作者 主题: (未完稿)[模组][Savage Tide][第二章]狂蛙奇谋 The Bullywug Gambit  (阅读 46268 次)

副标题:

离线 Parmen073

  • 三倍速撕卡法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 136
  • 苹果币: 0
好累啊……
第二部分好长啊……
还要练车考科目三好烦啊……
马上就要开学了不想去北京啊……

越发觉得一个人就翻译掉虫之年代的Alasdan姐姐真是太厉害了……

总之先把翻好的部分扔上来吧,求指正和校对。

离线 Parmen073

  • 三倍速撕卡法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 136
  • 苹果币: 0
狂蛙奇谋(The Bullywug Gambit)

前言:对于大多数没那么有野心的普通人来说,面对范萨斯•范德伯伦(Vanthus Vanderboren)当下的处境:之前谋杀父母并尝试谋求遗产的计划完全泡汤,他们唯一的选择肯定是躲到他姐姐的宅子里,然后祈祷老天保佑自己杀害父母的罪名不会被人发现。万幸的是,范德伯伦从来就没缺过野心。现在,范德伯伦家族的这位浪子正沿着海岸往东边的血红海湾(Blood Bay)潜逃,这是因为他听说在一个叫海怪湾(Kraken’s Cove)的走私者藏身处里,藏有难以置信的巨量菜包。然而在命运的指引下,他在那里所发现将远不仅仅是那种一般匪徒的宝藏:在那里等待着他的将是一场异域狂潮(the savage tide)。

“狂蛙奇谋”是异域狂潮冒险战役的第二章,该战役全12章,刊载在地城志上(Dungeon Magzine)。如果跑团需要辅助资料的话,可以查看龙杂志上刊载的“狂潮杂记(Savage Tidings)”,该系列文章能帮助DM完善战役细节。龙杂志#349期上刊有萨色林城周边地区的概览,这篇文章能向你的PC们提供关于这些地点进一步的有用信息。


边栏:转换立场

你的PC很可能在第一章时同意罗温(Rowyn Kellani)的条件加入莲花龙(Lotus Dragons)。在这种情况下,玩家们前往海怪湾的动机就改变了:罗温担心范萨斯不会带着她的份回萨色林来,因此她雇佣玩家们跟踪范萨斯到海怪湾去,并监视他的一举一动。假如范萨斯意图背叛的话,玩家们的任务就是抓住他,并把他带回莲花龙来接受惩罚——当然,还要带回他在海怪湾获得的财宝。
当罗温发现范萨斯显然已经逃离了这个区域时,她很是伤心了一小段时间,但是很快就恢复正常了。她让PC们趁着狂蛙人进攻范德伯伦宅邸时潜入进去,然后尽可能地探听关于范萨斯可能逃往何处的消息。当然,如果PC们能为莲花龙偷到一些拉维尼娅(Lavinia Vanderboren)的财产的话,那就更好了。


离线 Parmen073

  • 三倍速撕卡法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 136
  • 苹果币: 0
冒险背景

布丽莎•桑托斯(Brissa Santos)是名十分有活力的女子。她年轻的时候是个臭名昭著的扒手,而在触犯了几次法律之后,她现在把兴趣转移到了艺术上。她的画作装饰在了萨色林蔚蓝区与商业区的许多旅店和酒馆里,但是艺术家那种终日静坐不动的生活却让她有些欲求不满。当她在几个月前遇到范萨斯•范德伯伦的时候,她终于找到了这种欲求不满的解决办法。这对情侣在那些堕落的兴趣爱好方面很是臭气相投。终于,布丽莎告诉了范萨斯,她的家族与那个由海盗和走私者组成的声名狼藉的犯罪团伙——血腥舰队(Crimson Fleet)有着密切关系。为了讨取范萨斯的欢心,布丽莎告诉了他,这附近的海怪湾是舰队用来实施走私活动的秘密中转站。更吸引人的是,据说存放在这个海湾的最近一批走私货物中,包括了一件由某个不明身份的萨色林贵族所订购的收藏品——一颗巨大的黑色珍珠。范萨斯和布丽莎对劫掠海怪湾进行了周密的计划,甚至从萨色林城中一个叫黑盾连(Black Shield Company)的流氓帮会中雇一小队不要命的佣兵队伍来协助他们的进攻。

布丽莎对这位邪恶情人的爱意已经完全蒙蔽了她的双眼。对于范萨斯来说,她并不是他唯一的情人,而只不过是他为了取得想要的东西而俘获的又一块“垫脚石”。范萨斯曾经是莲花龙(Lotus Dragon)的一员,这个盗贼公会曾试图成为整个萨色林黑社会的主导者。范萨斯希望利用布丽莎以及她和血腥舰队的联系,从海怪湾劫掠一大笔金钱,并将他的战利品献给他的爱人罗温(莲花龙公会的女主人)。范萨斯打算把这次偷盗活动全部栽赃到布丽莎头上,让那些恼羞成怒的海盗绕开自己,去找她和她家人的麻烦。

但是范萨斯和布丽莎都没有意识到,他们打算窃取的那颗巨大的黑珍珠绝不仅仅是一件奇珍异宝那么简单。它是无尽深渊(the Abyss)的一批不祥产物中的第一件——一颗暗影宝珠(Shadow Pearl)。这颗暗影宝珠在这场劫掠中不幸被激活,并施放出了毁灭性的异域狂潮(savage tide),把周围能接触到的几乎一切事物都变成贪婪的怪物。在命运的嘲弄下,范萨斯抵抗住了异域狂潮的影响,并且偷了一艘船逃走了。布丽莎则被留了下来:那恐怖命运所给予她的,是那像恶魔一样永远无法满足的饥渴。

