译文资料区 > Monster Manual

巨人 (Giant)

(1/1)

Arshiss:

巨人 (Giant)

所有巨人都会说巨人语。智力值10或以上的巨人还会说通用语。

战斗
巨人喜欢肉搏战。他们喜欢使用巨大的双手持用武器,而且他们使用这种武器的技巧也很出色。他们很有战术头脑,如果可能的话,他们先用远程攻击削弱敌人。巨人最喜欢的远程武器是大石头。

掷石 (Ex):成年巨人对投掷石头相当熟练,他们在投掷石头时其攻击检定可获得+1的种族加值。体型达到大型的巨人可以将一块40到50磅重的石头 (小型物体)最远掷出5倍射程的距离。射程的大小因巨人种类而异。超大型的巨人能掷出60到80磅重的石头 (中型物体)。

接石 (Ex):体型达到大型的巨人可以接住小型,中型或大型的石头 (或形状类似的物体)。每轮1次,正常情况下会被石头击中的巨人可以通过一个即时动作做一个反射豁免检定来接住石头。小型石头的DC为15,中型为20,大型为25。(如果石头的攻击检定中具有魔法加值,则DC上要加上此数值。)巨人必须做好准备而且知道攻击次序才能尝试接石。

================================================================

云巨人 (Cloud Giant)

超大型巨人 (风系)

生命骰:    17d8+102 (178 hp)
先攻权:    +1
速度:     50尺 (10格)
防御等级:   25 (-2体型,+1敏捷,+12天生,+4链甲衫),接触9,措手不及24
基本攻击/ 擒抱:+12/ +32
攻击:     巨型钉头锤 +22 近战 (4d6+18),或挥击 +22 近战 (1d6+12),或石头 +12 远程
        (2d8+12)
全回合攻击:  巨型钉头锤 +22/ +17/ +12 近战 (4d6+18),或2 挥击 +22 近战 (1d6+12),或石头
        +12 远程 (2d8+12)
占据/ 触及:  15尺/ 15尺
特殊攻击:   掷石,类法术能力
特性:     昏暗视觉,超体型武器,接石,灵敏嗅觉
豁免:     强韧+16,反射+6,意志+10
属性:     力量35,敏捷13,体质23,智力12,感知16,魅力13
技能:     攀爬+19,手艺 (任意1种)+11,交涉+3,威吓+11,聆听+15,表演 (弦乐器)+2,
        察言观色+9,侦察+15
专长:     无畏一击,顺势斩,精通冲撞,精通闯越,钢铁意志,猛力攻击
区域:     温带山脉
组织:     单独,成队 (2-4),家族 (2-4外加35%非战斗人员,1等级4-7的术士或牧师以及2-5狮鹫
        或2-8凶暴狮),或一大群 (6-9外加1等级4-7的术士或牧师以及2-5狮鹫或2-8凶暴狮)
挑战等级:   11
宝物:     标准钱币,双倍工艺品,标准物品
阵营:     通常是中立善良或中立邪恶
进化:     视人物职业而定
等级调整:   -

云巨人的肤色介于乳白色到天蓝色之间。他们的发色为银白色或黄铜色,眼睛是明亮的蓝色。成年男性约18尺高,约5000磅重。女性稍矮一些也轻一些。云巨人能活到400岁。

云巨人一向都穿着最好的衣服而且佩戴珠宝。对许多云巨人而言,外表象征地位:衣着越华丽,珠宝越漂亮,代表穿戴者越重要。他们也懂得音乐,而且大多数都会演奏一到两种乐器 (竖琴最受他们喜爱)。

战斗
云巨人在作战时很有组织,而且会采用事先准备计划好的作战方案。他们喜欢从高处攻击对手。他们最喜欢的战术是团团围住对方,在有施法能力的云巨人用法术使对手混乱的时候用石头进行攻击。

掷石 (Ex):云巨人投掷石头的射程是140尺。

超体型武器 (Ex):云巨人可以使用巨大的双手钉头锤 (适合巨型生物使用)而不受罚值。

类法术能力:施法等级15。
每天3次 - 浮空术 (自身外加2000磅),隐雾术;
每天1次 - 云雾术。

云巨人的人物
多数成群的云巨人中都包括一个术士或牧师。
善良阵营的牧师可以从以下领域中选择两个:善良,医疗,力量或太阳。
邪恶阵营的牧师可以从以下领域中选择两个:死亡,邪恶或诡术。

