作者 主题: 【SGG】精魂导师 p232/233/234  (阅读 584 次)

副标题: 翻译:薛猫

离线 NewAlbionDrone

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 244
  • 苹果币: 1
  • Vive la Nomad!
【SGG】精魂导师 p232/233/234
« 于: 2018-07-27, 周五 23:14:28 »
劇透 -   :
DACKEL
Dackel ist ein selbstbewusster Jäger. In Tunnelsystemen
und unterirdischen Anlagen fühlt er sich wohl – je enger,
desto besser. Er ist ein Einzelgänger, der seine eigenen
Entscheidungen trifft. Anhänger von Dackel ordnen sich
nur ungern einem Anführer unter.
VORTEILE
Allgemein: +2 Würfel für Spurenlesenproben
Zauberer: +2 Würfel für Zauber, Rituale und Alchemische Erzeugnisse der Kategorie Wahrnehmung
Adept: 2 Stufen Kampfsinn gratis
NACHTEILE
Einem Anhänger von Dackel muss eine Probe auf Charisma
+ Willenskraft (3) gelingen, um sich den Anweisungen eines
Anführers oder einer Gruppenentscheidung zu beugen.
Ähnliche Archetypen: Bergmann, Einzelgänger
达克斯猎犬
达克斯猎犬是自信的猎人。习惯于隧道和地下空间——越窄越好。它是独行客,只为自己作决定。达克斯猎犬的追随者不情愿接受他人领导。
优势
通用:+2骰池到追踪上
法师:+2骰池到侦查类的法术、仪式和制剂检定
修士:免费获得战斗感应2级
劣势
达克斯猎犬的追随者必须通过魅力+意志(3)的检定才能接受领导者或团体决策的指示。
相似原型:山中人,独行客

劇透 -   :
ELEKTROMARDER
Elektromarder ist quirlig und verspielt mit einem Hang zu
elektronischen Systemen und Signalen. Anhänger sind äu-
ßerst sozial und ihrer Gruppe treu ergeben. Sie stehen der
modernen Welt mit ihren technischen Spielereien wohlwollend gegenüber, überschätzen aber gerne ihre Fähigkeiten.
VORTEILE
Allgemein: +2 Würfel für Proben auf Elektronische
Kriegsführung oder Hardware
Zauberer: +2 Würfel für Zauber, Rituale und Alchemische Erzeugnisse der Kategorie Illusion
Adept: Elementarer Schlag gratis
NACHTEILE
Elektromarder kann oft nicht zwischen einzelnen Signalen unterscheiden. Einem Anhänger von Elektromarder
muss eine Probe auf Charisma + Willenskraft (3) gelingen, um sich nicht in den Signalen zu verlieren oder gar
dem falschen Signal hinterherzujagen. In Stresssituationen ist er 3 Kampfrunden (minus 1 Runde pro Erfolg bei
obiger Probe) abgelenkt. Gelingt ihm kein Erfolg, erregt er im System ungewollt Aufmerksamkeit.
Ähnliche Archetypen: Blitz, Technocritter
电子貂
电子貂十分活泼顽皮,喜爱电子系统和信号。它的追随者格外喜欢社交,忠于自己的团体。它以技术把戏友好地对待对现代世界,但容易高估自己的能力。
优势
通用:+2骰池到电子战或硬件检定
法师:+2骰池到幻象类的法术、仪式和制剂检定。
修士:免费获得元素打击
劣势
电子貂常常无法分辨各个信号。电子貂的追随者必须通过魅力+意志(3)检定才能不迷失在信号中或追逐错误的信号。在紧张环境下,他会分心3个战斗轮(前述检定每个成功减1)。若没有成功,他会引来系统中不必要的注意。
相似原型:闪电,超链动物

劇透 -   :
KLABAUTERMANN
Dieser Schutzgeist, der insbesondere Seefahrern und Küstenbewohnern erscheint, verhält sich ähnlich wie die Sagengestalt. Er verschafft seinen Anhängern ein intuitives
Verständnis von Schiffen und flüstert ihnen zu, falls irgendwo Gefahren lauern. Sobald er aber sichtbar wird, steht ein
Unheil bevor. Zumindest glauben das seine Anhänger.
VORTEILE
Allgemein: +2 Würfel für Seefahrtmechanikproben
Zauberer: +2 Würfel für Zauber, Rituale und Alchemische Erzeugnisse der Kategorie Wahrnehmung
Adept: 2 Stufen Gefahrensinn gratis
NACHTEILE
Wann immer einem Anhänger von Klabautermann Gefahr
droht (ob nun tatsächlich oder nur in seiner Vorstellung)
oder er sich für längere Zeit in oder auf einem Fortbewegungsmittel (sei es Auto, Schiff, Flugzeug oder Bahn)
befilndet, muss er eine Probe auf Willenskraft + Charisma
(3) ablegen. Misslingt diese Probe, ist der Charakter davon überzeugt, den Klabautermann gesehen zu haben. Er
verfällt in Panik und versucht, zu fliehen und auch andere
Charaktere davon zu überzeugen, dass ihr Vorhaben kein
gutes Ende nehmen wird.
Ähnliche Archetypen: Kobold, Sirene
船精
这种精魂导师常出现在海船和岸边,行为和传言中的相似。它会为追随者提对船只的直觉认识,还会向他们低语某处将发生危险。但只要它一现身就意味着前方有灾难。至少它的追随者如此相信。
优势
通用:+2骰池到航海机械检定
法师:+2骰池到侦查类的法术、仪式和制剂检定
修士:免费获得2级危险感应
劣势
只要船精的追随者感到威胁(无论是真的还是他的猜测)或长时间处于载具内或载具上(可以是车辆、船只、飞机或铁路),他必须通过意志+魅力(3)检定。检定失败,该角色会因此认为自己看到了船精。他会陷入恐慌并且寻找逃脱方式,并且会说服其他角色他的预见到了糟糕的结局。
相似原型:柯布精,塞壬