冒险大纲

PC们受命于雇主拉维尼娅•范德伯伦的搜寻范萨斯之任务尚未完成,而在莲花龙公会大厅中的发现也驱使着他们继续探索。在这两方面动机的催动下,PC们最终发现了隐藏在血红海湾沿岸的海怪湾。PC们本期望能找到一个海盗的藏身处,却不知道那里已经陷入了完全的混乱与疯狂。更糟糕的是,这支被劫掠的海盗队伍用他们的船运输了一些危险的异国生物,而现在,这些致命的货物受异域狂潮带来的无尽深渊之能量的影响,已经从牢笼中逃脱了出来。人与野兽在这个洞穴蜿蜒曲折的小道中四处徘徊,而PC们在探索海怪湾的洞穴系统时,会不断面对这些残暴敌人的袭击。

最后,PC们会遇上哈莉斯•贾维尔船长(Captain Harliss Javell),她是为数不多未受异域狂潮影响的海盗之一。PC们从她那里了解到,她已经派她的大副以及一队征召来的狂蛙人(bullywug,《费伦怪物图鉴》P.25)进入萨色林城,对范萨斯和他的家族实施报复——显然她误以为这个男人会畏畏缩缩地从海怪湾逃回自己家里。PC队伍必须在范德伯伦宅邸遭到这帮黏糊糊的狂蛙人佣兵袭击前赶回去。

但是在赶回宅邸之前,PC们会发现萨色林正忙于举行一场庆祝去年凯斯被击败的狂欢庆典,这使得他们不那么容易穿过整个城市。街道上到处都是狂欢的人群和游行队伍,PC们将不得不设法绕开这些兴奋的人群,找一条路前往拉维尼娅的宅邸。在途中,他们会成为凯乐尼家族(Kellani family)所雇佣的一队刺客的目标。凯乐尼家族想要借此对PC小队在之前冒险中对罗温与莲花龙公会的攻击行为实施报复。在对付了一帮踩着高跷的武僧之后,PC们勉强及时地抵达了范德伯伦宅邸。

在宅邸里面,贾维尔船长的大副德雷沃拉茨•卡布然(Drevoraz Kabran)已经俘虏了拉维尼娅一家人。PC们必须阻止狂蛙人们的行动,击败这些半蛙半人的家伙,在他们美丽的雇主拉维尼娅血偿她兄弟的罪行之前将她拯救出来。

冒险线索

如果你没有将此模组作为异域狂潮冒险战役的一部分,那么有以下几种方法来使玩家们进行此次冒险。当然,就算你把“狂蛙奇谋”看作异域狂潮冒险战役的一部分,你也可以从以下这些选择中获得一些将新PC引入剧情的灵感。

受海盗诱拐:一名PC的朋友或者其他与他相关的某人被血腥舰队强制征召服役了。经过调查,PC会发现这批被强征的人被调动到了海怪湾那里。这个关系人是否屈服于异域狂潮的影响,则完全取决于你的决定。

向拉维尼娅献殷勤:如果某位PC有贵族血统,或者纯粹是受野心的催动,他可能会因为各式各样的原因向拉维尼娅求婚(这些原因可能是爱情、金钱或者社会地位的上升)。当听说她的兄弟与一群坏家伙混在一起时,PC队伍前往海怪玩的动机可能会是去将范萨斯揪出来,并把他带回拉维尼娅的身边,以求取她的垂青。
« 上次编辑: 2014-08-24, 周日 14:40:41 由 Parmen073 »

离线 Parmen073

  • 三倍速撕卡法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 136
  • 苹果币: 0
第一节:前往海怪湾

在追回被从范德伯伦金库(Vanderboren Vault)偷走的财产,并击败了莲花龙公会的盗贼们之后,PC们仍然没有成功地完成雇主交给他们的主要任务。拉维尼娅的兄弟范萨斯仍然逍遥法外,而在知道了范萨斯与其父母之死的密切关系时,拉维尼娅已不再对找回范萨斯并把他从罪恶中挽回抱有什么希望了。取而代之,她现在希望范萨斯能被带回萨色林,并因他的罪行而受到惩罚。根据在莲花龙公会大厅发现的文件,范萨斯最近与一个叫布丽莎的女人离开了萨色林城,前往一个叫作海怪湾的地方去抢劫几艘可能停泊在哪里的海盗船。
一个DC20的搜索信息检定,或者一个DC15的知识(地理)检定,再或者拿着50gp去拜访萨色林城贵族区的高墙家宅邸(Highwall House),询问居住在那里的本地地理学专家斯洛伦•高墙(Sloren Highwall),都可以使PC们知道海怪湾的大略位置在血红海湾的东岸。

前往血红海湾

尽管范萨斯早已出发前往血红海湾了,但是海盗们抵达海怪湾,以及范萨斯、布丽莎和他们的佣兵们展开行动的具体时间点被设定在PC们抵达这个区域的仅仅几个小时之前,不论之前PC们花了多长时间才来到这一带。PC们在之前的冒险之后应该有足够的时间休息、清算战利品并购买装备,甚至可以在前往海怪湾之前完成一到两个支线任务。

这个洞穴位于血红海湾的东岸之上,沿着满是沼泽的海岸走过去大约需要走60英里(像海鸥那样飞过去则只需要40英里的路程)。清新而带着些盐味的海风也许会让这趟旅途变得挺令人愉快,当然前提是你没有被附近那些没有道路的沼泽,以及在远处若隐若现的艾梅迪欧丛林压得喘不过气来。