================================================================

火巨人 (Fire Giant)

大型巨人 (火系)

生命骰:    15d8+75 (142 hp)
先攻权:    -1
速度:     穿半身甲时30尺 (6格);基本陆地速度40尺
防御等级:   23 (-1体型,-1敏捷,+8天生,+7半身甲),接触8,措手不及23
基本攻击/ 擒抱:+11/ +25
攻击:     巨剑 +20 近战 (3d6+15),或挥击 +20 近战 (1d4+10),或石头 +10 远程 (2d6+10外加
        2d6火焰)
全回合攻击:  巨剑 +20/ +15/ +10 近战 (3d6+15),或2 挥击 +20 近战 (1d4+10),或石头 +10 远程
        (2d6+10外加2d6火焰)
占据/ 触及:  10尺/ 10尺
特殊攻击:   掷石
特性:     对火焰免疫,昏暗视觉,接石,易受寒冷伤害
豁免:     强韧+14,反射+4,意志+9
属性:     力量31,敏捷9,体质21,智力10,感知14,魅力11
技能:     攀爬+9,手艺 (任意1种)+6,威吓+6,跳跃+9,侦察+14
专长:     顺势斩,大顺势斩,精通闯越,精通击破武器,钢铁意志,猛力攻击
区域:     温暖的山脉
组织:     单独,成队 (6-9外加35%非战斗人员,1等级1-2的导师或牧师),狩猎队/ 突击队 (6-9外
        加1等级3-5的导师或术士,以及2-4地狱犬和2-3巨魔或双头巨人),或部落 (21-30外加
        1等级6-7的导师、牧师或术士,以及12-30地狱犬,12-22巨魔,5-12双头巨人以及1-2少
        年红龙)
挑战等级:   10
宝物:     标准
阵营:     通常是守序邪恶
进化:     视人物职业而定
等级调整:   +4

一些火巨人有亮橘色的头发。成年男性有12尺高,胸膛9尺宽,重约7000磅。女性稍矮一些也轻一些。火巨人可以活到350岁。

火巨人穿耐用的衣物或红色、橘色、黄色或褐色的皮制衣服。武者穿戴黑色的钢制头盔和半身甲。

战斗
火巨人用附近的火焰、间歇泉或岩浆池加热他们的石头,因此能造成额外伤害。他们在肉搏战中喜爱魔法火焰剑 (如果能得到的话)。他们也喜欢将体型较小的对手抱起来丢到非常热的地方去。

掷石 (Ex):火巨人投掷石头的射程是120尺。

火巨人的人物
多数成群的火巨人中都包括牧师。火巨人牧师可以从以下领域中选择两个:邪恶,秩序,诡术或战争 (多数选择诡术或战争,一些两个全选)。

================================================================

霜巨人 (Frost Giant)

大型巨人 (寒系)

生命骰:    14d8+70 (133 hp)
先攻权:    -1
速度:     40尺 (8格)
防御等级:   21 (-1体型,-1敏捷,+9天生,+4链甲衫),接触8,措手不及21
基本攻击/ 擒抱:+10/ +23
攻击:     超大型巨斧 +18 近战 (3d6+13/ *3),或挥击 +18 近战 (1d4+9),或石头 +9 远程
        (2d6+9)
全回合攻击:  超大型巨斧 +18/ +13 近战 (3d6+13/ *3),或2 挥击 +18 近战 (1d4+9),或石头 +9 远
        程 (2d6+9)
占据/ 触及:  10尺/ 10尺
特殊攻击:   掷石
特性:     对寒冷免疫,昏暗视觉,接石,易受火焰伤害
豁免:     强韧+14,反射+3,意志+6
属性:     力量29,敏捷9,体质21,智力10,感知14,魅力11
技能:     攀爬+13,手艺 (任意1种)+6,威吓+6,跳跃+17,侦察+12
专长:     顺势斩,大顺势斩,精通闯越,精通击破武器,猛力攻击
区域:     寒冷的山脉
组织:     单独,成队 (2-5),成群 (6-9外加35%非战斗人员以及1等级1-2的导师),狩猎队/ 突击
        队 (6-9外加35%非战斗人员,1等级3-5的导师以及2-4冬狼和2-3食人魔),或部落
        (21-30外加1等级6-7的导师、牧师或术士,以及12-30冬狼,12-22食人魔和1-2少年白龙)
挑战等级:   9
宝物:     标准
阵营:     通常是混乱邪恶
进化:     视人物职业而定
等级调整:   +4