劇透 -   :
MONDIN
Wie der unnahbare Himmelskörper ist die Mondin als oft
verehrte Göttin mysteriös und launisch. Sie ist frei und
wild, dann wieder sanft und behütend, und unablässig
im Einklang mit dem Wesen der Welt und der Natur. Alle
Seiten von Weiblichkeit sind in ihr vereint, und in ihren
meist weiblichen Anhängern dominieren wechselnd eine
oder mehrere davon.
VORTEILE
Allgemein: +2 Würfel für Verhandlungsproben
Zauberer: +2 Würfel für Zauber, Rituale und Alchemische Erzeugnisse der Kategorie Illusion
Adept: Zweimal Erhöhte Präzision (Fertigkeit) oder 1
Stufe Magieresistenz gratis
NACHTEILE
Die Mondin ist unabhängig und frei. Einer Anhängerin
der Mondin muss eine Probe auf Charisma + Willenskraft (3) gelingen, wenn sie einer direkten Anweisung
folgen will, die nicht ihren momentanen persönlichen und alleinigen Wünschen entspricht – besonders dann,
wenn ihr ihre eigene Logik sagt, dass es gerade eigentlich besser wäre, die eigenen Begehrlichkeiten hintanzustellen.
Ähnliche Archetypen: Diana, Freiheit
月亮女士
和那颗遥远的天体一样,月亮女士常常被视作神秘而多变的女神。她自由野性,与世界和自然的本质和谐共处。她调和了所有的女性特质,而她的大部分女性追随者中有一种或多种占主导。
优势
通用:+2骰池到交涉检定
施法:+2骰池到幻象类的法术、仪式和制剂检定
修士:免费获得两次提升精度(技能)或1级法术抗性
劣势
月亮女士无拘无束。当月亮女士的追随者需要听从与其当前个人意愿相悖的直接指示时,必须通过魅力+意志检定(3),尤其是当她本人的逻辑认为无视她个人的愿望显然更好时。
相似原型:狄安娜,自由

劇透 -   :
TATZELWURM
Magiebegabte, die Tatzelwurm folgen, sind aufbrausend, ungeduldig und halten Gewalt in vielen Fällen für
die richtige Lösung. Anhänger von Tatzelwurm leben oft
allein und zurückgezogen in der Nähe von Bergen oder
unter der Erde, wo sie sich wohler fühlen als anderswo.
VORTEILE
Allgemein: +2 Würfel für Proben auf Waffenlosen Kampf
Zauberer: +2 Würfel für das Herbeirufen von Erdgeistern
Adept: Einmal Kritischer Schlag (Fertigkeit) gratis
NACHTEILE
Anhänger von Tatzelwurm erhalten den Nachteil Kampfsüchtig (Kreuzfeuer, S. 127) ohne Karmabonus.
Ähnliche Archetypen: Gewalt, Stier
塔佐虫
追随塔佐虫的天赋者暴躁、没有耐心,常常将暴力作为解决问题的手段。塔佐虫的追随者通常独自生活,隐居在山边或地下,他们在这些地方感到更为舒适。
优势
通用:+2骰池到徒手战斗
法师:+2骰池到地精魂召唤
修士:免费获得一次致命一击(技能)
劣势
塔佐虫的追随者获得战斗狂负面特质(R&G p127),无额外业力。
相似原型:暴力,公牛

劇透 -   :
WOLPERTINGER
Anhänger von Wolpertinger haben gute Reflexe und einen sechsten Sinn für Gefahren. Jeder, der sie angreift,
wird feststellen, dass sie nicht so einfach zu treffen sind.
Anhänger von Wolpertinger sind ständig angespannt
und bereit zu flieheniehen, sobald sie die geringsten Anzeichen einer Bedrohung wahrnehmen.
VORTEILE
Allgemein: +2 Würfel für Ausweichenproben
Zauberer: +2 Würfel für Zauber, Rituale und Alchemische Erzeugnisse der Kategorie Illusion
Adept: 2 Stufen Gefahrensinn gratis
NACHTEILE
Wann immer einem Anhänger von Wolpertinger Gefahr droht (ob nun tatsächlich oder nur in seiner Vorstellung), muss ihm eine Probe auf Willenskraft + Charisma (3) gelingen, um nicht sofort seinem Fluchtreflex zu erliegen.
Ähnliche Archetypen: Jackalope, Wald
沃帕汀格兔
沃帕汀格兔的追随者有良好的反应,对威胁有第六感。每个攻击他们的对象都会发现他们没那么容易被打中。沃帕汀格兔的追随者总是精神紧绷,只要感知到少许危险的信号就随时准备逃跑。
优势
通用:+2骰池到逃脱检定
法师:+2骰池到幻象类的法术、仪式和制剂检定
修士:免费获得2级危险感应
劣势
只要沃帕汀格兔的追随者感受到了危险(无论是真实的还是只是他们的幻觉),他们必须通过意志+魅力(3)检定,否则立刻屈服于逃脱本能。
相似原型:鹿角兔,森林
« 上次编辑: 2018-07-28, 周六 12:10:51 由 NewAlbionDrone »
If it walks like a duck and quacks like a duck, it's probably an Andrik