作者 主题: [4E]PHB-第六章,专长(FEATS)  (阅读 21223 次)

副标题: 译者:sleepinglord|未校对、无排版

离线 Alanryan

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4240
  • 苹果币: 0
[4E]PHB-第六章,专长(FEATS)
« 回帖 #30 于: 2008-12-20, 周六 10:14:53 »
盔甲专精(鳞甲) Armor Specialization (Scale)
先决条件:体质15,在鳞甲上受训
好处:当你穿鳞甲时,你AC获得+1专长加值,忽略鳞甲导致的速度减值。


敏捷15
« 上次编辑: 2008-12-20, 周六 10:15:05 由 Alanryan »
岩石不因体积而比钻石更珍贵,那宇宙又怎会因体积而比人类更伟大呢?

离线 末日守卫

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 291
  • 苹果币: 0
[4E]PHB-第六章,专长(FEATS)
« 回帖 #31 于: 2009-01-02, 周五 00:30:00 »
阴影偷袭 Sneak of Shadows [兼职 游荡者]
先决条件:敏捷13
好处:你获得盗贼职业技能列表中的一项技能受训。


原文是“You gain training in the Thievery skill”
黯夜女王莎尔的骑士;
崩坏之熵最后的保镖;
万物之主穷神的马甲;
坚持不做苦力的废柴。

让纯美崩坏吧!

离线 BCatYan

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 382
  • 苹果币: 0
[4E]PHB-第六章,专长(FEATS)
« 回帖 #32 于: 2009-01-04, 周日 00:44:56 »
Raven Queen之庇佑 Raven Queen's Blessing [神力]
先决条件:引导神力职业特性,必须信仰Raven Queen
好处:你可以引导你神祗的力量,来使用Raven Queen之庇佑。
引导神力:Raven Queen之庇佑专长威能
Raven Queen之庇佑对于送死者上路的人给予恩惠。
遭遇 神力,医疗
标准动作 范围10
触发条件:你的攻击使得范围内的一名敌人的生命降低至0以下。
效果:你或你的盟友以及周围5格内的敌人可支付复原力。
特殊:要使用此威能,你必须有Raven Queen之庇佑这个专长。


原文是 Free action 自由动作

离线 末日守卫

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 291
  • 苹果币: 0
[4E]PHB-第六章,专长(FEATS)
« 回帖 #33 于: 2009-01-04, 周日 13:12:09 »
Raven Queen之庇佑 Raven Queen's Blessing [神力]
先决条件:引导神力职业特性,必须信仰Raven Queen
好处:你可以引导你神祗的力量,来使用Raven Queen之庇佑。
引导神力:Raven Queen之庇佑专长威能
Raven Queen之庇佑对于送死者上路的人给予恩惠。
遭遇 神力,医疗
标准动作 范围10
触发条件:你的攻击使得范围内的一名敌人的生命降低至0以下。
效果:你或你的盟友以及周围5格内的敌人可支付复原力。
特殊:要使用此威能,你必须有Raven Queen之庇佑这个专长。


应该是“你或距离敌人5格内的你的盟友”,让敌人用复原力也太Orz了
黯夜女王莎尔的骑士;
崩坏之熵最后的保镖;
万物之主穷神的马甲;
坚持不做苦力的废柴。

让纯美崩坏吧!

离线 AlbertNi

  • Sleeper, Lord of Helpless, The Brainless
  • Goddess
  • ********
  • 帖子数: 7260
  • 苹果币: 2
[4E]PHB-第六章,专长(FEATS)
« 回帖 #34 于: 2009-01-04, 周日 14:51:17 »
你或距离敌人5格内的盟友
突然之间不知道放神马签名好了……
哦对了,我也是新人了!

离线 BCatYan

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 382
  • 苹果币: 0
[4E]PHB-第六章,专长(FEATS)
« 回帖 #35 于: 2009-01-07, 周三 11:50:56 »
引用
战斧赌博 Polearm Gamble
先决条件:力量15,感知15
好处:当一个本不与你相邻的敌人进入与你相邻的方格,你可以用战斧对其进行借机攻击,且你直到该敌人的下一个行动轮结束,你对他获得战斗优势。

你给他战斗优势..还有那个是长柄,不是战斧
but you grant combat advantage to that enemy until the end of the enemy's turn
是不是指敌人进入你身边的这一轮,而非下一轮~~~

离线 aland

  • Goddess
  • ********
  • 帖子数: 7778
  • 苹果币: 0
[4E]PHB-第六章,专长(FEATS)
« 回帖 #36 于: 2009-03-24, 周二 02:39:47 »
盔甲专精(鳞甲) Armor Specialization (Scale)
先决条件:体质15,在鳞甲上受训
好处:当你穿鳞甲时,你AC获得+1专长加值,忽略鳞甲导致的速度减值。

体质 15 应当为 敏捷 15
As Divine Grace ┓( ̄▽  ̄)┏

离线 BCatYan

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 382
  • 苹果币: 0
[4E]PHB-第六章,专长(FEATS)
« 回帖 #37 于: 2009-11-20, 周五 04:50:42 »
2009/11月官方更新

引用
Triumphant Attack
Page 207: Remove “(save ends).” The feat has two durations listed, and this one was incorrect.

胜利之击|Triumphant Attack
好处: 若你在近战中造成重击,你的攻击目标在该遭遇的剩余时间中,攻击骰和防御承受-2罚值(豁免结束)

专长描述中有两个时间概念,而“豁免结束”是错误的
« 上次编辑: 2009-11-20, 周五 04:51:41 由 BCatYan »

离线 BCatYan

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 382
  • 苹果币: 0
[4E]PHB-第六章,专长(FEATS)
« 回帖 #38 于: 2009-11-20, 周五 04:57:35 »
引用
Arcane Initiate
Page 208: Replace the third paragraph of the Benefit section with “In addition, you can use wizard implements.” The former text did not take into account new implements, such as the orb, which was introduced in Arcane Power.

奥法初心者|Arcane Initiate [兼职 法师] 前提: 智力13
好处: 你获得神秘技能的受训。
选择一项1级法师的随意威能,你可以使用该威能每遭遇一次。
另外,你可以使用法师法器。

前描述中,没有引入新的法器,比如《奧法力量》中介绍的法珠~