霜巨人首领,8级黑暗卫士 (Frost Giant Jarl, 8th-Level Blackguard)

大型巨人 (寒系)

生命骰:    14d8+84加8d10+48 (231 hp)
先攻权:    +5
速度:     穿+2全身甲时30尺 (6格);基本陆地速度40尺
防御等级:   29 (-1体型,+1敏捷,+9天生,+10 +2全身甲),接触10,措手不及28
基本攻击/ 擒抱:+18/ +33
攻击:     +2冻寒巨斧 +30 近战 (3d6+18/ *3外加1d6寒冷),或挥击 +28 近战 (1d4+11),或石头
         +18 远程 (2d6+11)
全回合攻击:  +2冻寒巨斧 +30/ +25/ +20/ +15 近战 (3d6+18/ *3外加1d6寒冷),或2 挥击 +28 近战
         (1d4+11),或石头 +18 远程 (2d6+11)
占据/ 触及:   10尺/ 10尺
特殊攻击:   掷石,破善斩,偷袭+2d6
特性:     绝望暗气,邪恶灵光,命令不死生物,暗黑祝福,侦测善良,对寒冷免疫,昏暗视觉,
        用毒,对火焰抗力10,接石,易受火焰伤害
豁免:     强韧+25,反射+13,意志+13
属性:     力量32,敏捷12,体质22,智力10,感知12,魅力18
技能:     攀爬+17,躲藏+2,跳跃+17,知识 (宗教)+2,骑术+11,侦察+5
专长:     顺势斩,大顺势斩,精通先攻,精通击破武器,钢铁意志,闪电反射,猛力攻击,
        即时备战
区域:     寒冷的山脉
组织:     单独或与部落一起
挑战等级:   17
宝物:     标准
阵营:     总是混乱邪恶
进化:     视人物职业而定
等级调整:   -

霜巨人的头发是淡蓝色或土黄色,眼睛的颜色通常和头发一样。霜巨人穿着动物的毛皮,并戴着自己拥有的珠宝。霜巨人武者会加穿链甲衫,并戴着用兽角或羽毛装饰的金属头盔。

成年男性霜巨人约15尺高,重约2800磅。女性稍矮一些也轻一些,其他则与男性完全相似。霜巨人能活到250岁。

战斗
霜巨人通常在远距离展开战斗,不断地投掷石头直到弹药耗尽或敌人接近,然后使用其巨大的战斧战斗。

霜巨人最喜欢的战术是把自己埋在一条冰雪坡道顶端的雪中来突袭敌人,这样敌人会很难接近他们。

掷石 (Ex):霜巨人投掷石头的射程是120尺。

霜巨人的人物
多数成群的霜巨人中都包括牧师。霜巨人牧师可以从以下领域中选择两个:混乱,毁灭,邪恶或战争 (多数选择毁灭或战争,一些两个全选)。

霜巨人首领
霜巨人的首领通常是野蛮人,牧师,战士或术士,但是有一些最为冷酷邪恶的霜巨人会成为黑暗卫士。

这里描述的霜巨人首领拥有标准霜巨人所有的特性和能力,同时也有作为黑暗卫士所得到的能力。其中一些技能的详述如下。

绝望暗气 (Su):此首领会展开一道能使距离他10尺范围的敌人在所有豁免检定上受到-2罚值得有害暗气。

邪恶灵光 (Ex):此首领会如等级8的邪恶牧师一样展开一道强烈的邪恶灵光 (如邪恶灵光法术)。

命令不死生物 (Su):此首领可以如等级6的邪恶牧师一样命令及斥喝不死生物。

暗黑祝福 (Su):此首领可以将其魅力调整值用于其所有豁免检定中。

侦测善良 (Sp):此首领可任意施展侦测善良,这是一种类法术能力,效果等同于同名法术。

用毒:暗黑卫士受过用毒训练,不会在为武器淬毒时意外中毒。

破善斩 (Su):每天2次,此首领可以通过一次普通近战攻击使出破善斩。他可以在将其+4的魅力调整值加在他的攻击检定上并能造成8点的额外伤害 (每个黑暗卫士等级1点)。如果他对非善良生物使用破善斩,则没有特殊效用,而且仍计入当日使用次数。

