作者 主题: 【Outlaws of Alkenstar】《霾都狂徒》玩家指南,更新1.2版本  (阅读 18243 次)

副标题:

线上 原子能青蛙

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 4244
  • 苹果币: 3
引用
汉化PDF下载(1.2)版本

主要更新了译名。由于没有更详细的设定,很多译名是临时取的,目前新版玩家手册已经和第一本模组译名保持一致。

链接:https://pan.baidu.com/s/1VFR0Y3MmT3cy0aaWAH1N7g
提取码:deux




《霾都狂徒》
玩家指南

如何使用本指南

欢迎来到阿肯斯塔!

如果你正在阅读这本《玩家指南》,这意味着你和你的朋友决定游玩《霾都狂徒》冒险之路。在这场开拓者二版冒险中,你将创建一个1级角色,扮演一位在这座蒸汽动力的大都会中犯下罪行的不法之徒。为了报复那些毁了你人生的恶徒,你需要打败发条生物、收集幻想风格的火器、在工业化的地下城、法力荒野和无数社交场合之间穿梭。如果这听起来让你兴奋不已,那么你找对冒险之路了!

为了玩本次冒险,你需要一本二版《核心规则书》和一张角色卡。在得到你的主持人(GM)的许可之后,您还可以进一步使用其他二版书籍和扩展来进一步定制您的角色。《霾都狂徒》虽然并不要求玩家必须拥有《枪械全书》(Guns & Gears),但这本书对本次冒险是非常有用的扩充,以为它包含了很多专门为阿肯斯塔的角色所设计的角色选项和规则元素,而阿肯斯塔这座工业化大都会正是这条冒险之路的核心舞台。

本玩家指南分为以下几个部分:
霾都阿肯斯塔:概述本次冒险所在的工业大都会。
你的角色:一些你在创建角色之前需要考虑的重要背景细节和启发性的知识。
角色建议:额外的指导、实用的建议,以及为《霾都狂徒》量身定制的特殊小提示。
« 上次编辑: 2022-07-28, 周四 12:25:37 由 原子能青蛙 »
剧透 -  签名折叠:

线上 原子能青蛙

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 4244
  • 苹果币: 3
Re: 【Outlaws of Alkenstar】《霾都狂徒》玩家指南
« 回帖 #1 于: 2022-03-31, 周四 16:35:05 »


霾都阿肯斯塔
在饱受战争蹂躏的法力废土(Mana Wastes)的中心,一个工业发达、发明和阴谋盛行的大都市在等待着足够勇敢的旅行者启程。在高耸的黄铜尖塔和石头堡垒的注视下,在油光闪闪的街道和煤烟熏黑的小巷中,人类发明家和他们的发条装置穿行于变异的豺狼人拾荒者、戴着青铜面具的宗教狂热者和浑身冒火的巨灵裔商人之间。许多人终日在肮脏的车间或烟雾缭绕的工厂里埋头苦干。另一些人则在鹅卵石街道上巡逻,寻找致富的机会,一只手坚定地握着装在枪套里的手枪,准备随时与敌对团伙或逃跑的悬赏犯对峙。与此同时,每台机器和建筑内部的活塞、齿轮和零件都像时钟的指针一样稳定地转动着,所有这些都维持着这座永不会真正入眠的城市的机械脉搏。这就是霾都阿肯斯塔。

《霾都狂徒》的故事将从霾都阿肯斯塔开始。无论你的角色是阿肯斯塔出生的、第一代或第二代移民,还是完全的外来者,掌握一些霾都的基本情况都是很有必要的,以下是大多数当地人和游客都知道的关于阿肯斯塔的一些基本信息。

引用
在格拉利昂的什么地方?
霾都狂徒的冒险始于霾都阿肯斯塔,它是加仑德东部的法力废土上的一座工业和科技圣地。关于法力废土和阿肯斯塔的更多信息,详阅《枪械全书》195-199页,或《预言破灭之年-世界指南》的74-76页部分。

值得注意的地点
阿肯斯塔是个干旱沙漠环境的大都市,建造在400尺高的地狱绝壁(Hellfallen Cliffs)上。吓人的石墙保护着城市的各个方面,使其免受废土入侵者的侵袭。进入这座城市最简单的方式是通过稳定流动的乌斯塔迪河(Ustradi River),这条河天然地将阿尔肯斯塔一分为二。

位于城市中心的阿肯瀑布(Alken Falls)是一座巨大的瀑布,距离北面的地狱绝壁只有几百码距离。每年有成千上万条船通过螺钉升船机(Screw)跨越瀑布。螺钉升船机是一项技术奇迹,可以同时将多艘船只从瀑布一端送往另一端。

乌斯塔迪河南部较为富裕的地区和社区被称为“天空城(Skyside)”,而北部饱受污染的工业区则被称为“雾霾城(Smokeside)”。在这两个主要城区内,城市被进一步细分为几个边界模糊的子区域。

雾霾城内坐落着古怪发明家们的社区蒸汽港(Steamhaven)、平静的乌斯塔迪高地(Ustradi Heights)和生机勃勃的亚铁区(Ferrous Quarter)。

