在那儿还能找到好多虫子,真棒!他和蜜西是同学。蜜西总喜欢扮医生给他检查,有时也照顾他真的断了的那些骨头,但当彼得把自己收藏的虫子给蜜西看的时候,蜜西并不高兴。彼得最怕被关在再也跑不出去的地方。

Brandom Jaspers 布兰登
年龄:12岁
身高:5尺1寸
体重:109磅
爱好:电脑,野营,曲棍球
生日:5月21日
布兰登最爱电脑和野营。不管到那儿,他都随身带着他的新便携电脑,这样他就可以一边野营一边编程了。那才叫酷呢。布兰登从不喜欢玩那些一般的玩具,比方说动作玩偶之类的东西。实际上,布兰登讨厌玩偶。小时候,他有过一个小丑玩偶,有时候他早晨起来会发现那玩偶在他睡着的时候朝他接近了,有一次甚至手里还攥了把厨刀。布兰登很肯定这是他的哥哥克里斯搞的恶作剧,就想看他出丑,但他仍然讨厌玩偶。
布兰登野营时常遇到佐伊一家,但佐伊总躲在帐篷里玩娃娃,真讨厌。布兰登给朗费罗教授送报纸(送去他那老旧又怪诞的大房子里),也给蜜西家送。布兰登最怕玩偶,特别是小丑玩偶。

Professor Longfellow 朗费罗教授
年龄:57岁
身高:5尺11寸
体重:153磅
爱好:凯尔特音乐,歌剧,上好红酒
生日:6月27日
约书亚·朗费罗教授对他的贵族家世颇为自豪。他们家曾经很富有,直到教授的父亲把家产全花在了赌博与酗酒上……朗费罗教授和他的老母亲住在一栋破败的维多利亚式大宅里,这宅子以前可是镇上最好的房子。教授的父亲在某个日子里消失不见了,就这么跑了。朗费罗教授的母亲投了一笔相当数额的人寿保险,自然咯,不管这是多么大的一笔钱,教授并没有近期内就回收这保金的打算。
朗费罗教授认识“公牛”彼罗斯,“闪电”达瑞,以及西泽,他们都是他大学里的学生。布兰登为他家送报纸。彼得给他家剪草坪,也做些其他杂事。教授最大的恐惧是失去他所拥有的一切,那样人人都会知道他与他那游手好闲的父亲一样一事无成。

Father Rhinehardt 神父莱恩
年龄:62岁
身高:5尺9寸
体重:185磅
爱好:辩论,园艺
生日:4月29日
莱恩神父生在德国慕尼黑,15岁那年随家人迁居美国。接下来的3年里他过得非常糟糕,心灰意冷的莱恩转向宗教寻求慰藉,想知道为什么别人都对他这么坏。莱恩进了神学院,成了一名神父。自那以后,就有许多人找他忏悔自己的罪行,其中有个男人最让他困扰。这个陌生人每隔几年就会出现,坐在忏悔间里对他低语些谋杀啦疯狂啦之类的。近几年来,莱恩神父发现自己开始同意这个疯子的论调。鲜血,痛苦,死亡——它们都是生活的一部分,都是上帝计划的一部分,难道不是么?
莱恩神父与维维安以及左思泽夫人挺熟,他常在“书面之物”旧书店里遇上她们。神父认识“公牛”彼罗斯,他总来忏悔些鸡毛蒜皮的小罪过。神父也认识蜜西,因为她来上主日学校。神父最怕的是自己陷入疯狂。
« 上次编辑: 2013-04-04, 周四 21:49:16 由 帕丁丁 »

离线 小丁

  • 无所畏惧的圣武士
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3257
  • 苹果币: 2
  • 努力成长之DM
Re: [翻译]山屋惊魂预设角色一览
« 回帖 #1 于: 2012-08-13, 周一 00:14:38 »
朗费罗教授,布兰登的生日??

Madame Zostra 左思泽 明明是24岁!
沉迷pf中,梦想和三次元老婆愉快地跑团

个人专区
QQ群:151710476(3R,COC,MapTool团,IRC团)目前在跑coc.
QQ:493462963(加好友注明果园)

离线 SHARK

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1161
  • 苹果币: 8
Re: [翻译]山屋惊魂预设角色一览
« 回帖 #2 于: 2012-08-13, 周一 00:34:06 »
哦...漏了,已补正

离线 河伯大君

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3053
  • 苹果币: 0
Re: [翻译]山屋惊魂预设角色一览
« 回帖 #3 于: 2012-08-13, 周一 14:33:43 »
哦哦,感谢~~
可惜我的朋友不怎么玩角色扮演,所以玩这个的时候他们也没怎么带入角色……
* 河伯大君 只期望能本色扮演就好了……

离线 小丁

  • 无所畏惧的圣武士
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3257
  • 苹果币: 2
  • 努力成长之DM
Re: [翻译]山屋惊魂预设角色一览
« 回帖 #4 于: 2012-08-13, 周一 15:49:09 »
哦哦,感谢~~
可惜我的朋友不怎么玩角色扮演,所以玩这个的时候他们也没怎么带入角色……
* 河伯大君 只期望能本色扮演就好了……
一般来说,要求扮演的很背景那样太难了,而且时间也不允许.
沉迷pf中,梦想和三次元老婆愉快地跑团

个人专区
QQ群:151710476(3R,COC,MapTool团,IRC团)目前在跑coc.
QQ:493462963(加好友注明果园)

离线 SHARK

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1161
  • 苹果币: 8
Re: [翻译]山屋惊魂预设角色一览
« 回帖 #5 于: 2012-08-13, 周一 17:41:51 »
本贴仅为资料存留之用,欢迎指正,谢绝版聊

离线 万物皆神

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1194
  • 苹果币: 3
  • 啊哈?
Re: [翻译]山屋惊魂预设角色一览
« 回帖 #6 于: 2012-08-13, 周一 18:19:25 »
小黑屋超好玩!!!
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=56449.0
万物永不坑团!
http://pan.baidu.com/s/1nuKnGP7
3R玩家手册中英文附带城主手册以后看到新人问问题甩他一脸这个吧
https://pan.baidu.com/s/1pL62xsf
暴打狒狒的3R模组