作者 主题: 【SCAG】第1章 欢迎来到国度-第7节 费伦诸神(36/43)  (阅读 101157 次)

副标题: 哎呀呀,四舍五入就很接近完成了鸭

离线 笨哈

  • 翻譯組
  • ****
  • 帖子数: 3822
  • 苹果币: 6
歐格瑪
« 回帖 #40 于: 2019-01-10, 周四 16:18:05 »


歐格瑪的徽記



歐格瑪

定名者(The Binder), 知識之主(the Lord of Knowledge)

歐格瑪是靈感、發明和知識之神。最重要的是,歐格瑪代表了知識的最高、最原始的形式——理念。他的信徒們引用了一句關於這一概念的格言,作為他們大聲誦讀的禱詞:“一個理念沒有分量,但它可以撼動大山。理念沒有權威,但它可以支配群眾。理念沒有力量,但它可以推翻帝國。知識是凡人思維最偉大的工具,勝過任何由人類雙手創造的東西。在任何事物能夠存在之前,理念必須存在。

歐格瑪的忠實信徒盡其所能的傳播知識和讀書識字的能力,他們認為,大腦不應該被無知所束縛,從而不能為夥伴帶來本應能傳承的好處。毫不奇怪,那些追隨歐格瑪的人反對那些鼓勵欺騙、詐欺和無知的人。

有很多職業會喜歡定名者:法師、製圖師、藝術家、吟遊詩人、書記員、發明家、聖賢、抄寫員,以及各種各樣發現、保存和創造知識和學問的人。對歐格瑪的崇拜一度是費倫為數不多的有組織的宗教信仰之一,這些宗教有既定的正統信仰和完整的神殿網絡,這些神殿都遵循這種正統。動亂時期的分裂摧毀了這個網絡,而現在信仰的結構是單獨的神殿或結盟神殿形成的小型網絡,這與其他信仰的架構類似。

离线 笨哈

  • 翻譯組
  • ****
  • 帖子数: 3822
  • 苹果币: 6
紅騎士
« 回帖 #41 于: 2019-01-10, 周四 16:18:18 »


紅騎士的徽記



紅騎士

策略女士(The Lady of Strategy),深紅將軍(the Crimson General),槍板棋宗師(the Grandmaster of the Lanceboard)

紅騎士是計劃和戰略女神。那些喜歡她的人稱自己為紅色團契。他們相信最好的計劃、戰略和戰術才能贏得戰爭。對紅騎士的崇拜充滿了關於戰略的教條,例如:「每一場戰爭都是一系列的戰鬥。」「敗戰一場並不意味著輸掉整場戰爭。」「在戰爭中,計劃和平。在和平時期,為戰爭做準備。」「在敵人的敵人那尋找你的朋友。」

紅騎士的崇拜,在動盪之年後,迅速地興起於泰瑟爾(Tethyr)的坦帕斯(Tempus)的一個英雄崇拜修士組織。自那以後,紅騎士因其追隨者所稱的「大戰略(Great Stratagem)」而廣受歡迎:幾十年來,她的牧師們一直前往戰場,向將軍和國王傳授戰略和戰地戰術的藝術。他們接觸過的許多領導人起初都拒絕了他們,但很快就發現,那些接受了深紅將軍追隨者的建議的人獲得了明顯的好處。心懷感激的勝利者為這位戰略女士建造了神殿,漸漸地,她的信仰傳播開來。時至今日,幾乎可以在過去一個世紀曾有過戰爭的地方,找到紅騎士的追隨者。一般人很少崇拜紅騎士,但尊敬她的人往往是軍隊的高級指揮官、戰爭學院的教官、軍需官和戰略經典的作者。紅騎士的神殿都有一個專為坦帕斯而設的聖壇,因此這樣的地方往往是僱傭兵和士兵經常光顧的地方。神殿被一個巨大的亭子和庭院包圍,士兵和僱傭兵可以租用這些亭子和庭院進行練習和訓練。她的牧師們相信,在神殿的院子裡訓練自己的軍隊是一種撫慰的方式,而紅騎士對這種方式情有獨鍾。