在天空城,你可以参加财富区(Capital District)时髦的贵族盛会,在赤褐区(Auburn District)的众多商场中流连,或前往领航员广场(Pilot’s Square),付钱乘坐飞艇前往加仑德东部沿岸的主要港口。

一些城区既无法划归天空城也无法划归雾霾城,包括狱崖窟(Hellside),这是个从悬崖上俯瞰阿肯瀑布的贫民窟,以及城市遥远的西部城墙之下、怪物横行的铁废区(Ironside Quarter)废墟。

阿肯斯塔的主要机构包括阿肯斯塔堡(Alkenstar Castle,该城的民选议员们在这里议事)、布莱神殿(Temple of Brigh,由极具影响力的发条女神的祭司管理)、以及布莱瑟学院(Blythir College,该市唯一的主要魔法学院和高等教育中心)。当然,就像任何一个城市一样,阿尔肯斯塔最重要的文化活动发源于它的人民而非领导者。在财富区的格雷森之指(Graeson’s Fingers)的摩天大楼,或者像长角酒廊(Longhorn Lounge)这样的高端消费场所,社交名流们在奢华晚宴和俗丽盛会上闭门交谈,进行交易。而这些场所中的电动奢侈品只有锡圈水电站(Tinwound Hydroforge)的老练工程师们才能创造出来。

与此同时,有组织的或独行的犯罪分子们常常出没于阿肯斯塔的小巷、下水道和像热步斗舞场(Hotfoot Hippodrome)这样破烂的小酒馆里,无数的非法财富通过这里,像血液一样在座城市里流动。像枪弹酒吧(Barrel & Bullet)这样广受欢迎的酒馆里,穷苦的工人和诚实的劳动者坐在酒吧间的桌子前,捧着大杯的淡啤酒聊天吹牛。

城墙外是法力废土——这是一片动荡、崎岖的荒漠,几个世纪以来,邻近的巫师国家奈克斯(Nex)和盖布(Geb)之间的魔法战争已经不可逆转地改变了这片荒漠。来自这两个国家的移民在阿肯斯塔很常见。许多这样的流亡者被更高强的施法者通缉,所以他们来到阿肯斯塔,利用该地区奇怪的魔法环境躲避敌人的追捕。另一些施法者则希望在法力废土的心脏地区实验他们的新作品。

法力废土分为两个主要地理区域:阿肯斯塔以东到奥巴里洋(Obari Ocean)的地带是干旱的、被狂风蹂躏的法痕荒漠(Spellscar Desert),而城市的另一边则是西部荒原(Western Ravage),这是一片崎岖不平的荒地,在阿尔肯斯塔和屏障峰(Barrier Peaks)之间延绵数英里。

在阿肯斯塔西边50英里的地方是枪械工坊(Gunworks),这是一个强大的前哨基地,聚集了勇于创新的冶金师、雄心勃勃的枪械工匠和经验丰富的荒地游侠。这里有一门巨大的加农炮叫做洛瓦古格巨口(Maw of Rovagug),它保护着这座城市免受强盗和凶猛怪兽的侵袭。

离阿肯斯塔更近的是矮人的天空要塞顿加堡(Sky Citadel of Dongun Hold)。阿肯斯塔的居民正是从顿加堡的发明家和炼金术士那里初次掌握了黑火药和火器的秘密。由于两个定居之间点数十年的交流和融合,阿肯斯塔城内有许多顿加堡矮人定居。

著名人物
尽管城市的统治者们更愿意相信他们的法律法规让阿肯斯塔成为一个安全有秩序的定居点,但事实上,各种各样的权力——货币、社会、炼金术——时时刻刻都在易手,这是理所当然的。

大多数阿肯斯塔市民可以被分为工人阶级或贵族精英两大阶层。前者不断劳动以产出商品、服务和财富,后者则在生活中消费这些资源。阿肯斯塔最著名的贵族同时也是这座城市的领导者,广受欢迎的精明女大公崔莉塔·瑞希亚(Grand Duchess Trietta Ricia)。除了政客,精英阶级还包括这个城市的金融巨鳄和权力掮客,包括臭名昭著的金融家安布罗斯特·穆格兰(Ambrost Mugland)和声名狼藉且铁腕的盾勋执法官,比如副警长安洁丽卡·洛夫莱斯(Deputy Anjelique Loveless)。社会地位较低但影响力同样大的是那些伪装成卑微员工、充满魅力的谣言散布者,其中就包括枪弹酒馆里时刻背着把霰弹枪的酒保菲比•邓史密斯(Foebe Dunsmith)。

除了人类、矮人和其他有血有肉的生物,阿肯斯塔城内有着数量众多的各式各样的发条仆从。这些机械仆从没有思维和感受能力,甚至在大多数情况下没有知觉,只会任劳任怨地为他们的创造者服务。私人公司和富裕的居民会制造或购买专属的发条机械来进行重复劳动、私人安保或处理其他杂务。同样,由大公所委派的发条机械也包揽了一些没人想干的活——收集垃圾、夜晚巡逻、道路养护——这样,工人阶级就能埋头苦干,专注于眼前的工作。于此同时,发条装置的发明家们也在进行着他们自己的影子战争和军备竞赛,竞相设计出更加令人印象深刻的发条作品。