乘船是前往海怪湾最快也最安全的方法。如果PC中有人拥有专业(水手)的技能的话,就可以在萨色林以50gp买到一艘有四个座位的小划艇。如果队伍中没人有这个技能,那最好的选择就是雇一艘渔船或者类似的船只。血红海湾并不是一个名声很好的地方,大多数水手和渔民都会因为害怕而刻意回避这一区域。通过一个DC25的交涉检定,每名乘客付只要8gp就可以往返海怪湾一次;如果交涉检定未通过,那么每名PC可能至少要交20gp。如果PC们希望船只能在他们于海怪湾里冒险时在外等候,则费用是10gp/天。乘坐四人小划艇的话,这趟旅行的行程共计40个小时。如果PC们要停船休息,每天只划8小时的话,则需要五天才能抵达海怪湾;如果他们不停地轮流划桨,那么他们在两天内就可以抵达。如果乘轻帆船、柯克船(一种多见于13-17世纪的北欧商船,详见wiki)或者渔船的话,则只需要16个小时就可以到达(中途不停船,如果PC们在第一天的早上六点出发,那么他们大约在晚上10点就能抵达海怪湾)。

如果PC们希望通过陆路交通前往海怪湾,那么等待着他们的将是一段漫长而折磨人的旅途:他们要穿过一个没有道路的沼泽,而那里四处滋生着怪物与狂蛙人。沿着海岸走并不能解决问题:这一带很少有沙滩,海洋与内陆沼泽的过渡带上大都是绵延数英里的海水盐沼,其间几乎没有一块坚实的土地。小土丘与沼泽组成的迷宫,使得步行前往海怪湾慢得令人发狂——假设PC们每天能以每小时30英尺的速度走8小时,那么他们需要花整整五天来穿越这60英里的沼泽地,才能最终抵达海怪湾。

如果你觉得恰当的话,你可以自由地往旅程中加入随机遭遇,从而保证这趟旅途不会因冗长无聊而死气沉沉。龙杂志第#349期的“狂潮杂记”(Savage Tidings)文章中就提供了一些该区域的随即遭遇样例,当然你也可以自行设计由鲨鱼、狂蛙人或者其他本地的恐怖生物组成的遭遇来威胁你的PC们。


边栏:虫落节(Wormfall Festival)

在PC们为前往海怪湾做准备的时候,记得要提醒他们萨色林城正在为一个即将到来的大型节日作准备:纪念凯沃斯(Kyuss)被击败一周年的庆祝节日马上就要到来了。尽管虫之年代(Age of Worms)最后的几个事件已经在数千英里之外的北方结束了,但是蠕虫之神(Wormgod)几乎开创了一个新时代这件事对这片区域还是有一定影响。在附近的长影尖峰(Spire of Long Shadows)的废墟里,出现了一小队凯沃斯的不死仆从,还有几只被称作遍蠕魔(broodfiend)的危险的异界来客。三只这种遍蠕魔去了萨色林,但是他们在能造成巨大危害之前就被几名来自科尔卓恩(Cauldron)的高等级冒险者给消灭了。

从此,这个事件就成了萨色林的晨曦议会(Damn Council)另一个举行节日庆祝的理由,要知道,节日能够很好地为这座受外来势力100年奴役的城市提供恢复元气所需的财富和士气。小贩们在大街上和运河中大声宣告着节日即将到来,酒馆的外墙上贴满了海报,城市里到处都挤满了因节日而兴奋不已的人群。PC们于模组第三节回到萨色林时,正赶上虫落节的高潮,但是如果你在之前就给了PC们一些暗示时,这个节日的盛况就不会让他们太惊讶。

离线 Parmen073

  • 三倍速撕卡法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 136
  • 苹果币: 0
第二节:海怪湾

对于那些走私者来说,海怪湾是个很好的工作地点,因为这个与世隔绝的裂谷入口位于血腥海湾东岸的一排沿岸峭壁之中,而那里到处都是暗礁与其他潜伏在水下的危险。因此,只有那些了解这片区域或者持有海图的水手才有胆量靠近这些峭壁,而PC们乘坐的任何一条船只都做不到这一点。如果他们想自己找一条前往海怪湾的海路,他们就必须通过一系列DC30的专业(水手)检定,才能从暗礁组成的迷宫中绕出一条路来。

由于没有海图,最安全的选择是在海怪湾以北数英里的一块隐蔽的沙滩上抛锚。从那里,PC们只要通过一段相当短的攀爬抵达峭壁顶端,然后沿着一条狭窄的道路向南行进,就能够抵达海怪湾了。

当PC们来到时,海怪湾里的情况已经不容乐观了。在他们到达的几个小时以前,范萨斯和他手下的匪徒们袭击并烧毁了几艘停泊在湾内的海盗船,并且把几箱珍奇(且危险)的动物释放了出来,海盗们正准备把它们从船舱运送到陆上的临时兽栏里去。在这片混乱之中,范萨斯打算趁机从“粘滑鳗鱼号”(Slippery Eel)的船舱里偷走暗影宝珠,但是他被这艘船的船长哈莉斯•贾维尔抓住了。由于敌不过船长,范萨斯试着要逃跑,却不巧触发了暗影宝珠,从而向海怪湾释放了异域狂潮。异域狂潮产生的深渊能量将大多数的海盗、流氓佣兵和私运来的生物变成了狂暴的怪物。只有少数几个人从这可怖的命运中逃过一劫,在其中就有范萨斯(他迅速地逃到了没被烧毁的两艘海盗船中的一艘上)、哈莉斯•贾维尔船长和她的大副半兽人德雷沃拉茨•卡布然。范萨斯的行动给哈莉斯船长的买卖带来了不可挽回的损失,盛怒之下,她命令大副德雷沃拉茨带上一个同盟的狂蛙人部落——它们向血腥舰队效忠,替他们看守海怪湾的周边区域——一同穿过沼泽前往萨色林。他的任务是潜入萨色林,想办法进入范德伯伦的宅邸(贾维尔船长误以为范萨斯藏在这里),然后杀死范萨斯和他的家人,并把宅邸夷为平地。

