抱歉发晚了,我就用行动来表示诚意吧!
Sea kin
类人生物(人类)
中等体型
基础陆地速度:30尺
基础游泳速度:30尺
微光视觉
Sea kin在脱逃检定上获得+2种族加值
武器熟悉:Sea kin将三叉戟与捕网视为军用武器
1级时获得额外4点技能点数,每升一级亦可获得额外1点技能点数:Sea kin(像他们的人类祖先一样)多才多艺且能力出色。(1级获得的4点额外技能点数为最后加上,并不乘以四。)
闭气(特异能力):Sea kin在有溺水危险前可以闭气8*体质值的轮数
水分依赖:一名Sea kin必须至少每周一次将身体完全浸入水中,否则受到illness(注1)效应。一周后,Sea kin必须在那之后的每天都进行一次体质检定(DC为10+超出的天数)否则承受1点体质伤害。只要一名Sea kin将身体浸入水中,每留在水中一小时即可重获1d4点体质(注2)
自动语言:通用语
额外语言:水族语,精灵语,沙华鱼人语
天赋职业:德鲁伊
注1:这个"illness"应该只是负面效应的意思吧?应该?
注2:原文为"A Sea kin must immerse his entire body in water at least once a week or suffer ill effects.After a week has passed,a Sea kin must take a Constitution Check every day thereafter(DC10+1 per additional day)or take 1 point of Constitution damage.Once a Sea kin immerses his body in water,he immediately regains 1d4 points of Constitution per hour that he remains in water",类似的特性似乎其它生物也有?用前人翻译校对过的说法应该会可靠一些。 我对这段话翻译的怎么样一点把握都没有,谁来帮我改一下...