不仅仅包括发明家,阿肯斯塔还是几乎是所有类型的手艺人的天堂,尤其是炼金术士和枪械工匠。在这类工匠和学者中,关于新发明的技术新闻和传闻以音速传播——这通常不是夸张的说法,因为几乎每个小时都能听到车间和工厂里传出的爆炸声。例如,最近尤为古怪的炼金术士名叫瓦申·盖特比(Vashon Gattlebee),他在布莱瑟学院炫耀性地展示了一种名为爆熔雷(pyronite)的具有毁灭性的新型爆炸物。爆熔雷的展示在阿肯斯塔的学术界引起了轩然大波,几乎每一个冶金师、工程师和研究者都在猜测这种威力巨大的武器背后的含义。

阿肯斯塔的魔法
这座霾都以偏爱科技创新而非超自然现象而闻名。这部分是由于这座城市的起源:从奈克斯和盖布移民到这里来的居民多半是叛逃者或流亡者,他们摒弃了由法师统治的祖国那强大的魔法传统,喜欢用不同方法来解决共同的社会问题。从顿加堡流传来的黑火药技术,更进一步加剧了新移民对炼金术和机械技术的偏好,而非魔杖和法术书。

阿肯斯塔相对缺乏施法者的另一个原因来自于它的自然环境:法力废土常常刮着臭名昭著的能横扫整个沙漠的毁灭性魔法天灾——法力风暴。当法力风暴来袭时,法术和魔法力量就更有可能出错,导致灾难性的后果。所以明智的施法者会收起他们的魔杖,而旅行者则会急忙寻找掩护。在这样法力风暴中,一个准确瞄准的火球术可能会击中目标,也可能被扭曲成一根冰矛,反噬施法者自己。值得庆幸的是,阿肯斯塔城周围的城墙保护了那些居住在定居点内的人免受法力风暴的最坏影响。被称为“耳语表”(whispersheets )的当地天气预报也能可靠地预测出一天中在什么时段魔法可能无法发挥出预期的作用。

在《霾都狂徒》冒险之路中,魔法在默认情况下是可靠的,其效果依然如同《核心规则书》中所描述的那样。这意味着你可以成为一名法师、女巫或任何其他施法者,而不用担心有先天性的劣势。罕见的法力风暴可能会在战役中发生那么一两次,让问题变得更加复杂化,但你的角色会提前知道这些事件的发生,给你足够的准备时间来应对可能对你角色能力产生戏剧性影响的情况。

也就是说,你的GM可能会有其他主意,尤其是当团队中的其他玩家对不太涉及魔法的战役感兴趣的时候。如果你打算成为一个施法者职业,请确保你和你的GM在关于法力风暴、耳语表、以及这些元素可能对你的冒险有什么影响等方面(如果有的话)达成一致。
« 上次编辑: 2022-07-28, 周四 12:25:17 由 原子能青蛙 »
剧透 -  签名折叠:

线上 原子能青蛙

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 4244
  • 苹果币: 3
Re: 【Outlaws of Alkenstar】《霾都狂徒》玩家指南
« 回帖 #2 于: 2022-03-31, 周四 16:36:42 »
你的角色

在《霾都狂徒》冒险之路中,你和你的队友将扮演通缉犯的角色,你们必须按在法律之外游走以获得财富和自由,你们的终极目标有两个:清洗罪名,同时也要让毁了你人生的恶棍付出代价。

继续阅读这一部分可以帮你了解更多关于法外狂徒身份的含义、让你身败名裂的仇敌、以及即将到来的复仇机会。

法外狂徒
在这场冒险之路的开头,你的角色会被假定为一个法外狂徒——臭名昭著的恶棍,被通缉的叛徒,或者蒙受不公正指控的逃犯——目前正在逃亡途中,并且被阿肯斯塔官方以少则一两条多则一打的罪名起诉。你面临的指控可能是轻微的犯罪(如非法侵入、扒窃或非法闯入),也可能是重大犯罪(叛国罪、越狱或谋杀),也可能介乎两者之间。你可能在完全了解罪行后果的前提下犯罪,或者你认为自己在做正确的事,或者你别无选择。也许你根本没做错任何事,整件事只是个严重的误会或被人坑了。无论具体原因如何,你已经引起了阿肯斯塔官方警卫队——也就是盾勋执法官(shieldmarshals)的注意。

现在,为了保住你的自由并最终洗清你的罪名,你必须逃避法律的制裁,在法律之外行事。这意味着你必须在公众面前伪装自己,你必须谨慎行事,以避免引起别人对自己的过度关注,你的其他盟友要么跟你一样被通缉,要么在经过长时间的艰难思考之后才决定帮助你。上流社会没有人敢于站在你这边,你也找不到什么正经工作。

你是如何让自己陷入如此困境的?被指控的所谓的不当行为的具体细节由你自己设定。为了得到一些灵感或启发,你可以查阅11页的新背景。这些背景还会为你提供一条重要线索:让你身败名裂的仇人的名字。

