作者 主题: 传古武器:密林挚友(treebrother)  (阅读 9455 次)

副标题: 新人出于爱翻译的东西,翻完之后发现好废啊……

离线 My exodus

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 348
  • 苹果币: 1
  • 你的肩头是风
传古武器:密林挚友(treebrother)
« 于: 2016-12-26, 周一 06:04:31 »
传古武器
treebrother(暂定名:密林挚友)
treebrother是一根看似朴素,多瘤而结实的橡树法杖,看起来好像刚从某棵古树上砍下,这个坚固的法杖非常适合用来作为拐杖或者是木棒使用。
非传古武器数据:
treebrother,1100gp;共有50发充能,使用者可以以一个命令使法杖释放出一丛如同蝴蝶一般的闪光尘埃,其效果等同于法术【光亮术】,施法者等级5。当你使用【石肤术】你的施法者等级视为比平时高一级。
预兆:自然之力涌动在treebrother内部,任何距离treebrother5尺之内的植物都会开出朝向treebrother的花朵。
历史:
很久很久以前,在那从未有伐木者涉足过的幽深的原始森林中居住着一位名叫Tarnla的树人,他照料着林中的古树。在Tarnla所照料的其中一棵树上住着一位名叫Nidria的树精,他们深爱着彼此。与他们同在的还有一位人类德鲁伊Anda,他们一同保护着森林神圣的心脏地带不受伐木工和粗枝大叶的人所破坏。传说中Anda的法杖treebrother来自Tarnla与Nidria所结合的幼苗。
(DC15)
在他的暮年,Anda作为一位伟大的英雄被森林之外的许多势力所尊重敬仰,年轻的德鲁伊们远渡重洋来到他的森林向他学习,国王与帝皇也因为他来自自然的睿智而向他请教。怨恨于他的声望,Anda同样也有许多来自蛮荒与文明的敌人。羡慕、妒忌与仇恨的结合向着大德鲁伊袭来,并摧毁了大片他视为家的森林。在过去与Anda发生过冲突的兽人酋长Bruug发现他的老对头仍然在世,因此追寻并试图报复德鲁伊。率领着他的军队,Bruug冲进Anda森林的北部大肆纵火破坏。Anda和他的朋友Nidria与Tarnia奋力抵抗,但是他们的力量仍然不足以将敌人驱逐出森林。动物信使将消息送到与森林毗邻的国家的统治者手上,但是那些贪婪而妒忌的人看到了那位爱管闲事的德鲁伊死后森林可能会带来的资源,他们说服了许多国王按兵不动。
Anda一行回到森林中心,他们将魔法之力汇聚起来,化作了一个最终的,孤注一掷的法术试图将入侵者驱走。以Nidria的神圣橡树作为法术的核心,他们召唤出了由蔓藤与树木形成的巨大浪潮,淹没了兽人的军队——但是胜利的代价同样高昂。法术的能量摧毁了Nidria的橡树,也一并带走了Anda和Tarnia的生命,而树精却因为treebrother——这根来自她所居住橡树的法杖而侥幸存活下来。悲痛欲绝的树精把Anda和Tarnia埋葬于圣丘之上,在圣丘的顶端Nidria将treebrother种下,作为她逝去伙伴们的纪念碑。那法杖与树精至今仍然守候在那个地方。
(DC18,圣丘)
Anda自从他年轻时就带着treebrother,据说这根法杖是来自Tarnia的礼物。在他中年时,一队来自西方山脉的商队抵达了森林边缘。矮人的占卜者占卜出森林之下隐藏着储量丰富的矿脉,他们的矿工用斧子和咒语放到树木来打开一条通路。Anda带着他的法杖来到矮人们面前,要求他们停止工程,或者至少施工更加小心来避免破坏森林的平衡。矮人们嘲笑了德鲁伊,拒绝了他和平共处的提议;几天后Anda试图会见矮人的宗族长老,却被粗暴的回绝了。别无他法,德鲁伊找到Nidria和Tarnia开始为战斗做准备,。Tarnia招来了年轻的树人们,Nidria召集了森林中的精类,而德鲁伊召唤来森林中的动物们。经过了一次短暂而残酷的战斗,矮人们死伤惨重,被赶出了森林。惋惜于战斗中的逝去的生命,Anda在战场附近树立了一块巨石,一座哀伤与悲剧的纪念碑,它直到今日依然挺立。
(DC25,哀伤之石)
传古仪式:
treebrother需要两个仪式来解开它的所有能力。
圣丘:你必须前往埋葬着Anda和Tarnia的圣丘,并且花费一天时间进行仪式,沉思并祈祷。
花费:2400gp,解锁低级传古能力。
哀伤之石:你必须制造并使用【祝圣术】创造一块立石作为对因个人的失败而造成他人伤痛的事件的纪念,就像Anda在对矮人的交涉失败后迫不得已所造成的大量死伤一样。你不必亲自施展这个法术,雇佣他人施法的费用已经包括在了仪式的花费中。制造立石需要通过一个DC25的手艺(石工)检定,但是你也可以雇佣一位匠人来完成此项工作(雇佣费用同样已经包含在了仪式花费中),圣化立石需要24小时的沉思和祈祷。
花费:11500gp,解锁次级传古能力。

