作者 主题: [系統介紹]GURPS ドラゴンマーク 龍之傭兵。  (阅读 2516 次)

副标题:

离线 柳深龍佐性

  • Wanderer
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1096
  • 苹果币: 3
    • 皇帝聖印RPG
Re: [介紹]GURPS ドラゴンマーク 龍之傭兵
« 回帖 #15 于: 2018-10-09, 周二 18:59:19 »
從背景介紹和字彙上看來,這裡的クロノジェム看起來應該是Chronos+gem的造語,所以應該譯作「時間寶石」……?
嗯,你對。

因為是造語,所以先隨便定個詞就翻了,不過後來查了一下,在書中的名詞解釋部分有寫出漢字「時結晶」。待我把前面文章修改一下。
:)

時結晶……比時間寶石帥多了。

身隨心動。
這是個角色扮演遊戲,不是一個坐著等打架遊戲!
比起決定好的故事,人類的歷史美得叫人心醉。