标准黑暗卫士准备法术 (3/ 1;豁免检定DC 11 + 法术等级):
1级 - 惊恐术,丧志术,魔化武器;
2级 - 牛之力量。

物品:+2冻寒巨斧,+2全身甲,+2魅力斗篷,低等抵抗能量伤害戒指,2剂血根草。(这些物品带来的奖励以计入其数据中。)

================================================================

山丘巨人 (Hill Giant)

大型巨人

生命骰:    12d8+48 (102 hp)
先攻权:    -1
速度:     穿革甲时30尺 (6格);基本陆地速度40尺
防御等级:   20 (-1体型,-1敏捷,+9天生,+3革甲),接触8,措手不及20
基本攻击/ 擒抱:+9/ +20
攻击:     巨木棒 +16 近战 (2d8+10),或挥击 +15 近战 (1d4+7),或石头 +8 远程 (2d6+7)
全回合攻击:  巨木棒 +16/ +11 近战 (2d8+10),或2 挥击 +15 近战 (1d4+7),或石头 +8 远程  
        (2d6+7)
占据/ 触及:  10尺/ 10尺
特殊攻击:   掷石
特性:     昏暗视觉,接石
豁免:     强韧+12,反射+3,意志+4
属性:     力量25,敏捷8,体质19,智力6,感知10,魅力7
技能:     攀爬+7,跳跃+7,聆听+3,侦察+6
专长:     顺势斩,精通冲撞,猛力攻击,精通击破武器,专攻武器 (巨木棒)
区域:     温带山区
组织:     单独,成队 (2-5),成群 (6-9外加35%的非战斗人员),狩猎队/ 突击队 (6-9外加2-4凶暴
        狼),或部落 (21-30外加35%的非战斗人员,以及12-30凶暴狼,2-4食人魔和12-22兽人)
挑战等级:   7
宝物:     标准
阵营:     通常是混乱邪恶
进化:     视人物职业而定
等级调整:   +4

山丘巨人的肤色介于淡褐色与深红棕色之间。头发为褐色或黑色,眼睛颜色与头发相同。山丘巨人穿着几层简单处理过还带有毛发的兽皮。他们很少清洗或修补他们的衣物,通常只在旧的穿坏之后再外面再套几件新的。

成年山丘巨人约10.5尺高,约1100磅重。山丘巨人能活到200岁。

战斗
山丘巨人喜欢在较高的岩石地形上展开攻击,这样他们可以用石头丢掷下面的敌人同时也可降低自己遇到危险的可能。

山丘巨人在刚开始战斗时喜欢对比自己体型小的生物展开闯越攻击。接下来,他们迅速停下脚步并用其巨大的木棒横扫对手。

掷石 (Ex):山丘巨人投掷石头的射程是120尺。

扮演山丘巨人人物
拥有难以置信的蛮力但很愚蠢,山丘巨人人物从来也没有被社会完全接受。然而他们在其领域内却做得相当好,成为了强有力的存在。尽管他们外表粗糙体型巨大,但他们的类人外形使其更容易的与更文明的人们联系起来。

山丘巨人人物角色拥有以下种族特性。
─+14力量,-2敏捷,+8体质,-4智力,-4魅力。
─大型体型。防御等级受到-1罚值,攻击检定受到-1罚值,躲藏技能检定受到-4罚值,擒抱检定获得+4加值,举重及负重能力上限为中型体型人物的两倍。
─占据/ 触及:10尺/ 10尺。
─山丘巨人的基本陆地速度为40尺。
─昏暗视觉。
─种族生命骰:山丘巨人拥有12个巨人类生物等级,这使他拥有12d8的生命骰,+8的基本攻击加值,以及强韧+8,反射+4,意志+4的基本豁免检定加值。
─种族技能:山丘巨人的巨人类生物等级使其拥有15* (2 + 智力调整值)的技能点数。他的本职技能为攀爬,跳跃,聆听和侦察。
─种族专长:山丘巨人的巨人类生物等级使其拥有5项专长。
─+9天生防御加值。
─特殊攻击 (见上):掷石。
─特性 (见上):接石。
─武器和盔甲擅长:山丘巨人擅长使用所有轻型武器,军用武器,轻型及中型盔甲,以及盾牌。
─天生使用语言:巨人语。额外语言:通用语,龙语,精灵语,地精语,兽人语。
─天赋职业:野蛮人。
─等级调整+4。