超级大佬 GUNMETAL GRUDGE
即使你的角色注定要为自己的恶行付出代价,但你的角色的大部分恶名都要归咎于两个声名狼藉的阿肯斯塔恶棍:臭名昭著的腐败副警长安洁丽卡·洛夫莱斯(Deputy Anjelique Loveless)或寡廉鲜耻的金融寡头安布罗斯特·穆格兰(Ambrost Mugland)。11页的背景正是为了专门解释你的角色为什么会和洛夫莱斯或穆格兰结怨而设计的,但你可以自由选择其中一个恶棍作为你的死敌,并根据你的喜好设定你角色的深仇大恨。无论是这两个恶棍中的哪个让你的角色蒙冤,在阿肯斯塔,洛夫莱斯和穆格兰相互勾结已经是一个公开的秘密了。他们在各自的领域内运用自己强大而独特的影响力为双方牟利,这让他们变得几乎不受法律和秩序的约束——即便是当权者也没有勇气对付他们——该联盟至少还有点正面意义,因为你们能获得更多潜在的盟友。毕竟在阿肯斯塔有句俗话叫:”送给敌人的子弹可以在任何一把枪里。“

大劫案
在本次冒险之路开始前几天,你的角色会得到一个潜在的有利可图的工作机会。显然,一个神秘的职业掮客正在寻找一群不法之徒去抢劫铁区一家叫做黄金储备(Gold Tank)的银行。雇主是菲比·邓史密斯,是当地著名酒吧”枪管和子弹“的老板兼酒保,深受店里吵闹、粗鲁的顾客们的喜爱。邓史密斯开出的劫案报酬可能是十分诱人的,这取决于你的角色有多穷困潦倒。然而,更重要的是,黄金储备的所有者不是别人,正是安布罗斯特·穆格兰,而流经这家银行的一些黄金最终会落入安洁丽卡·洛夫莱斯和他手下腐败的盾勋执法官的口袋。

为了打击你仇敌的钱袋子,你接受了邓史密斯的工作邀请。要干成这票大的,你必须和其他同样对穆格兰或洛夫莱斯心怀怨恨的几个亡命徒一同合作。如果你希望取得成功,你有必要和犯罪同伙们交朋友并和他们展开战术配合,至少在你完成你甜蜜的复仇之前应当如此。
« 上次编辑: 2022-07-18, 周一 09:52:43 由 原子能青蛙 »
剧透 -  签名折叠:

线上 原子能青蛙

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 4244
  • 苹果币: 3
Re: 【Outlaws of Alkenstar】《霾都狂徒》玩家指南
« 回帖 #3 于: 2022-03-31, 周四 16:40:47 »
角色建议

虽然你可以自由为《霾都狂徒》创建任何你喜欢的角色,但以下建议将让你的角色更适合本战役。这些建议将汇总在第9页的表格中,从强烈推荐到不推荐依次罗列。

引用
阵营  族裔和传承职业 语言 技能 专长 
强烈推荐CG矮人(顿加堡矮人)炼金术士通用语手艺制作炼金物品Alchemical Crafting
CN人类(加仑德人,珂莱士人,芒吉人,伏陀罗人) 枪客**矮人语学识(阿肯斯塔,布莱,工程) 工匠评估Crafter’s Appraisal †
发明家**贼活轻羽步Feather Step
迅速穿越Quick Squeeze
四平八稳Steady Balance

推荐N半身人(雅里奇Jaric)吟游诗人豺狼人语特技信仰欺诈Deceptive Worship *
NG半精灵(沃里诺Vourino)牧师地精语运动偷渡老手Experienced Smuggler
豺狼人 *战士珂莱士语欺骗持久分神Lengthy Diversion
巨灵裔 *调查员社群扒手     Pickpocket
先知迅速胁迫Quick Coercion
游荡者快速修理Quick Repair
术士人情练达Streetwise
浪客妙手空空Subtle Theft

适合LN吸血裔 *其他常见职业 邪灵语交涉当头棒喝Bon Mot †
塑肉体 *半身人语威吓上流骗子Charming Liar
巨人语表演贵族风范Courtly Graces
芒吉语宗教集体印象Group Impression
奥西里昂语 贼活飞短流长Hobnobber
伏陀罗语生存金刚怒目Intimidating Glare

不推荐LG---医疗奔途骠骑Express Rider †
LE自然采集者   Forager
NE神秘多语言   Multilingual
CE自然疗法Natural Medicine
骁骑手   Ride
荒野见识Survey Wildlife
地形专家Terrain Expertise
训练动物Train Animal
水下熟手Underwater Marauder
* 详见《预言破灭之年族裔指南》(Lost Omens Ancestry Guide)
** 详见《枪械全书》(Guns & Gears)
† 详见《进阶玩家指南》(Advanced Player’s Guide)
译注:上文说LG是合理的,这里又变成不推荐了,疑似印错