贾维尔船长本希望能在德雷沃拉茨回来之前解决掉她那些船员与货物——他们现在都已经变成了怪物,但她很快就意识到“解决”这些凶残的怪物已经远远超出了她的能力范围。当PC们抵达海怪湾时,她已经撤退到了区域K14之中,放任这个洞穴在狂暴中自生自灭。

疯猴子(EL3)

PC们在还没抵达海怪湾的时候,就会意识到在那里有什么可怕的事情发生了。从数英里外就能看到洞穴的方向有数股浓烟滚滚升起。更糟糕的是,当PC们抵达时,会看到一片各种野生动物的尸体,包括鹦鹉、海鸥、猴子和蛇在内的各种野生动物倒毙在地,而它们的尸体都发生了十分恐怖的扭曲变形。少数一些幸存的动物们也发生了类似的形态扭曲,而且变得非常有侵略性。PC们会目睹这些动物们不停地相互撕杀,而在抵达海怪湾之前的某处,四只狂暴的猴子则把他们当作了袭击的对象。

生物:这四只狂暴猴(Savage Monkeys)以极快的速度从树上扭动着坠落了到地面上。它们的嘴里长满了了细小的尖牙,而布满它们身上的创口里则伸出了许多弯钩一样的的骨刺。这些疯狂的猴子会战斗至死。

狂暴猴(四只)            CR1
混乱邪恶超小型动物(混乱亚种)

MM1 P.276、模组附录2
先攻+2;感官:60尺黑暗视觉,昏暗视觉;聆听+3,侦查+3
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AC 16,接触14,措手不及14
HP 6 (1HD),凶猛伤害减免:5/魔法
免疫:疾病、力竭、疲劳、影响心灵、震慑、痛苦相关效果(pain-related effects)
抗力:酸液10
强韧+4,反射+6,意志+1;
弱点:受折磨(见模组附录2)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
速度40尺,攀爬30尺
近战 啮咬+4(1d4-2,附带疾病[DC12])
占据 2.5尺;触及0尺
基础攻击加值0;擒抱-10
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
属性 力量7,敏捷15,体质14,智力1,感知12,魅力5
特性 死亡剧痛(death throes)(见模组附录2)
专长 闪电反射,武器娴熟
技能 平衡+10,攀爬+10,躲藏+10,聆听+3,侦察+3

离线 Parmen073

  • 三倍速撕卡法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 136
  • 苹果币: 0
进入地狱

当PC们抵达可以俯瞰海怪湾的那些峭壁上时,迎接他们的是一片恐怖而悲惨的景象。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
在峭壁的掩蔽之下,海湾中的水面上浮现着的景象宛如地狱之怒一般。水中的几艘船只,包括一艘双桅轻帆船、一艘颇具规
模的中型快速帆船、一艘长驳船以及一艘看起来原本像是艘纵帆船的东西,都在熊熊燃烧。在较远一点的地方,一艘三桅轻
帆船似乎暂时从被火势席卷。水面上一层闪闪发光的浮油也在燃烧,这使得海面上仿佛有一堵木头与火焰之墙一般。热气从
灼热的船帆之间向上喷涌,火焰漩涡的咆哮与海浪拍岸的噪声混合在一起,使得下方的任何声音都很难传上来。在烟雾的间
隙之中,可以看到海滩上有什么东西在动——显然在这片地狱中还存在有生还者。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

范萨斯把一艘船货舱中的几桶鲸油统统倒到了港口里,他希望这些油造成的混乱能让他潜入“粘滑鳗鱼号”偷取黑珍珠的行为不那么引人注目。范萨斯点燃了浮在水面上的那些厚厚的油层。油层会持续燃烧一小时,在这之后只有停泊得最远的一艘船会从这场大火中幸存了下来——一艘名为“海龙号”(Sea Wyvern)的轻帆船。

PC们可以通过很多不同的路线下到底下的海滩去。虽然海湾四周的峭壁十分陡峭,但是岩壁上仍能找到许多可以抓手的地方。PC们所在的高度距海滩40英尺,他们可以通过一个DC15的攀爬检定来爬到下面去。

另一条路线显然比攀爬更吸引人:PC们可以通过一条沿着东岸峭壁修筑的几乎快散架的木栈道走下去。安全通过这条又滑又窄的栈道需要通过一个DC10的平衡检定。记住,尝试平衡的角色的移动速度是减半的,否则他的平衡检定要受到-5的罚值。虽然大火暂时还没有威胁到这里,但是这条快散架的木栈道饱受海水的腐蚀,而且已经被海盗弃置不用一段时间了。只要有三个生物站到栈道上,它就会很不妙地嘎吱作响起来。如果接下来连续一轮都有三个生物在栈道上,或者在栈道上同时存在有四个生物,那么这条栈道就会垮塌到海里去。当栈道垮塌时,所有在其上的生物都需要进行一个DC13的反射检定:通过检定的生物可以攀援在崖壁或某块垂直的木头上,并且可以顺着这些东西爬到下面去;未通过反射检定者则掉到下面的海水之中,而这些海水可没有深到足以缓冲坠落的地步。坠落的基础伤害取决于栈道垮塌时角色所处的高度(不超过40英尺),而垮塌栈道的残渣还会额外造成1d6点伤害。