================================================================

石巨人 (Stone Giant)

大型巨人 (土系)

生命骰:    14d8+56 (119 hp)
先攻权:    +2
速度:     穿革甲时30尺 (6格);基本陆地速度40尺
防御等级:   25 (-1体型,+2敏捷,+11天生,+3革甲),接触11,措手不及23
基本攻击/ 擒抱:+10/ +22
攻击:     巨木棒 +17 近战 (2d8+12),或挥击 +17 近战 (1d4+8),或石头 +11 远程 (2d8+12)
全回合攻击:  巨木棒 +17/ +12 近战 (2d8+12),或2 挥击 +17 近战 (1d4+8),或石头 +11 远程
        (2d8+12)
占据/ 触及:  10尺/ 10尺
特殊攻击:   掷石
特性:     黑暗视觉60尺,昏暗视觉,接石
豁免:     强韧+13,反射+6,意志+7
属性:     力量27,敏捷15,体质19,智力10,感知12,魅力11
技能:     攀爬+11,躲藏+6*,跳跃+11,侦察+12
专长:     战斗反射,钢铁意志,近程射击,猛力攻击,精准射击
区域:     温带山脉
组织:     单独,成队 (2-5),成群 (6-9外加35%的非战斗人员),狩猎队/ 突击队 (6-9外加1长老)
        ,或部落 (21-30外加35%的非战斗人员,以及1-3长老和3-6凶暴熊)
挑战等级:   8 (长老9)
宝物:     标准
阵营:     通常是中立
进化:     视人物职业而定
等级调整:   +4 (长老+6)

石巨人喜欢厚实的皮制衣物,将其染成棕灰色以便与他们周围的石头相称。成年石巨人约12尺高,重约1500磅。石巨人能活到800岁。

战斗
石巨人在战斗中尽可能与敌人保持距离,但是如果无法避免肉搏的话,他们会使用石头凿成的巨大木棒战斗。石巨人最喜爱的战术是静止不动的站着,融入周围的环境中,然后再突然上前投掷石头来突袭敌人。

掷石 (Ex):石巨人投掷石头的射程是180尺。石巨人在投掷石头时使用双手。

接石 (Ex):在石巨人进行反射豁免检定尝试接石时,他可获得+4的种族加值。

技能:*石巨人在岩石地形中进行躲藏检定时可获得+8的种族加值。

石巨人长老
一些石巨人可以发展出一些与其环境相关的特殊能力。这些石巨人长老的魅力值至少有15而且还能如等级10的术士一样施展其类法术能力。每天一次他们可以使用塑石术,石言术,以及化石为泥或化泥为石 (DC 17)。该豁免检定DC基于魅力。每10名长老中会有1名术士,其等级通常为3-6。

扮演石巨人人物
强壮,孤独,石巨人在人类土地上很少被见到。

石巨人人物角色拥有以下种族特性。
─+16力量,+4敏捷,+8体质,+2感知。
─大型体型。防御等级受到-1罚值,攻击检定受到-1罚值,躲藏技能检定受到-4罚值,擒抱检定获得+4加值,举重及负重能力上限为中型体型人物的两倍。
─占据/ 触及:10尺/ 10尺。
─石巨人的基本陆地速度为40尺。
─黑暗视觉60尺,昏暗视觉。
─种族生命骰:石巨人拥有14个巨人类生物等级,这使他拥有14d8的生命骰,+10的基本攻击加值,以及强韧+9,反射+4,意志+4的基本豁免检定加值。
─种族技能:石巨人的巨人类生物等级使其拥有17* (2 + 智力调整值)的技能点数。他的本职技能为攀爬,跳跃,聆听和侦察。石巨人在岩石地形中进行躲藏检定时可获得+8的种族加值。
─种族专长:石巨人的巨人类生物等级使其拥有5项专长。
─+11天生防御加值。
─特殊攻击 (见上):掷石。
─特性 (见上):接石。
─天生使用语言:巨人语。额外语言:通用语,龙语,精灵语,地精语,兽人语。
─天赋职业:野蛮人。
─等级调整+4。