阵营
因为你和你的朋友将扮演法外狂徒的角色,所以你的角色可能是一个生活在通常的法律约束和道德规范之外的人。正因为如此,混乱善良和混乱中立是你最理想的阵营选择。这样的角色会经常与阿肯斯塔高度管制的权力体制发生冲突,这包括布莱神殿(大多数信徒倾向于守序中立)、盾勋执法官(警队负责执行法律)、和许多著名的行会、私人武装、影子公司等,这种严格的管制保证了这座城市的居民与权力掮客的财政和工业目标相一致。

另一方面,虽然你的角色表面上违反了法律,但它可能遭到错误的指控、栽赃或陷害。即便它确实犯下的导致自己成为法外狂徒的罪行,但你的角色依然会遵循某种有组织性和有条理性的个人准则,但是和阿肯斯塔官方的法律和秩序理念相违背。在这样的情况下,守序中立或守序善良将是很不错的阵营选择。

在几乎所有的开拓者冒险之路中,邪恶阵营都是反派而不是你角色的最佳选择。虽然你的角色一开始是个法外狂徒,甚至可能是一个自私的反英雄,但战役不会让你做出令人发指或邪恶的行为。同样地,本冒险假设,导致你的角色成为通缉犯的行为并不是由贪婪、恶毒或堕落的动机所驱使的(或者,如果是这样的话,你的角色在从犯下罪行到战役开始的这段时间内会经历戏剧性地洗心革面)。像往常一样,故意实施暴行或伤害他人会让你更难与你的队友和潜在的盟友合作,因为他们不想与那些真正作恶多端的人有任何交集。


族裔
阿肯斯塔是各种族裔和传承的家园,尽管它的居民大部分为人类,尤其是以奈克斯人(Nexian)和盖布人(Gebbite)移民为主的、具有异域风情的加仑德人(Garundi)。自一个世纪之前城市建立伊始,已经有许多不同的人移民到这里,包括从西部屏障峰或南方盖布移民过来芒吉人(Mwangi)、从附近的卡塔佩什(Katapesh)或卡蒂亚(Qadira),甚至遥远的珂莱士(Kelesh)移民过来的珂莱士人(Keleshites),从扎摩诔(Jalmeray)或从其他地方远渡奥巴里洋来到这里的伏陀罗人(Vudrani)。

矮人是这座城市人口第二多的族裔,许多矮人来自附近的天空要塞顿加堡。正是顿加堡矮人给阿肯斯塔日益增多的技术人员和厌恶魔法的难民们带来了第一批火器。

雅里奇半身人(Jaric halflings)和沃里诺半精灵(Vourinoi elves)在阿肯斯塔较为常见——安洁丽卡·洛夫莱斯和安布罗斯特·穆格兰是两个著名的代表。类似的还有豺狼人(gnolls)和巨灵裔(geniekin),但是后者更为罕见,部分起源于法力风暴对于人类族裔的影响。

最后是为数众多的盖布吸血裔(Gebbite dhampirs)和奈克斯塑肉体(Nexian fleshwarps)——包括临时访客、旅居的冒险者和完全的外籍人士——也把这座霾都当做家园。也许相比其他族裔,这些族裔更能适应阿肯斯塔的工业环境。对于不死生物来说,有毒的污染物和雾霾没有那么严重的影响,而塑肉体们常常吹嘘自己的生理结构可以减轻环境对自身的危害。

想了解更多这些族裔和其他把阿肯斯塔当做家园的族裔的细节,请详阅《预言破灭之年族裔指南》(Lost Omens Ancestry Guide)。

职业
阿肯斯塔是内海卓越的技术和工业发明的中心。在霾都,获得权力、声望或利益的最佳方式就是发明别人想要的东西;对冒险者、贵族或平民来说都是如此。因为在阿肯斯塔, 科技实验和进步是日常生活的基石,所以炼金术师和发明家(《枪械全书》15-33页)在这里表现出色。无论是通过混合从法力废土收集来的稀有炼金试剂,还是通过修补阿肯斯塔垃圾场中成吨的废料,新老居民都有无数机会来锻炼在这些领域中取得成就所必需的技艺。

同样的情况也适用于枪客(《枪械全书》105–119页),这类角色在阿肯斯塔比内海其他任何地区都更为常见。阿肯斯塔离黑火药的诞生地顿加堡很近,这意味着火器不仅很容易获得,并且满大街都是。雇佣兵、怪物杀手、赏金猎人和罪犯都可能自称为枪客,尽管只有少数人才能跻身最优秀者之列。最具天赋的枪手和亡命徒往往能被人以高价雇佣,或者在像盾勋执法官这样的组织里迅速晋升,因此枪客也非常适合这次冒险。

关于发明家和枪客的详细规则,请详阅《枪械全书》(Guns & Gears)。

除了以上三个最适合游戏主题的职业——炼金术师、枪客和发明家之外,任何适合城市冒险的职业都能在《霾都狂徒》的冒险之路中游刃有余。在霾都的街头,调查员和游荡者可以解开城市无数的秘密和宝藏,而浪客和吟游诗人们也能在每个角落找到冒险和娱乐的机会。尽管阿肯斯塔强调技术的革新和进步,但科技有时也比不上精妙的拳法或是娴熟的剑术。来自法力废土可怕的怪物威胁让各种勇于冒险的武斗家——比如战士、武僧、和野蛮人广受欢迎。