更糟的是,把燃烧着的“粘滑鳗鱼号”系在停泊处的那根粗绳在PC们通过栈道时被引燃,并最终被烧断掉了(绳子燃烧和断掉的声音都可以被PC们听到)。绳子断掉时,“粘滑鳗鱼号”会不受控制地在海面上旋转,然后在海潮的作用下倾倒向海湾西边的岩壁,这狠狠的一撞会拦腰截断栈道,摧毁掉大约50英尺的栈道结构。PC们通过一个DC15的侦察或聆听检定就可以注意到这艘船突然的移动,从而在撞击前获得两轮时间来应对这一危机。当撞击发生时,所有处于栈道上的PC都需要通过一个DC15的平衡检定来避免从栈道上掉落下去;那些正好处于栈道中部被毁坏部分的PC则会按前一段所述的方式坠落下去(通过一个DC13的反射检定的PC则视为临时抓住了一些突出物,从而免于坠落)。在这个情况下坠落的PC还要受到1d6点的额外火焰伤害,这是因为他们的坠落地点是正在熊熊燃烧的“粘滑鳗鱼号”船体。

海湾东部区域的水深为20英尺,这个深度意味着如果PC能通过一个DC15的游泳或滚翻检定,那么他从40英尺高的峭壁上跳进水里时就不会受到伤害。尽管水深足够,未通过上述检定的跳下来的PC还是会遭到2d3点的非致命伤害。

海怪湾洞穴地貌

海怪湾内的走私者洞穴系统是一位名叫琪甘迪•瓦雷洛斯(Kigante Valeros)的退休海盗的杰作。琪甘迪在大约二十年前发现这些洞穴的时候,就意识到他们可以对这里进行改造,从而使之可以为血腥舰队用于走私、转运货物与藏匿货物,或者单纯把这里当作舰队母港篮子湾(Scuttlecove)以北的一个遥远的休整所。他和手下的一小帮走私者是海怪湾的看守者。他们为来到这附近的海盗提供帮助,而当这附近没有其他来客时则守卫着这个隐匿基地。当范萨斯出发异域狂潮时,琪甘迪的许多手下都陷入了疯狂之中。尽管琪甘迪自己没有丧失人性,但他也没能幸存多久——很快他就被他自己的手下杀死并吞食了。

洞穴的墙壁十分光滑,潮湿的石头和石笋悬挂在洞顶上。洞穴间的通道平均有10英尺高,洞穴的高度则约有20英尺。海盗们早已除去了那些在大部分洞窟中丛生的石笋,用沙子把把洞穴各处的地板填平从而使得在洞穴中行动变得不那么危险。这些洞穴中的照明主要依赖于一些廉价的灯笼,它们被挂在洞壁的钩子上,每隔30英尺一个。这些灯笼现在都只剩几个小时的燃料了。

记住,PC们第一次抵达这片区域时,异域狂潮造成恐怖破坏才刚发生不久。那些刚刚被转变成狂暴生物的海盗撕碎了那些不巧抵抗了异域狂潮魔法效果的人们,只留下了一些四分五裂的肢体和满是血水的沙滩,以及布满洞穴各处的深深擦痕和可怖的混乱迹象。咆哮、尖叫、狂笑和金属相碰的铿锵声组成的交响曲将时刻陪伴着NPC们对洞穴的进一步探索,其他的一些嘈杂声响恐怕只能在没上锁的疯人院里才能听到。这些噪音大多来自K7区域,在那里许多狂暴化的奴隶们正在不停嚎叫,同时拼命地摇着关押着他们的笼子上的铁栏杆,试图从中逃出。因此,在洞穴中进行聆听检定需要承受-4的减值。当PC们将洞穴内足够数量的狂暴生物击败后(多少算足够取决于作为DM的你),这个减值就不再生效了。

离线 Parmen073

  • 三倍速撕卡法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 136
  • 苹果币: 0
K1.海滩废墟(Beach of Ruin)(EL4)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
一个50英尺宽的海滩将海怪湾燃烧着的水域与北边的峭壁分隔了开来。峭壁西北方的底部有一个10英尺宽的洞穴,而在东
南部的一个小湖泊上则有一座仅几片木板组成的简陋木桥,这座桥通向另一个更小一点的洞穴入口。海滩上的一大片血迹以
及满地四分五裂的肢体都说明了这片沙滩刚刚发生过一场可怕的战斗。遍地都是破碎的板条箱和竹篓,几卷丝绸上撒着血液
和一些骨头,龙诞香从破碎的桶中渗出,流到了布满岩石的粗糙沙地上。许多具扭曲的尸体倒在沙滩上,这些尸体身上的每
一寸血肉都几乎被剥得一干二净,而每一处骨头都裂开了。死亡人数多得惊人,粗略地数过去大约有接近二十具尸体。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

这个滩头是血腥舰队的停泊处,海盗们在两次劫掠之间可以在这里停靠,并在这里储存走私品——大多数都是些活着的生物。当范萨斯释放出异域狂潮时,仅仅过了大约几秒种,在这里以及船上的大部分海盗都被转变成了贪婪无比的食人者,然后就立刻疯狂地冲向了那些未受异域狂潮影响的人。当战斗结束时,一些活下来的狂暴海盗登上了船并把他们自己锁在了甲板下面,他们的结局是在地狱中自相残杀。其他狂暴海盗则被那些从笼中逃出的狂暴化怪物追赶,逃亡了洞穴的更深处。有两名狂暴海盗留在了这个区域,正十分饥渴地潜伏在废墟之中。

对这个区域中的那些尸体进行调查,PC们会发现他们遭到了毫无理性可言的凶暴掠食:骨头都是被一口咬断的,而肌肉则被一整条一整条地剥得一干二净。而且各种迹象表明,这场战斗明显是在刚刚还是盟友的一群人间突然爆发的。弩箭射穿了一些死去的狂暴海盗,这些扭曲变形的尸体和几乎被吞食干净的骸骨混合在一起,说明这是一场混乱的接近战。在靠近K2区域的岩石上有两只已经死掉的猫鱼(Sea Cat,MM1 P.220,并不是某种叫海猫的会鸣泣的生物),它们的尸体仍然紧紧地被铁链拴在岸上一根被埋在地里的铁柱上。