================================================================

风暴巨人 (Storm Giant)

超大型巨人

生命骰:    19d8+114 (199 hp)
先攻权:    +2
速度:     穿胸甲时35尺 (7格),游泳30尺 (6格);基本陆地速度50尺,游泳速度40尺
防御等级:   27 (-2体型,+2敏捷,+12天生,+5胸甲),接触10,措手不及25
基本攻击/ 擒抱:+14/ +36
攻击:     巨剑 +26 近战 (4d6+21/ 19-20),或挥击 +26 近战 (1d4+14),或复合长弓 (+14力量)
        +14 远程 (3d6+14/ *3)
全回合攻击:  巨剑 +26/ +21/ +16 近战 (4d6+21/ 19-20),或2 挥击 +26 近战 (1d4+14),或复合长
        弓 (+14力量) +14/ +9/ +4 远程 (3d6+14/ *3)
占据/ 触及:  15尺/ 15尺
特殊攻击:   类法术能力
特性:     行动自如,对电免疫,昏暗视觉,接石,水中呼吸
豁免:     强韧+17,反射+8,意志+13
属性:     力量39,敏捷14,体质23,智力16,感知20,魅力15
技能:     攀爬+20,专注+26,手艺 (任意1种)+13,交涉+4,威吓+12,跳跃+24,聆听+15,
        表演 (唱歌)+12,察言观色+15,侦察+25,游泳+18*
专长:     无畏一击,顺势斩,战斗反射,精通冲撞,精通击破武器,钢铁意志,猛力攻击
区域:     温暖的山脉
组织:     单独或家族 (2-4外加35%的非战斗人员,1等级7-10的术士或牧师,以及1-2鹏鸟,
        2-5狮鹫或2-8海狮)
挑战等级:   13
宝物:     标准钱币,双倍工艺品,标准物品
阵营:     通常是混乱善良
进化:     视人物职业而定
等级调整:   -

极为少见的风暴巨人有紫色的皮肤。紫色皮肤的风暴巨人有深紫色或蓝黑色的头发和银灰色或紫色的眼睛。成年风暴巨人约21尺高,重约12000磅。风暴巨人能活到600岁。风暴巨人的服装通常是短袖束腰上衣,脚上穿着便鞋或光脚,头上束着头带。他们会穿戴几件造型简单但做工精细的珠宝,其中以踝环 (最受赤脚的巨人喜爱),戒指或头环最为普遍。风暴巨人过着平静的,与世无争的生活,将大部分时间花费在沉思世事,作曲,演奏音乐,耕种土地采集食物上面。

战斗
风暴巨人使用武器和类法术能力来取代投掷石头。他们的复合长弓射程为180尺。

类法术能力:施法等级20。
每天2此 - 操控天气,浮空术。
施法等级15。该豁免检定DC基于魅力。
每天1次 - 召雷术 (DC 15),连环闪电 (DC 18)。

行动自如 (Su):风暴巨人拥有持续性的行动自如能力,效果如同名法术 (施法等级20)。此效果可以被解除,但是风暴巨人可以在他下一轮行动时以一个即时动作将其重新展现。

水中呼吸 (Ex):风暴巨人可以水中呼吸,而且在潜水时也可以自由地使用其类法术能力。

技能:在进行游泳检定来做出特殊动作或躲避危险时风暴巨人可获得+8的种族加值。他可在游泳检定中总是取10,即使注意力被分散或处于危险时也一样。他可在游泳中使用奔跑动作,但是只能直线前进。*风暴巨人在游泳时,无视所有因携带装备的重量而导致的罚值。

风暴巨人的人物
大概有20%的成年风暴巨人是术士或牧师。风暴巨人牧师可以从以下领域中选择两个:混乱,善良,保护或战争。

neobilly1989neo:
火巨人 (Cloud Giant)

?????

lsr:
火巨人、霜巨人、山丘巨人、风暴巨人阵营以目前多数按often偏向和usually通常的翻译的话,应该是“偏向”而不是“通常”

导览

[0] 帖子列表

前往完整版本