离线 笨哈

  • 翻譯組
  • ****
  • 帖子数: 3822
  • 苹果币: 6
薩弗拉斯
« 回帖 #42 于: 2019-01-10, 周四 16:18:33 »


薩弗拉斯的徽記



薩弗拉斯

全見者(The All-Seeing),第三眼(the Third Eye),預言之主(Divination's Lord)

薩弗拉斯是預言和算命之神。很少有人崇拜他,但很多人在舉行一些預見小型儀式時會向他祈禱。例如,年輕男女有時會對著鏡子卜測未來伴侶的性名,進行押韻的吟誦,呼喚薩弗拉斯,以此來占卜未來配偶的名字。

薩弗拉斯目前在費倫沒有活躍的神殿,他的聖壇也少之又少,藏在圖書館和繕寫室的角落裡。儘管薩弗拉斯並不突出,但某些人還是經常向他表示敬意,包括調查人員、預言家、法官和其他需要揭開真相的人。有時可以靠這些人攜帶的向薩弗拉斯致敬的精緻手杖來辨認他們。據傳說,薩弗拉斯被困在阿祖斯的手杖裡好多年了。最後,阿祖斯放薩弗拉斯自由,只要薩弗拉斯還保持對祂的忠誠,如今,這根手杖是那些敬畏薩弗拉斯的人的有力徽記。虔誠的信徒會煞費苦心地裝飾他們的手杖,每個人都希望薩弗拉斯能在手杖裡逗留一段時間。

离线 笨哈

  • 翻譯組
  • ****
  • 帖子数: 3822
  • 苹果币: 6
塞倫涅
« 回帖 #43 于: 2019-01-10, 周四 16:18:46 »


塞倫涅的徽記



塞倫涅

白銀聖母(Our Lady of Silver),月之少女(the Moonmaiden),白夜女士(the Night White Lady)

塞倫涅被認為是最古老的費倫神祇之一。在費倫,大多數人認為天上的月亮就是俯視世界的女神,而月亮後方拖曳的光塵則是她的眼淚。她也是恆星和航行女神,也是母性和生殖循環女神。她被視為一種平靜的力量,經常受到女性人類和下面這些人的尊敬:航海家和水手,那些在老是在夜裡工作的人,那些在黑暗中尋求庇護的人,那些迷失的人,還有那些探索的人。

關於塞倫涅有很多傳說,其中最主要的是關於太古之初塞倫涅和她的妹妹莎爾之間戰鬥的故事。圍繞天際旋轉的月亮,後面跟隨著一簇星光,月亮上的淚珠被認為是由女神的喜悅、悲傷,但也許都有。

牛奶是母性的象徵,塞倫涅崇拜者所舉行的許多儀式(例如出神或是冥想)中都會使用牛奶。喜歡她的人通常會在滿月的晚上在外面放一碗牛奶。

离线 笨哈

  • 翻譯組
  • ****
  • 帖子数: 3822
  • 苹果币: 6
莎爾
« 回帖 #44 于: 2019-01-10, 周四 16:19:00 »
(本書沒附)


莎爾的徽記



莎爾

暗夜夫人(The Mistress of the Night),黑暗女士(the Dark Lady),失落聖母(Our Lady of Loss)

莎爾是塞倫涅的黑暗雙子,她是黑暗女神,不僅在物質形態上,也存在於凡人的思維和靈魂中。人們崇拜莎爾,認為她是掌管夜晚、秘密、失落和遺忘的女神。她代表著隱藏但未被遺忘的痛苦,以及遠離光明培育的復仇。據說她有能力使人們忘記他們的痛苦或習慣失去,所以許多人在痛苦之中祈禱莎爾的祝福。

那些必須冒險進入黑暗地域之人,會她祈禱以得到保護,例如礦工;還有那些陷入憂鬱和絕望、希望忘記一些事情、或失去一些東西並希望重新擁有它的人,都對莎爾懷有崇敬之情。被吸引來為莎爾服務的牧師,通常會培育自己深深的創傷或黑暗的秘密,在他們心中,這令他們最適合去撫慰那些患有類似苦痛的人。縱觀世界歷史,許多莎爾的追隨者都以她的名義做過黑暗的事情——最著名的是奈瑟瑞爾的黯影城民(shadovar),一個崇敬莎爾的社會。狂熱的追隨者帶來的災難和損失,造成許多地方禁止崇拜莎爾,從而導致大部分莎爾的祭司都行事隱密,但這樣的禁令只會加重祭司對掌權者的不滿,成為信徒反抗和報復制定規則者的引爆點。