持用者要求:德鲁伊是最常见的treebrother的使用者,一个拥有植物领域的牧师也同样可以使用法杖,游侠可以得到其低级能力,但是无法支付解锁高级能力所需要的代价而且极少通过哀伤之石仪式。
持用者要求:可以以神术施展【石肤术】、知识(自然)等级6

传古武器能力:
橡棍术((shillelagh,sp):5级时,每天一次你可以以一个移动动作将法杖化作一根魔法木棍,就像法术【橡棍术】一样,施法者等级5。
翠绿认同(green empathy,sp):6级时,你可以roll一个d20再加上人物等级和魅力调整值来改善一个植物的态度,此能力的其他方面如图野性认同(wild empathy)职业能力一般作用。
造粮术/造水术(create food and water,sp):7级时,每天一次,你可以使用【造粮术/造水术】,施法者等级5。
纠缠术(entangle,sp):8级时,每天三次,你可以通过把treebrother拄在地上来释放【纠缠术】,法术的作用范围以法杖触碰地面的位置为中心点,此法术并不会影响到持有者。豁免DC为11或11加上持有者的魅力调整值,取其高者。施法者等级5。
林地之隐秘(woodland stealth,su):10级时,你在灌木(undergrowth)下时获得躲藏和潜行的+5表现加值,同时如果你所处的方格有树木或与树木相接,你可以在没有隐蔽的情况下使用躲藏技能。
快速移动(fast movement,su):11级时,你的地上移动速度获得10尺增强加值。
阳光滋养(solar nourishment,su):12级时,你可以在两小时的阳光照射下获得一整日所需的水和营养,只有自然阳光可以带来此收益。
问道自然(commune with nature):treebrother带给持有者对自然奇观的洞察力,13级时,每周一次,以一个命令treebrother的持有者可以使用问道自然,施法者等级10。
化棍法(changestaff,sp)16级时,每天一次持有者可以如同法术【化棍法】一般将转化reebrother的形态。此形态可以持续一小时,如果转化成的树人的hp降低至0,则treebrother将会变回木棍,并且在接下来一小时内无法使用其任何传古能力,施法者等级10。

遭遇、艾伯伦和费伦的treebrother省略.....顺带一提费伦的那根在莱瑟曼。
Nato al lume guizzante della candela 生于摇曳的烛光
Scritto in tempi oscuri 写于黑暗的时代
Sulla vecchia pergamena 在古老的羊皮纸上
Scorre la penna 笔尖滑动
E dal suo braccio nasce 从他的臂膀生出
Il disegno delle volte celesti 苍穹的图案
È l'inizio dei tempi 那是时代的起点
E cambierà il mondo 它也将改变世界

离线 千面相

  • 月面机器
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 594
  • 苹果币: 3
Re: 传古武器:密林挚友(treebrother)
« 回帖 #1 于: 2018-07-27, 周五 20:37:58 »
引用
在Tarnla所照料的其中一棵树上住着一位名叫Nidria的树精,他们深爱着彼此。与他们同在的还有一位人类德鲁伊Anda,他们一同保护着森林神圣的心脏地带不受伐木工和粗枝大叶的人所破坏。传说中Anda的法杖treebrother来自Tarnla与Nidria所结合的幼苗。
我本来以为这会是一个白学故事 :em032