在精神方面,牧师、神卫和其他虔诚的冒险者可能会狂热地将布莱(Brigh)——青铜耳语、发条发明者的守护神——视为他们信仰的神祇。位于阿肯斯塔的布莱神殿是内海地区最大的供奉青铜女士的神殿。向来崇尚秩序的阿巴达尔(Abadar)也是深受阿肯斯塔大部分来自世界各地的信徒们欢迎的神祇。在另一个极端,远离舒适生活的废土游民们更喜欢老神猎埃拉斯蒂尔(Erastil)的智慧。最后,许多顿加堡矮人都坚定地崇敬着矮人天父托拉格(Torag),根据矮人的传统建造了许多圣柱来敬拜祂。

因为独特的气候条件,扭曲魔法的法力风暴在城外更常见,因此德鲁伊、法师、召唤师和术士很少会聚集在阿肯斯塔城里,但他们也并非不为人知。少数奥术施法者专门前往阿肯斯塔,目的是进入布莱瑟学院(Blythir College)——这座城市官方的魔法学院学习。德鲁伊和术士更有可能居住在城市的郊区,在那里他们可以更好地利用所谓的源泉魔法的神秘力量(《魔法之秘》Secrets of Magic 248页)。

许多居住在霾都的施法者都是来自奈克斯或盖布的流亡者,他们可能是在这两个地方开始对古老的巫术秘密或晦涩的魔法真理产生兴趣的。因此,女巫、魔战士和先知会为了他们神秘的目标而前往法力废土,他们和神秘事物的非常关系让他们在怪异狂野的法力废土更为常见一些。

语言
由于其国际化的文化构成,阿肯斯塔大公国的官方语言是通用语(塔尔多语),但是矮人(尤其是顿加堡矮人)因占了很大的人口比例,导致矮人语在生活中无处不在。最成功的商人和旅行者也会学习珂莱士语,这是一种在邻国例如盖布、奈克斯或卡塔佩什普遍使用的语言。

在阿肯斯塔城外的荒原上,四处游荡的强盗、暴力且变异的巨人、可怕的怪物们往往会说豺狼人语、巨人语、邪灵语,或三种语言的混合语言。那些和恶徒打交道的人,如果不会说其中一种语言的话会陷入尴尬的境地。

技能和专长
阿肯斯塔是发明家和创造者的城市;因此,几乎所有人都有那么一点手艺,这不仅有助于制造和修理东西,还有助于识别漫步在城中的各种不同类型的发条生物。出于同样的原因,任何想要对抗或躲避发条装置和它们主人的人都应该将贼活作为一种解除装置的手段来研究。

即便那些拥有超自然手段来避免被捕的人来说,在面临抓捕的时候,特技和运动同样也是非常重要的逃跑技能。同样,能言善辩的法外狂徒们也能从诸如欺骗、交涉、威吓或社群等技能中获益良多。虽然表演技能在创造娱乐方面很有用,但是在日常生活中扮演重要角色的宗教场合——布莱神殿这类地方,宗教的窍门可能会更加实用。当然,当其他所有方法都行不通时,简单而纯粹的隐秘技能对于任何法外狂徒来说都极其宝贵的后手。

虽然自然和生存在阿肯斯塔城内本身用处不大,但城市郊区到处都是动物和环境危害,这使得自然和生存在某些情况下非常有用。虽然医疗和神秘总能找到用武之地,但在这场冒险中并没有什么特殊作用。

对于学识技能的子题来说,阿肯斯塔学识、布莱学识和工程学识都和整个冒险之路高度相关。

合适的专长包括任何可以补充你角色概念或发挥上述技能的专长。作为一名法外狂徒,能够帮助你在社会边缘与法律保护之外生存的专长尤为有用。同样地,因为阿肯斯塔的布局如此紧凑,所以在短距离内增加机动性的专长通常比那些需要大型动物伴侣或坐骑才能享受的专长更有有用。第7页的表格列出了你的角色需要考虑的特殊专长列表。

背景
尽管你可以为角色选择任何常见背景(包括《核心规则书》第60页的背景;罪犯criminal背景尤其合适),以下新背景是专门为《霾都狂徒》冒险之路专门设计的。你可以使用这些背景进一步挖掘那些将你的角色和阿肯斯塔紧密联系在一起的个性特征和细节。

此外,以下每种背景都包含了你向两个让你获罪的大恶人之一——邪恶的大亨安布罗斯特·穆格兰或腐败的盾勋执法官安洁丽卡·洛夫莱斯寻求报复的理由。

引用
被驱逐的布莱信徒            背景

[罕见]
曾经,你是齿轮与发明之神布莱的祭司,虔诚且颇有地位,内海最大的布莱教堂——阿肯斯塔的布莱神殿中侍奉你的女神。在这里,你埋首于布莱的宗教典籍,并且有了重大发现,大大促进了青铜夫人发明和创造的计划。你的前途看起来一片光明,你预测自己晋升为初阶齿轮(primary cog)甚至高阶齿轮(grand cog)阶层只是时间问题。