离线 笨哈

  • 翻譯組
  • ****
  • 帖子数: 3822
  • 苹果币: 6
西凡納斯
« 回帖 #45 于: 2019-01-10, 周四 16:19:13 »


西凡納斯的徽記



西凡納斯

橡樹之父(Oak Father),老橡樹(the Old Oak),老父之樹(Old Father Tree)

西凡納斯代表了整個大自然,沙漠和森林,鯊魚和鹿。但北方與森林、山脈和平原的險峻進行鬥爭的人們,更把西凡納斯視為這些地方的神。西凡納斯被認為是一個冷酷無情的父親,他在荒野中指揮著洪水和乾旱,火焰和寒冷,生命與死亡。在傳說中,他經常指使其他自然神祇,並給予相應的獎勵和懲罰。

自然本身與自然的公正無私是西凡納斯信仰的核心教義。他的祭司會想要知道全貌,從宏觀的角度觀看;他們的觀點並不會被一人或一國認為的「最好的看法」所侷限。對一些人來說,農村被地精突襲是個悲劇,但這一事件讓荒野有機會生長茁壯,使土地再次肥沃,反過來又為那些願意回歸並開墾的人提供新的挑戰。

西凡納斯的教義規定必須保護大自然的榮耀,不僅因為大自然是美麗的,更因為原始的大自然是世界的真實狀態。它的擴張使凡俗的靈魂得到更新和新生,使整個世界充滿生機。許多忠實信徒反對將居住地擴展到荒野地區,認為過度消耗自然資源不僅是浪費,更是對神明的ㄧ種褻瀆。

西凡納斯經常受到來自荒野中的旅行者、探險家和遠離當地領主或大城市保護的鄉村社區居民的尊敬。橡樹葉是西凡納斯的象徵,在村莊或其郊區內的橡樹林經常被奉為祂的聖地。在沒有橡樹的鄉村地區,會將橡樹葉刻在另一種樹的樹皮上,彰示此為神聖之所。

离线 吃掉花的羊

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 350
  • 苹果币: 0
Re: 【SCAG】第1章 欢迎来到国度-第7节 费伦诸神(15/43)
« 回帖 #46 于: 2019-01-16, 周三 18:46:49 »
数了数,还差“淑妮~渥金”10个神就翻译完了。需要我帮忙么?

离线 归田卸甲退休孤寡老人

  • 沉迷翻译的咸鱼
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1392
  • 苹果币: 6
Re: 【SCAG】第1章 欢迎来到国度-第7节 费伦诸神(15/43)
« 回帖 #47 于: 2019-01-16, 周三 19:31:13 »
数了数,还差“淑妮~渥金”10个神就翻译完了。需要我帮忙么?

你可以在5E群里私聊夜大,或者直接翻……


离线 吃掉花的羊

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 350
  • 苹果币: 0
Re: 【SCAG】第1章 欢迎来到国度-第7节 费伦诸神(15/43)
« 回帖 #48 于: 2019-01-16, 周三 21:24:39 »
数了数,还差“淑妮~渥金”10个神就翻译完了。需要我帮忙么?

你可以在5E群里私聊夜大,或者直接翻……



看你和笨哈在接替翻译,我怕我译完发上来时你俩就已经翻译完了【笑哭】所以主要想问问你俩还需不需要帮忙,可以分几个给我,那几个你俩就不用翻了【嘻嘻】

离线 笨哈

  • 翻譯組
  • ****
  • 帖子数: 3822
  • 苹果币: 6
Re: 【SCAG】第1章 歡迎來到國度-第7節 費倫諸神(15/43)
« 回帖 #49 于: 2019-01-16, 周三 23:46:40 »
過完年後我會翻完吧