生物:两名狂暴海盗埋伏在岸边的船骸中,等待着猎食那些尚未被异域狂潮污染的血肉。如果他们注意到PC们靠近了洞穴入口,这些语无伦次的怪物会从藏身处中跳出来并发起冲锋。

狂暴海盗(2名):每名10HP;详见模组附录2。

战利品:对船骸进行一个DC20的搜索(每次搜索检定耗时10分钟,取20则需花3小时20分钟)可以发现有3件比较值钱的物品残存了下来:一麻袋加值600gp的藏红花,一箱价值200gp的精致餐具,以及一整箱从海军护卫舰上偷来的治疗中等伤害药水(其中只有三瓶完好无损)。
去探查港湾水下情况的角色会注意到,海底离岸40英尺处,有一块很不自然的地方:那里看不到任何海草和其他生物,只有闪着微光的石头和砂砾。对这片区域进行一个DC20的搜索检定,PC会找到一个已经碎成残次不齐的五大块的黑色珍珠,它在碎掉前差不多有拳头大小。这就是触发了这场异域狂潮的那颗暗影宝珠。尽管已经没有了魔法效果,这些破碎的残留物仍价值250gp。


K2.潮池
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
一个水流湍急的深池塘将滩头与洞穴的入口分隔了开来。池塘上用于通行的一座简陋桥梁是由两块宽木板搭成的。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

木板下的池水有20英尺深。在这几片湿滑的木板上通行需要通过一个DC10的平衡检定。
通过一个DC15的知识(自然)检定可以了解到,这个潮池之中水的特殊涨落方式表明水下某处一定存在着一条水流通道。PC可以在水中进行一个DC15的搜索检定以找到这个通道。通过一个DC15的游泳检定则可以顺着这个水下通道前往区域K11。


K3.食堂(EL5)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
这个洞穴看来曾经是一个食堂,而现在几张大桌子已经被完全毁坏了。在洞穴北部有好几只已被砸成碎片的桶,它们曾经是
用来储存水和食物的。遍及洞穴各处的尸体都遭到了不同程度的肢解与啃食,尸体的破碎得让人难以判断洞穴中究竟死了几
个人,但可以判断至少有六个人刚刚在这里遭到了残忍的杀害。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

这个大洞穴是血腥舰队的海盗们进餐的地方。这个大厅是凯德摩斯•格里姆利(Kadmos Grimly)的地盘,一个做菜味道就和他的性子一样泼辣的凶狠厨子。为这样一伙干性命买卖的海盗做饭是一项很危险的工作,格里姆利的很多前任都因为烹调技术不佳被杀掉了。格里姆利做的菜并不会比他那些前任们好多少,但是没有谁愿意去挑战他的臭脾气和他那柄灵活的菜刀,据说许多蠢到去说他饭菜不好的家伙的手指头都已经赔在这柄刀下了。

生物:屈服于异域狂潮的堕落力量下的凯德摩斯仍然是这个食堂的支配者。他刚刚花了一个小时为他的朋友们做了一顿恐怖的饭菜——一名水手长现在在桌上碎成了一滩。格里姆利位于该洞穴西南角的厨房区域,正在兴致勃勃地用他那把菜刀劈砍着一名死掉的船员,而他的两名食人同伙在桌边已经等得快不耐烦了。他们一发现PC们就立刻发起了攻击,并会一直战斗到死。

狂暴海盗(3名):每名10HP;详见模组附录2。(说了这么半天废话结果这厨子还是杂鱼数据吗喂?!)


K4.翼龙螯走廊(Wyvernsting’s Corridor)(EL4)

生物:这条洞顶很高的长通道已经被一个奇怪的生物当作埋伏点了。这个生物是纳维什•翼龙螯(Navesh Wyvernsting),一个很多年前在一艘海盗船上出生的费那童(phanaton)奴隶。费那童是一个小型树栖生物种族,他们有大大的眼睛和卷曲的尾巴,外形介于猴子和浣熊之间。在它们的手臂和腿之间有一层薄膜,费那童可以利用这层膜在空中滑翔。纳维什的祖先来自惊惧岛(the Isle of Dread)上的一个部落,但是他从不知道自己还有同族伙伴。哈莉斯•贾维尔船长从猩红兄弟会的奴隶贩子手中把他买了下来,并很快认识到这个像猴子一样的生物会是一个很不错的水手。贾维尔船长给了纳维什一定的自由,作为回报,纳维什成了她的一名船员。

纳维什曾经因他那临危不乱的头脑、古怪离奇的幽默感以及对贾维尔船长的绝对忠诚而饱受称赞。而现在,在异域狂潮的影响下,他的成了一只手指软绵绵地扭在一起的丑陋的长臂怪物。这只狂暴费那童潜伏在这个走廊中,在K3区域中发生了什么令他激动的事情之后,他会冲过去加入战斗之中。他十分害怕K5区域中的“撕爪”(K5区域中的一头恐爪龙),因此不会加入到那个区域发生的战斗中去,但是在战斗结束的几轮之后,他可能会去过去探查一番。

纳维什那灰棕相间的漂亮皮毛现在被血水与小片的血块纠缠成了一团。口水嘶嘶作响地从他那长满尖牙的畸形的嘴中不停滴落下来。他边流口水边咕哝着大喊大叫,直到最后他才用通用语大声地咆哮道:“到我这来吧,肉球们!让我好好来一口美味的鲜肉吧!”


