譯文資料區 > 三版规则（3E/3R）

DND世界观设定 志愿者招集贴

(1/2) > >>

Chrisanother:
前言： 在北冥完成了扩展大全2.1之后，我发现在使用的过程中依然存在非常多的缺漏，尤其是世界观、设定、文字描述一类。而很多翻译人员对这类文字都不愿意接手。
我也一直致力于做DND3R的一个资料汇总，但只有我一个人做了5年，从大学做到社畜，目前进度非常缓慢，因此想要招募一些帮手。
目前制作的进度是0.86版

设定集的方向主要是为创作者量身定做，能够剔除掉不需要的规则和数据（必要的还是会留下），详尽地收录世界观内容
1.以dnd3R为主，但收录内容不限于Adnd，4e，5e，因为dnd的设定很多都是沿用下来的，随着版本的更迭而产生的剧情变化也是有趣的内容之一。
2.会放入大量插图，更直观地看到文字描述中的龙与地下城世界到底是什么样
3.不收录特定世界观的内容，比如费伦，因为要做能够在一般的自设世界也能通用的参考资料集。

目前需要两种志愿者：
1.翻译大佬，熟悉dnd术语的最好，机翻勿扰。有很多被忽略的资料、设定需要翻译，从大长篇到小豆腐块，渴求所有有空有动力的翻译大佬。
2.整理大佬，没有门槛，会初级的办公软件操作以及有耐心就行，强迫症患者请进来。要把北冥做的扩展大全、中文wiki上已有的一些内容复制过来。按照统一的模板进行整理，需要不讨厌繁琐步骤的朋友。

本手册制作完全是依靠大家的热情和爱好，不以此做任何商业行为，完成后将向大家放出。有兴趣者请联系QQ：2210488337
目前只有我一人，没有建群。等招到人就建。

Alanryan:
理论上来说dnd所有世界观内容都是“特定世界观”……

明火劳伦斯:
我总觉得哪里不对，上面提了我才发现。这位朋友啊，DND这玩意是没有所谓的通用世界观的，每个都是特定世界观…在整理之前，哪怕你实在不愿意接触规则，至少先玩玩看熟悉一下DND到底是个啥吧，就硬云多少有些不妥

Chrisanother:

--- 引述: 明火劳伦斯 于 2021-09-29, 周三 11:46:39 ---我总觉得哪里不对，上面提了我才发现。这位朋友啊，DND这玩意是没有所谓的通用世界观的，每个都是特定世界观…在整理之前，哪怕你实在不愿意接触规则，至少先玩玩看熟悉一下DND到底是个啥吧，就硬云多少有些不妥

--- 引用结尾 ---

很高兴这位朋友提出了自己的见解，我想有必要说明一下所谓的通用世界观到底指的是什么。
我举一些例子，怪物设定中，比如说夺心魔喜欢吸食大脑，用蝌蚪夺取宿主来繁殖；位面设定中，巴托地狱有九层，每一层都由魔鬼大公所统治，魔鬼都遵循着严格的律法；职业设定中，圣武士必须遵守行为守则，如果违反就会失去所有能力；这些设定在大部分世界观都是默认通用的，这些就是我所需要整理的内容
至于规则方面，至少先熟悉一下对方到底对dnd有多少了解吧，就硬云多少有些不妥

魔女:
planescape：当我们是假的啊？

导览

[0] 帖子列表

[#] 下页