然后你多年的虔诚服务顷刻间化为乌有。一个叫做安布罗斯特·穆格兰的家伙来到神殿,不仅要求你提供所发现的宗教公式,更声称拥有这些珍贵知识的专利权。你当你表示拒绝之后,穆格兰就通知教会领袖说你一直在鼓噪异端邪说,他还暗示你和最近发生的教堂资金的神秘盗窃案有关。果不其然,你被剥夺了你的教会长袍。你的教会同僚们没有向当局告发你,但明确地告诉你,布莱神殿不会为你的罪行提供庇护。

被迫逃亡之后,你无处藏身,你的信仰遭受了彻底的考验,尽管到目前为止,你仍然忠于你的女神,保留着你的神圣技能和神术力量。现在,虽然你不知道青铜夫人为你准备了什么,但至少有一件事是肯定的:安布罗斯特·穆格兰必须为他的所作所为付出代价。

选择两项属性提升,一项必须为智力或感知,另一项为自选属性提升。
你的宗教技能和布莱学识受训。你获得迅速辨识(Quick Identification)技能专长。

引用
被陷害的亚铁区工匠               背景

[罕见]
每个人都知道阿肯斯塔的亚铁区并不是个宜居的地方。辛劳的工人、患有尘肺病的枪匠和眼睛红肿的修补匠人可能会在这里肮脏的街道上辛苦劳作一辈子,最终在某个小巷子里一无所有地死去。你曾经是这些卑微的工匠中的一员,直到某一天,不知道为什么,厄运降临了。

也许你交错了朋友,也许你运气不好。无论如何,你被诬陷犯下一桩你并未参与的盗窃、走私甚至谋杀罪行。你没有过久逗留,甚至没弄清楚门外那些敲门的盾勋执法官到底在指控你什么。现在,你逃亡在外,不知道哪里是安全的栖身之所,过着吃了上顿没下顿的生活。

但至少有一件事是确定的,在你逃往街道上之前,你在逮捕令上看到了一个签名。这个潦草签名来自一个腐败的警长,他用捏造的证据坑害了你周围无数辛勤工作的人。是的,你很确定——栽赃你的那个奸诈执法官不是别人,正是副警长安洁丽卡·洛夫莱斯,而你决心向他复仇。

选择两项属性提升。一项必须为敏捷或体质,另一项为自选属性提升。
你的手艺技能和工程学识受训。你获得专门制作(Specialty Crafting)技能专长。

引用
莫名其妙被开除              背景

[罕见]
获得布莱瑟学院的入学资格是一项艰巨的挑战,即便是对阿肯斯塔最富裕的家庭也是如此,在魔法扭曲的法力废土,伪造奥术天赋或炼金术天赋几乎是不可能的。所以当你被这所学校录取时,那是你人生中最志得意满的时刻之一。

不幸的是,你的胜利是短暂的,正当你在一系列极具前景的爆炸性实验中取得重大进展时,你在办公桌上发现了一封信,这封信通知你被布莱瑟学院永久开除,立即生效。这种惩罚让你觉得不公,而指控更令你费解:窃取这是产权和实体财产。就这样你,你本来享有的声誉被摧毁了,你的同学和导师立刻开始充满敌意地挖苦和指责你。顷刻之间,你就从前途无量的明星学者变成了通缉犯。

为了寻找答案,你开始追查被盗财产的下落,然后发现一个叫安布罗斯特·穆格兰的可疑金融家不想让你完成在布莱瑟学院的研究。他认为你即将有一个大发现——连你自己都完全没意识到它将引起多大波澜——他认为这项突破将威胁到他的商业帝国。不幸的是,他毁错了人。现在,你将做任何必要的事情,只为了报复那个使你辛苦创造出的光明未来付诸流水的混蛋。

选择两项属性提升,一项必须为智力或魅力,另一项为自选属性提升。
你的手艺技能和学院学识受训。你获得制作炼金物品(Alchemical Crafting)技能专长。

引用
潦倒的军火走私犯            背景

[罕见]
当然,你有一段曲折的往事,谁不是呢?在霾都谋生是很艰难的,所以你竭尽所能地搞钱来满足基本的生活需求。你从枪械工坊搞到一大批火器,卖给了那些本不该拥有枪支的人。你甚至和废土中的掠夺者合作过几次,持枪抢劫乌斯塔迪河上往来的商船。当然,你从未伤害过任何无辜者,也没有犯下过任何令人发指的罪行;你犯罪一直都只是为了钱。

有一天,一个叫做安布罗斯特·穆格兰的腐败金融家——如果世界上有真正的骗子,那他当仁不让——找到了你,要求从你的生意中分一杯羹。当你表示拒绝之后,他向盾勋执法官举报说你会在某个特定时间特定地点携带大量非法枪支。即便你逃过了追捕,你的身份也已经暴露,你之前的同伙都背叛了你。你走私枪支的日子显然已经到头了。现在,你只能逃亡。

选择两项属性提升,一项必须为敏捷或感知,另一项为自选属性提升。
你的隐秘技能和火器学识受训。你获得偷渡老手(Experienced Smuggler)技能专长。

引用
被除籍的密探               背景

[罕见]
你曾是盾勋执法官中最杰出的卧底警探,多次成功潜伏进走私团伙和杀手组织中。然后有一天,你发现你的服务记录被完全销毁了,你不再是曾经的精英卧底密探,现在只是个普通的罪犯罢了。