纳维什•翼龙螯               CR4
雄性狂暴费那童游荡者3级

混乱邪恶小型类人生物(混乱亚种)
龙杂志#339 P.62、模组附录2
先攻+7;感官:60尺黑暗视觉,昏暗视觉;聆听+13,侦查+13
语言:通用语、精灵语、地精语
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AC 17,接触14,措手不及14
HP 22 (3HD),凶猛伤害减免:5/魔法
免疫:疾病、力竭、疲劳、影响心灵、震慑、痛苦相关效果(pain-related effects)
抗力:酸液10
强韧+4,反射+6,意志+2;
弱点:受折磨(见模组附录2)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
速度30尺,攀爬20尺;滑翔(gliding)
近战 精制品反曲刀+5(1d3+1/18-20)
          啮咬-1(1d6,附带疾病[DC12])
基础攻击加值+2;擒抱-1
战斗装备:熊之坚韧药水,锐锋术神油
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
属性 力量12,敏捷17,体质16,智力6,感知13,魅力8
特性 森林警觉(forest awareness)
专长 精通先攻,专攻武器(反曲刀)
技能 平衡+11,攀爬+9,交涉-5,伪装-5,脱逃术+7,搜集信息-5,躲藏+13,威吓+3,
    跳跃+13,聆听+13,潜行+13(在森林环境下+17),侦察+13,游泳+7,滚翻+11
财产 战斗装备,精制品反曲刀,蛛行鞋(DMG),由一条银链相连的金质鼻环和银质环状耳环(全套加值100gp),一枚红宝石戒指(价值120gp)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
森林警觉(Ex):纳维什处于森林区域时,所有豁免都获得+1的种族加值;
滑翔(Ex):纳维什那对进化不完全膜翼让他可以从任意高度坠落而不受伤害,且每下降5英尺都可以向前滑行20英尺,这等同于使他在下降时获得了速度为20英尺的飞行(普通)能力。他无法做到盘旋,即便他以某种途径提升了他的飞行操控等级也不行。当他中载或重载时不能滑翔,当他处于失去意识或无助的状态时也不能够滑翔。

战术:如果纳维什听到了K3区域有战斗的声音,他仍保有的理智会让他喝下药水,并把锋锐术神油涂抹到精制品反曲刀上。纳维什比其他所有狂暴化的海盗都保有了更多的智力,这使他明白能击败卡德摩斯的队伍并不是能轻易战胜的。他会爬到洞顶黑暗的凹陷处之中,然后在PC们靠近时滑翔下来突袭他们。纳维什会一直战斗到被杀死为止。
« 上次编辑: 2014-08-24, 周日 11:31:31 由 Parmen073 »

离线 Parmen073

  • 三倍速撕卡法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 136
  • 苹果币: 0
K5.悬绸之厅(Hall of Hanging Silks)(EL4)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
许多匹曾经完好无损的精致丝绸悬挂在几条在洞顶横拉着的绳子上,这使得PC们很难估算这个地上填满了沙子的洞穴的
准确大小。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

这个大洞穴是海盗们用来存放那些在运上岸前就被海水弄湿了的战利品的,这些被水泡过的赃物都是从被海盗们毁掉的船只上劫掠来的。绳子上挂着的这些丝绸是因为船舱漏水给糟蹋了的,它们是在异域狂潮席卷这片区域的几个小时以前,刚刚被挂到这里来晾干的。

生物:“粘滑鳗鱼号”上最危险的生物是最近刚从惊惧岛上捕捉来的一头恐爪龙(deinonychus,MM1 P.60)。这头恐龙被煞费苦心地运送到这里来出售,而它在受到异域狂潮影响之后发生了变形,就从笼子里逃了出来。这头恐龙有个不那么亲切的外号:“撕爪”,得名于它把一名太靠近笼子的不够小心的海盗给开了膛了的事迹。“撕爪”的背上长出了一些扭曲的触手,其中的几根还流出了脓水,在它附近的丝绸上留下了令人作呕的淡黄色痕迹。


“撕爪”                CR4
狂暴恐爪龙
混乱邪恶中型动物(混乱亚种)

MM1 P.60、模组附录2
先攻+6;感官:60尺黑暗视觉,昏暗视觉,灵敏嗅觉;聆听+13,侦查+13
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AC 19,接触12,措手不及17
HP 42 (4HD),凶猛伤害减免:5/魔法
免疫:疾病、力竭、疲劳、影响心灵、震慑、痛苦相关效果(pain-related effects)
抗力:酸液10
强韧+10,反射+6,意志+2;
弱点:受折磨(见模组附录2)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
速度70尺
近战:趾爪+9 (1d8+6)
            2爪抓+7 (1d3+3)
            啮咬+7 (2d4+3,附带疾病[DC12])
基础攻击加值+3;擒抱+9
攻击选项:猛扑
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
属性 力量23,敏捷15,体质23,智力1,感知12,魅力10
特性 死亡剧痛
专长 精通先攻,多重攻击
技能 脱逃术+6,躲藏+10,跳跃+31,聆听+13,侦察+13,生存+9
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
战术:悬挂的丝绸为站在它后面的任何生物提供了掩蔽,但透过丝绸能看到他们模糊的轮廓,同时他们的影子也能在墙上被看到。“撕爪”一发现PC,就会开始跟踪他们,悄悄地穿过悬挂着的丝绸,直到它通过嗅觉锁定一个攻击目标为止。然后这只恐爪龙就会对它的目标发动猛扑,然后战斗至死。

战利品:悬挂着的丝绸都遭到了严重的损坏,如果把这些丝绸都收集起来,则有1d8匹丝绸的损毁程度尚可挽回,每匹价值50gp。洞穴东北角的一个矮桌上放着数本珍贵的书籍,它们也是被放在那里晾干的。这些受潮的卷册的内容包括蜥蜴人的菜谱和艾梅迪欧丛林的博物学研究报告等等,总价值为200gp。


K6.实验室(EL3)