现在,你为这座城市所付出的一切都不复存在了。你觉得自己仿佛从来就不是一名盾勋执法官,而你的犯罪记录已经坐实了你就是你花费毕生精力去渗透的犯罪组织的核心成员。幸运的是,没人能夺走你在这些年从卧底任务中掌握到的技巧。而你的新恶名也为你在阿肯斯塔各种犯罪组织的头目中赢得了相当的声誉。通过你的地下关系网,你最终查出盾勋执法官的副警长安洁丽卡·洛夫莱斯是这一切的幕后黑手。看来你发现了一些她不想让你知道的事情,但只有一个方法可以彻底弄明白为什么洛夫莱斯毁了你的名声并让你成为通缉犯——找她当面对质。

选择两项属性提升,一项必须为力量或魅力,一项为自选属性提升。
你的欺骗技能和黑街学识受训。你获得将计就计(Lie to Me)技能专长。

引用
被通缉的目击者                背景

[罕见]
你看到了不该看的东西,就这么简单。遗憾的是,你甚至不知道自己看到了什么。

你在搬来阿肯斯塔之后,很快就爱上了这座霾都。但你发现自己很难在这个快节奏的大都市里找到立锥之地。幸运的是,你得到了一个不错的面试机会,这份工作能让你发挥你独特社交才能。你走进了财富区某座不起眼的大楼里的某间不起眼的办公室。在那里,你见到了一些有权有势且腐败的阿肯斯塔上流人士。在你所熟知的面孔中,有臭名昭著的大亨安布罗斯特·穆格兰,还有目光冷酷的盾勋执法官安洁丽卡·洛夫莱斯。在你被要求滚出去之前,你给他们留下了深刻的印象——但肯定不是什么好印象。

你不仅没能找到任何工作,而且城里任何一家旅店都拒绝你入住,城里到处都贴满了写有你名字的通缉海报。朋友和家人都背弃了你,因为他们害怕遭受牵连。很明显,那次会议上的某个大佬——穆格兰,也可能是洛夫莱斯,认为留着你是个祸害,想将你从阿肯斯塔的社会中彻底抹去。你想要的只不过是能在大街上走路时不用时刻担心自己丢了小命,只有一个办法能做到这一点,找到那些让你陷入绝境的恶棍,让他们洗刷你的污名。

选择两项属性提升,一项必须为体质或魅力,另一项为自选属性提升。
你的社群技能和阿肯斯塔学识受训。你获得读唇(Read Lips)技能专长。
« 上次编辑: 2022-07-18, 周一 09:59:43 由 原子能青蛙 »
剧透 -  签名折叠:

线上 原子能青蛙

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 4244
  • 苹果币: 3
Re: 【Outlaws of Alkenstar】《雾都狂徒》玩家指南
« 回帖 #4 于: 2022-03-31, 周四 16:50:51 »
一些地点和人物的译名可能会在正式版出来以后发生变更!顺便其实冰焰的质量也很不错,但是我显然更喜欢蒸汽朋克的城市冒险,所以在第一本出了之后很可能会立即开工。趁着去年双城之战的东风,应该很有梗。
剧透 -  签名折叠:

离线 星 天 开 门

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 222
  • 苹果币: 0
Re: 【Outlaws of Alkenstar】《雾都狂徒》玩家指南
« 回帖 #5 于: 2022-03-31, 周四 17:13:33 »
辛苦了!!!伟大!!

一个小建议雾都这个名字果然还是会更让人有伦敦那种阴沉雨雾的联想,叫烟城如何呢

线上 原子能青蛙

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 4244
  • 苹果币: 3
Re: 【Outlaws of Alkenstar】《雾都狂徒》玩家指南
« 回帖 #6 于: 2022-03-31, 周四 17:52:24 »
辛苦了!!!伟大!!

一个小建议雾都这个名字果然还是会更让人有伦敦那种阴沉雨雾的联想,叫烟城如何呢

或者叫霾城,霾都,但是感觉读起来都没有雾都顺口。诚然雾都确实也不太符合当地的地理环境,毕竟是在沙漠废土,比较干旱其实。
剧透 -  签名折叠:

离线 他化自在天

  • 圆力与我同在
  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4373
  • 苹果币: 1
  • 举头三尺有圆神
Re: 【Outlaws of Alkenstar】《霾都狂徒》玩家指南
« 回帖 #7 于: 2022-03-31, 周四 23:47:09 »
蛤蛤!
强劲,无敌,最强!
粉碎,玉碎,大喝彩!

离线 月伶

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1808
  • 苹果币: 2
赞啦!

离线 杀菌@深坑未填

  • 人型谷歌翻译润色机
  • 工程组
  • *****
  • 帖子数: 1730
  • 苹果币: 5
  • _(:з」∠)_
 :em001 LG合理和不推荐LG并不冲突,毕竟这种主题的团,你的队友们可能加起来都凑不出一个L+G(