一个由柜子和桌子组成的路障挡在了这个洞穴的入口处。路障的硬度为5,HP为30。通过一个DC18的力量检定就可以把这个路障退到一边去。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
这个充满霉味的洞穴的地面被用沙子填得很平。沿着洞壁排列着一组大陶瓮,里面种植了几丛奇奇怪怪的蘑菇、长着凹槽的
伞蕈、闪着磷光的苔藓和叶片看上去油乎乎的苍白的地衣,还有一大堆各式各样奇怪的真菌。靠着西墙摆放着一些内壁上凝
结着水滴的大型玻璃容器,其中的一个被打碎了,装在里面的肥沃土壤撒到了沙地上。这些撒出来的土的附近是一张又长又
矮的桌子,上面堆满了各种工具、烧瓶和瓶瓶罐罐。桌子下面伸出了一双小鞋子,它们看上去可能是属于一名侏儒的。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

在全世界的海洋中四处航行,到各种遥远的地区去探险和抢劫,这些活动为李摩•瓦兰德(Leemo Varand)提供了广泛研究各种不同生态环境的绝佳机会。作为一名对真菌有着有些异常过度的兴趣的博物学家与学者,李摩自愿以制毒师的身份受雇于血腥舰队,条件是舰队能让他从世界的每个角落弄到各种稀奇古怪的样品。李摩最终登上了“粘滑鳗鱼号”,琪甘迪•瓦雷洛斯把这个洞穴分配给了这个令人不爽的侏儒,用于贮藏他的那些奇怪、珍惜而致命的植物和真菌收藏品。

生物:讽刺的是,李摩的死因正是他的一件危险收藏品。当异域狂潮袭来时,这个侏儒为了保命,就把自己堵在了这个洞穴里。但是在设置路障的时候,他不小心把一个装着紫蕈的玻璃容器给打碎了。这株紫蕈马上发起了攻击,并迅速地杀死了侏儒,然后撤退到了西北洞壁的一片真菌之中。对桌子(或李摩的鞋子)进行调查的角色会进入紫蕈触手的接触范围中,并因此立刻引发紫蕈对其的攻击。

紫蕈:HP15;MMI P.112

战利品:桌上的蜡质解剖垫上有一个奇怪的生物,它看着像一条两尺长的蝌蚪,但它还长着许多四个面的触手,以及一张和八目鳗的口器类似的嘴。这只丑恶的怪物是一只受过防腐处理的畸形的夺心魔幼虫,它是李摩新近得到的一件收藏品。大多数商人大概都不会对这个腐烂发臭的生物感兴趣,但是一些学者可能会花1000gp来买下这样一个珍奇发现。

北边洞壁上的一个工作台上放着两小罐烈赤根糊、一小瓶幻叶余烬、两份原质苔和一个斑纹毒蕈(这些毒物的信息见DMG P297,表8-3)。李摩的尸体已经腐烂得难以辨认了,但是对他的尸体进行搜索,仍然可以发现他身上有两瓶次级复原术药水——讽刺的是,这两瓶他一直随身携带的药水,正是为了防备像这样的紧急情况的。


K7:奴隶关押处(Slaves Pens)(EL2-9)

当PC们靠近这个洞穴时,叫喊声、绝望的痛哭声以及金属间相撞的声音明显变强了。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
许多五英尺宽的铁笼被固定在了这个大洞穴的墙壁上。其中的一些笼子是空的,而其他的一些笼子里有一些已经被吃掉一部分
了的男性和女性人类尸体。最恐怖的是一些笼子里关着正在一边哭号一边砸着铁栏的人。这些人身上发生的变形一个比一个
严重,放眼望去都是扭曲纠缠的腿和手臂、萎缩的头部以及长出了过多的牙齿的张得大大的嘴。他们一边流着口水一边疯狂
地嚎叫着,不停地用身体用力地冲撞着关住他们笼子,尝试着要从笼中逃出来。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

生物:血腥舰队的海盗们用这些铁笼来关押他们的囚犯。这些囚犯被分组关押,他们最终将被运送到猩红兄弟会的港口被当作奴隶出售。当异域狂潮席卷了这些洞穴时,那些没能抵抗住异域狂潮的囚犯迅速地杀死并吞食了其他未受影响的囚犯。

这里现在共有11名被锁在笼子里的狂暴囚犯。他们在笼子里痛苦地扭动着,并不停地砸着铁笼,然而他们所制造出的这些噪音,正意味着他们并没有足够的力量从铁笼中逃脱出来。但是这些狂暴囚犯依然可以触及笼子周围的5英尺范围,任何进入这个范围的角色都会遭到狂暴囚犯的啮咬攻击。这些囚犯的种族(都为类人生物)和职业不尽相同,但是为了方便起见,你可以直接给他们套用狂暴海盗模板,除非你希望他们中的某一个在战斗中扮演关键角色。

狂暴囚犯(11名):每名10HP;详见模组附录2(使用狂暴海盗模板)。
« 上次编辑: 2014-08-25, 周一 09:24:50 由 Parmen073 »

离线 Parmen073

  • 三倍速撕卡法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 136
  • 苹果币: 0
悬挂这的丝绸

感谢捉虫~ :em003

顺便问一下怀孕姐姐,Wield of War的坑你还填吗?你打算填的话我之后就绕过去翻译后面的了。

离线 Alasdan Wormsage

  • 死哲
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 872
  • 苹果币: 0
  • 孤独而热情的翻译者!
越发觉得一个人就翻译掉虫之年代的Alasdan姐姐真是太厉害了……
太抬举我了……求懂世设的大大帮忙翻译相应的dungeon online supplement里的内容!
时间,能够带走一切,
而带来的,只有死亡和毁灭
——虫之年代 (捉虫贴)

Since my birth, you're with me;
Throughout my life, you never leave me;
However dark the time, you always remind me
That whenever you're by side of me;
And finally, you'll claim me.
So romantic! TO Fallot.